føli meg væl, men tað er altíð okkurt smábrek, tá aldurin er so høgur. Jákup Michael Mikkelsen hevur í nógv ár verið fúsur á vali, tá val er. Sum sjómaður í eini fimmti ár hevur tað tó ikki altíð eydnast [...] eydnast honum at vera heima á valdegnum. - Men, síðan eg legðist uppi, havi eg verið á vali, tá høvi hevur verið til tess. Tað er serliga løgtingsvalið, sum hevur mín áhuga, men eg fari eisini fúsur á kommunuval [...] sínari vakt, men tað vóru eisini løtur og dagar á túrinum, at teir báðir høvdu frí samstundis. - Vit vóru staddir í Grønlandi, tá seinni heimsbardagi brast á í 1939, og hetta var um tað mundið, tá flaggstríðið

keðiligt, tí eg havi verið so ótrúliga spent upp á hetta kappingarárið, nú vit hava fingið nýtt fólk til liðið. Men hóast alt, so kundi tað verið verri, og eg eri takksom fyri tað, ið eg havi. Eg havi [...] er tað liðugt longu áðrenn tað er byrjað. Undir venjing mánadagin í síðstu viku meiddi hon sær vinstra knæ. Alt fyri eitt var illgruni um, at talan var um álvarsligan skaða, og eftir at hava verið til [...] álvarasliga sjúku og eg havi ikki mist nakran góðan, so eg havi tað gott í mun til nógv onnur, sigur Marianna. - Men hyggja vit at hondbóltinum, so er tað ikki stuttligt at sita úti eitt heilt kappingarár. Eg havi

virðiliga hingið í oddinum. Fyrst og fremst takkað verið eini góðari verju, umframt at spælararnir hava verið nóg kaldir til at taka av, tá møguleikarnir hava verið í álopsspælinum. Hvørki av hesum riggaði tó [...] spælið á liðnum ikki koyrir nóg væl. Og tað er kanska rætt. Men við teimum profilum, sum liðið telur, so kunnu mál koma frá øllum kantum og vinklum, og tað var tað, sum hendi hesaferð. David Edvardsen, sum [...] væl aftur um bak, men tað er longu nú nógv, sum bendir á, at Neistin verður drúgvari í ár, enn teir vóru tað í fjør. Framvegis er profilar á liðnum, sum ikki veruliga hava verið í spæl, og hópurin er tí

við liðfeløgunum í Stjørnuni verið við til at vinna steypakappingina, og hóast Stjørnan í flestum førum hevur verið favorittur, so hevur talan undan finaluni mest sum verið um eitt mantra. At ein finala [...] veruleikin tað enn meira týdningarmikið hjá okkum at taka uppgávuna í álvara. Vit mugu ikki halda, at vit bara kunnu spadsera okkum til sigurin, tí VÍF hevur avgjørt ikki nakað vánaligt lið. Og tað er sæð [...] er tøk, eftir at hon breyt sær fingurin. - Men vit eru væl mannað, og tað skal ikki vera nøkur umbering, um vit ikki præstera tað, sum vit eiga. Vit hava allar glett okkum til finaluna, og nú skulu vit

FISKAPRÍSIR Nú útboðið á upsa hevur verið so lítið, sæst hetta eisini aftur á upsaprísinum. Fiskiskapurin er skiftandi, men hevur verið heldur svikaligur yvir eina longri tíð. Menn høvdu vónað, at veiðan [...] betri, sum tað leið út á heystið, men framvegis er veiðan ógvuliga misjøvn. Summir túrar eru hampiligar góðir, og skip fáa uppí, tá tey raka á, meðan aðrir túrar miseydnast. Viðhvørt eru tað somu skip, [...] hevur verið góður í seinastuni. Hann vísir á, at skipini hjá teimum hava fingið í miðal einar 8,50 krónur fyri kilo, sum má sigast at vera góður upsaprísur. Vit spurdu eisini reiðaran, um tað, at annað

seinastu vikurnar verið darvaður av vøddaskaða. Síðsta týskvøld varð hann ikki settur á vøllin í Albania, fyrr enn tað restaðu tveir minuttir. 9. mai vann HB 1-0 á heimavølli ímóti B68. Tað var longu í fyrsta [...] fyrsta minutti, at B68 málverjin gjørdi sjálvmál. Tá kundi tað bent á gtrivaligan heimasigur, men soleiðis varð tað ikki. Tað var heilt spennandi, og fleiri ferðir var um reppið, at B68 javnaði. Fleiri av [...] ikki verið á vøllinum síðani 1-0 tapið á Tórsvølli. Tá noyddist hann av vøllinum í 64. minutti. Bárður er darvaður av skaða í lærkrikanum. Petur í Túni Petersen, sum seinastu ferðirnar hevur verið vongverji

eisini verið eitt kanóngott ár við ungdómsliðum, sum hava staðið seg væl, og tað verða hesir spælararnir, ið fara at mynda liðið komandi árini. Teir spælarar, sum longu eru á Effo-liðnum, hava verið raskir [...] Nú glapp hetta í ár, men tað var kanska meira sjálvgjørt enn nakað annað, tí NSÍ misti 10 stig ímóti lægstu liðunum í kappingini. Vóru tey 10 stigini har, kundi NSÍ tað sama verið meistari í ár, sigur Trygvi [...] fara allan vegin, og talan er um eitt tað besta liðið í landinum. Miðalaldurin er bara 22 ár, so hetta eru ungir menn, sigur Trygvi Mortensen. Hann hevur áður verið venjari hjá NSÍ í trimum umførum. Fyrstu

hesum, og tað átti at verið fleiri í Tjóðveldisflokkinum og Javnaðarflokkinum, sum høvdu somu áskoðan, sigur Jenis av Rana, sum heldur, at fyri fáum árum síðani hevði øll hendan privatiseringin verið óhoyrd [...] hevur givið flokkinum so nógv meira, tí tann spurningurin hevur altíð verið eitt stríðsmál. - Tað hevur ikki givið útslagið, hóast tað eisini hevur havt sína ávirkan, sigur Jenis av Rana. [...] fyri sosialu virðunum, sum flokkurin leggur fyri dagin. - Vit hava ofta verið skuldsett fyri ongan politikk at hava. Men nú er tað við at ganga upp fyri fólki, at vit hava eina meining um øll onnur mál

VERKAMANNA- og fiskimannastættin hava verið serliga illa fyri í so máta. Tað er ikki langt frá, at Jørgen Thomsen, sáli var seinasti veruligi verkamaður á tingi. Hann mátti eisini fara úr sínum borgarliga [...] starvi. Skiparar og stjórar hava tað lættari. So hækkan av tingmannalønunum kemur at geva møguleikar fyri nýggjum blóði í tinginum. Ein annar partur av lønini higartil hevur verið skattafría avstaðarískoytið [...] nú møguleiki er til tað. Skattafrí gjøld til ávísar samfelagsbólkar vekir altíð forargilsi. Ikki minst tá talan er um tingmenn. Hinvegis slepst ikki uttan um, at ymiskt er, hvat tað kostar at røkja síni

Tað er ikki øllum beskorið at sleppa til døgurða umborð á einum av teimum flottastu ferðamannaskipunum í heiminum yvirhøvur. Men tað slapp Joan, tá hon var og vitjaði umborð saman við øðrum innbodnum. [...] Enchantment of the Seas, sum lá í Nólsoyarfirði. Joan og floksfelagarnir hava verið í praktik á mongum ymiskum støðum. Tey flestu hava verið í Havn, sigur Joan, men ikki øll kortini. Tvær gentur í flokkinum valdu [...] kennir eitt sindur til teldur áðrenn tú kemur soleiðis út, er ikki vist, at tað er sama slag av maskinum og forritum, sum tað, ein hevur heima. »So júst sum tú hevur lært teg at brúka maskinurnar, er tíð