mongu ferðunum, hon hevði verið í øðrum londum og ferðast. Serligan tokka hevði hon til Skotland og Hetland. Johanna hevði stóran áhuga í enska málinum, og tí er helst ikki neyðugt at siga, at eisini á hesum [...] munnliga og um øll lívsins viðurskifti. Tá tað snýr seg um kunnleika og áhugamál um onnur lond var Hetland hennara hjartabarn. Johanna var trúgvur gestur í Hetlandi, og har hevði hon nógv vinfólk. Síðani [...] um árið - og vitjaði vinir og grannar fyri sunnan. Á hesum øki var Johanna ein eldsál bæði fyri Hetland og Føroyar. Johanna hevði mong áhugamál – so mong, at møguligt er ikki her at greiða frá øllum. Vit

við. Í ár var hon við ikki minni enn tvær ferðir. Síðsta ferðin við næmingum var nú í august til Hetlands at kanna oljuvinnuna har. Hesin túrurin var sera aktuellur og læruríkur fyri næmingarnar. Hóast

Klaksvík: Ætlanin um at fara at rógva niður til Hetlands kom spakuliga fram í kappróðrarneystinum í Klaksvík fyrr í summar. Menn tosaðu nógv um tað, men teir gjørdu ikki nógv burtur úr tí. Tí at teir vistu

av neyðstøddum flóttum! ANDSTØÐUVELJARAR: 34 % ímóti! ALLIR FØROYINGAR: 53 % ímóti! Sjálvt lítla Hetland hevur ætlanir um at taka ímóti flóttum! Sjálvandi eiga vit ikki at seta tiltøk í verk í óðum verkum

serliga væl dámd. Misnøgdin kom aftur til sjóndar í síðstu viku, tá tinglimurin fyri Orknoyggjarnar og Hetland, Alistair Carmichael, fanst at semjuni í einum kjaki í bretska parlamentinum. Tað skrivar skotska

at eitrandi evni er í teimum. Eitt annað av skipunum hjá Eimskip, Dettifoss, kom í illveður við Hetland gjáranáttina, og tríggjar frystibingjur fóru í havið. Dettifoss var á Havnini leygardagin á veg úr

Amerikanska oljufelagið Mobil skal hava rakt við gass á djúpum vatni millum Føroyar og Hetland. Keldur vilja vera við, at her kann blíva talan um eitt sera stórt gassfund, sum liggur heilt tætt upp at [...] a flógvanum. Ein orsøkin til hetta er tann sannroynd, at so fá nýggj fund eru gjørd vestan fyri Hetland umframt at lágu oljuprísirnir eisini tosa tann skeiva vegin. Nú Mobil eftir øllum at døma hevur rakt

flúgva til Føroya, ger, at Artlantsflog fer at útseta ætlanina um at flúgva til Hetlands. Vónirnar um eina flogrutu millum Hetland og London vóru settar til Atlantsflog, tí ikki er líkt til, at British Airways [...] Reykjavík týsdagin, at hann vónaði, at tað skjótt fór at bera til at flúgva við Atlantsflogi millum Hetland og England. Ein slík ferðaætlan kundi so verið við til at hjálpt Atlantsflogi at fingið fleiri ferðafólk [...] og London, helt Andy Steven. Eisini kundi hetta verið við til at styrkt bondini millum Føroyar og Hetland við millum annað at fingið fólk at ferðast meira hjá hvørjum ørðum, helt hann. Hann segði, at vónirnar

Oljuráðstevna í Lerwick Hyggja vit at samfeløgunum Føroyar og Hetland, so kann tað tykjast sum vit í fyrstu syftu líkjast nógv, Teir hava 17 bygdar oyggjar eins og vit. Men so eru vit ikki eins meira.

manglaði. Men tað varð tó staðgest, at tilfarið, sum borað varð ígjøgnum, er tað sama sum vestan fyri Hetland. Og enn eitt positivt tekin: oljugóðskan er eisini av sama góða slag sum tann í Foinaven oljufeltinum [...] Djurhuus sigur annars, at tá hugsað verður um teir umleið 100 brunnarnar, sum vórðu boraðir vestan fyri Hetland, áðrenn lønandi fund vórðu gjørd, so má siga, at vit eru kanska í so krevjandi at rokna við fundum