sostatt at hava hesar átta sjálvtøkur: Á Oknarvegi í Havn, í SMS í Havn, á Áarvegnum í Havn, við deildina í Klaksvík, við deildina í Saltangará, við deildina á Tvøroyri, í Skopun og í Sandavági. [...] fer at hálvera talið á sjálvtøkum kring landið. BankNordik hevur havt 16 sjálvtøkur, men frameftir verða tær bert 8. Frá 16. august at rokna lata hesar sjálvtøkur aftur: á Toftum, á Strondum, í Kollafirði [...] Kollafirði, Hoyvík, Hornabø, í Vági, á Eiði og á flogvøllinum. – Seinastu árini hava vit staðfest, at nýtslan av reiðum peningi er minkað munandi, og kundarnir eru í alsamt størri mun farnir at gjalda við gjaldskorti

Fuglafirði, sum eru FM favorittar. Firvaldur av Tvøroyri vann á heimasjógvi á jóansøku, og aftur í dag var Firvaldur av Tvøroyri fremstur. Tað sást væl, at tær á Erlu Kongsdóttir vóru sera uppsettar. Tær løgdu [...] tað eydnaðist ikki hjá teimum at sleppa av við Firvald, og so var tað skjótt, at Firvaldur legði upp á síðuna av Erlu Kongsdóttir. Eina løtu lógu hesir báðir bátarnir borð um borð, men so fór tað at líða [...] aftur. Tað eydnaðist at vinna eitt vet aftur av tí, sum var mist, men Firvaldur læt seg ikki taka, og á málinum var hann eina hálva bátslongd undan Erlu Kongsdóttir. 1 Firvaldur 05:16.38 7 0 0 2 Erla Kongsdóttir

sunnudag vunnu genturnar á Fípuni Føgru í sera stórari kapping á jóansøku á Tvøroyri. Í dag var Fípan Fagra aftur í sera stórari kapping um sigurin, tá ið genturnar kappaðust á varmakeldustevnu í Fuglfirði [...] Fagra kappaðust allan túsund metra teinin um fremsta plássið. Í startspurtinum var Firvaldur av Tvøroyri eisini væl við, men so misti Firvaldur eina bátslongd, og tá varð kappingin bara millum genturnar

Síðsta sunnudag á jóansøku á Tvøroyri var mest spennandi róðurin tann millum 5-mannaførini við dreingjum. Tá vann Heykur úr Hósvík í sera tættari kapping við Fípuna Føgru úr Klaksvík, sum vann tvær tær [...] Sandavági hug at bjóða av í kappingini um fremsta plássið. Men so við og við vóru tað tøkini hjá teimum á Fípuni Føgru úr Klaksvík, sum mundaðu mest, og stútt og støðugt vaks fjarstøðan frá Heyki og fram til

kappingini millum gentur í barnaróðrinum. Drekin vann á jóansøku á Tvøroyri fyri einari viku síðani, og Drekin var eisini fyrstur í ár. Í dag er kappróður á varmakeldu í Fuglafirði. Líkindini at rógva eru góð [...] sammett verður við á jóansøku, so vóru tveir teir fremstu teir somu, meðan Sævarmoy á jóansøku var nummar fýra og í dag nummar trý. Sílið, sum á jóansøku var nummar trý, endaði í dag á fimta plássi. Ingibjørg [...] Ingibjørg var í dag nummar fýra, meðan báturin hjá Havnar Róðrarfelag síðsta sunnudag var á fimta plássi. Barnaróður gentur - finala 1 Drekin 02:40.46 7 0 0 2 Tistil 02:41.20 6 0 0 3 Sævarmoy 02:41.34 5 0

ferðir so nógv, sum aðrastaðni. Men síðani er virksemið tikið upp aftur á einum stórum arbeiðsplássi, Varðanum Pelagic á Tvøroyri og har eru væl yvir 100 fólk í arbeiði, so tað fer at minka munandi um [...] arbeiðsloysið hjá mannfólki 1,6 prosent og hjá konufólki var tað 1,4 prosent. Men tað er eitt sindur á muni á, hvussu hart ymisk øki í landinum eru rakt avarbeiðsloysi – og í so máta er gongdin, sum hon hevur [...] arbeiðsloysið í Føroyum nú so lágt, at í roynd og veru er talan um eina støðu, har tað heldur er stórt trot á arbeiðsmegi. Ein nýggj uppgerð hjá Hagstovuni vísir, at í apríl í ár var arbeiðsloysið 1,5 prosent og

gentunum og kvinnunum. Á sundalagsstevnu á Skálafjørðinum næstsíðsta leygardag var Fípan Fagra nummar trý í kappingini millum gentur, og Sævarmoy, sum eisini er úr Klaksvík, endaði á fjórða plássi. Ta ferðina [...] ferðina vóru Drekin hjá Havnar Róðrarfelag og Firvaldur av Tvøroyri tríggjar bátslongdir undan teimum úr Klaksvík. Í dag var heilt øðrvísi. Fípan Fagra bjóðaði beinanvegin av, og saman við Drekanum og Firvaldi [...] enn skuturin frá vinnaranum og aftur til nummar trý. Nýggi báturin hjá kollfirðingum, Kjósin, endaði á fjórða plássi – væl aftanfyri Firvald og dygst undan Tambar, Sævarmoy, Huldu og Títlingi. 1 Fípan Fagra

fýrverk yvir Tvøroyri og Trongisvági, tá ið 5-mannaførini við kvinnum vóru farnar um málið í góðveðrinum á Tvøroyri, har tað í fínastu líkindum er jóansøkukappróður. Firvaldur vann á fjarðastevnu á Skálafjørðinum [...] eydnaðist einum av bátunum hjá Froðbiar Sóknar Róðrarfelag at vinna á jóansøku á Tvøroyri. Tíðirnar í hesum róðrinum eru ikki enn tøkar á rsf.fo 1 Firvaldur 7 0 0 2 Erla Kongsdóttir 6 0 0 3 Blikur 5 0 0 4

stórari viku síðani, tá ið finala var í barnaróðrinum fyri gentur á jóansøku. Fyrsta finalan er av í útsetta kappróðrinum á jóansøku á Tvøroyri. Í gjár bar ikki til at rógva, tí tað var so nógvur vindur. Í [...] var á Skálafjørðinum. Kappingin um næstfremsta plássið var ógvuliga spennandi. Tistil hjá Froðbiar Sóknar Róðrarfelag var næstfyrstur, Sílið hjá Havnar Róðrarfelag var eitt lítið vet aftanfyri á triðja

gjár sást kappróðrarbátur á Vágsfirði við manning, ið hevði hægri miðalaldur enn vanligt er. Talan var tó ikki um venjing til kappróður á jóansøku á Tvøroyri, og miðalaldurin á manningini var eisini væl [...] ein vanliga sær á kappróðrarbáti. Tað vóru fysioterapeutarnir hjá Bú- og heimatænastuni í Suðuroynni, sum høvdu syrgt fyri at manna Tofta Regin við monnum, ið vanliga ganga til venjing á Hamragarði. Meðan [...] Meðan vant hevur verið á rógvimaskinu, hevur í skemti verið tikið til, at bátur skuldi verið mannanður til jóansøku. Og hóast talan ikki bleiv um kappróður, so bleiv skemtið í gjár til álvara, og ein góðan