Skotlands. Høvuðsorsøkin er, at stórur partur av føroyska útflutninginum fer til Skotlands og til Bretlands. Fyri útflutning av fiski hevur tað eisini stóran týdning, at Skotland er okkara næsti granni, sum

saman lyfta upp til 120 tons í senn. Verandi farmaskip sum Samskip hevur í rutu millum Ísland, Stóra Bretland, Skandinavia og meginlands Europa, nevniliga »Arnarfell« og »Helgafell«, halda fram óbroytt í sínum

Samskip steðgar tvær ferðir um vikuna í Føroyum, í Kollafirði og Klaksvík. Ì rutu millum Ísland, Bretland og meginland Europa. Sein­asta ár keypti felagið frysti­goymslurnar hjá Klooster­boer í Kolla­firði

Bretlandi og Iberia. Geest er marknaðarleiðandi á bingjuflutningi í Vestur- og Suðureuropa, til Bretlands og Írlands. Mesti flutningurin er í 45 fót plattabreiðum bingjum. Virksemi hjá Geest fellir væl

millum Norðurlond, sum Føroyar eru partur av, er galdandi. Men við nýggju samskattaavtaluni við Bretland, sum væntandi kemur í gildi 1. januar 2008, hevur PAM Offshore fingið eitt nýtt bein at standa á [...] avtalu skuldu allir skattligir ivaspurningar verið beindir av vegnum, so at føroy­ingar sum fara til Bretlands at arbeiða, ella bretar sum koma hendanvegin at arbeiða, bert verða skattaðir einaferð sam­svarandi

Joensen, Føroyar, 14.50.59 3. Gabriele Dette, Italia, 14.52.53 4. Stephen Milne, Bretland, 14.53.83 5. Jay Lelliott, Bretland, 14.58.74 6. Gergely Gyurta, Ungarn, 15.03.26 7. Richard, Nagy, Slovakia, 15.11

sær lynda og gagnnýta, at Danmark hevði altjóða samráðingarrættin við eitt stórveldi á sjónum sum Bretland. Men Tjóðveldi strongdi á at handla einsíðugt, og Erlendur Patursson, formaður Føroya Fiskimannafelag

Triðjalond ? serliga Noreg, sum fiska í tí áður umstríddu leiðini á markinum millum Føroyar og Bretland, hava fleiri ferðir heitt á Føroyar og ES um at fáa eina greiða skipan fyri, hvussu fráboðanarreglurnar [...] partar og sama veiðunøgd hevur verið tikin burtur av hjá hvørjum. Nú ein endaliga avtala er gjørd við Bretland um fiskimarkið har á leiðini, er greitt grundarlag hjá Føroyum og ES í fiskirættindahøpi at taka

fyri 730 mió., so her var næstan javnvág í handlinum. Á fjórða plássi kom Noreg og á fimta plássi Bretland. Vøruúrvalið, sum verður innflutt úr Danmark, er sera breitt. Olja er ein vøru, sum vit keypa nógv

landsstýrið og kommunur. Strongt verður á til tess at finna eina samráðingarloysn á marknatrætuni við Bretland um undirgrundarmarkið skjótast gjørligt. 15. Uttanlandssamstarv Arbeitt verður fyri at Føroyar fáa