totalt óegnað. Gamla Terna tekur ongar bilar og ongan farm og sum skip, lýkur hon ikki tey krøv, sum ferðafólk seta til ein hóskandi flutning í dag. Er veðrið vánaligt, fara fólk snøgt sagt ikki umborð á Ternuna

at kosta 740 krónur. Men verandi tíggjutúrakort kunnu keypast til og við sunnudagin, so her hava ferðafólk møguleika til at spara pening. Hetta er sjálvandi galdandi fyri allar oyggjaleiðirnar hjá Stran

arskipanin hevur svikið, og hvat ætlast at gera við hetta. Til seinast. Lat okkum siga at útlendskt ferðafólk, sum skuldi á Flogvøllin hevði fingið at vita, at ferjan sigldi um Leirvíksfjørð kl. 8.45 leygarmorgun

við bilum. Grundarlagið hevur verið ov veikt, og farleiðin hevur givið undirskot. Krøvini, sum ferðafólk seta, eru vorðin størri. Skipið er gamalt, ótíðarhóskandi og ikki serliga væl egnað, tá ið land [...] altíð verið fryntlig og fyrikomandi. Saman við ov fáu, men trúføstu ferðafólkunum, hava manning og ferðafólk virkað sum ein "familja" á túrunum millum Skálafjørðin og Havnina. Henda sigling, sum hevur sínar

ein brúkbarur parametur at meta nýtsluna út frá., Her verður roknað við, at smugling og tað, sum ferðafólk hava við sær, er týdningarleyst samanborið við ta ovurstóru total-nýtsluna. Besti parameturin er

hevur ilt í búkinum, áðrenn ein noyðist umborð, hon er eisini alt ov lítil, bæði fyri bilar og ferðafólk, so vinarligast til tykkum, ið ráða á Strandfaraskipum Landsins, eg vil heldur gjalda 5 kr meir

Ferðafólk, sum skuldu um Leirvíksfjørð fríggjadagin, vóru snøgt sagt á gosi. Orsøkin var, at Ternan varð tikin úr sigling mitt í ringastu ?myldretíð? og send av Klaksvíkini tóm. Har slapp ikki ein einasti [...] mong vera samd við honum í. Undarlig undanførsla Søgur vilja vera við, at Ternan kundi ikki taka ferðafólk og bilar við henda túrin, tí bilett-maskinurnar máttu umborð á Dúgvuna. Hetta er eitt sindur ilt [...] legur bæði í Nesvík og á Zarepta. Legan í Nesvík var fyri hvannasundsfólk; tí fóru óvanliga nógv ferðafólk á veg úr Klaksvík til Leirvíkar fríggjadagin. Vit settu okkum eisini í samband við stjóran á St

ein dropa. Másin var á beding undan jólum. Tað tók drúgva tíð, áðrenn hann aftur varð tøkur. Vit ferðafólk vóru spent at síggja, hvussu komforturin var betraður umborð. Men gakk, droparnir hingu við sama [...] greið yvir, at ferðakostnaðurin úr Havnini og út á útoyggj er ein av høvuðsforðingunum fyri, at ferðafólk aftra seg at uppliva hendan partin av Føroyum. Hin høvuðsforðingin er ferðaætlanin. Fólk í Havn

Kunningarstovunum verður sagt, at hetta annars er ein tann best umtókti gistingarhátturin millum ferðafólk, tí tey tá av álvara fáa eitt lítið innlit í tann vanliga føroyingin. Somuleiðis er tørvur á summarhúsum

verið í bygninginum á Eystaru Bryggju seinastu 12 árini. Tann parturin, ið er sjálv farstøðin til ferðafólk, verður standandi, og nýggja tornið til landgongdina til Norrønu verður í løtuni sett upp. Bussarnir