Helmsdal er at umsita og at skapa verkætlanir og tiltøk, ið gera vart við sjálvan stovnin, umframt at sýna fram mentunartiltøk úr øðrum Norðurlondum, at senda álendingar í onnur Norðurlond og at fáa norð [...] ítøkiligir málsetningar um at fremja virksemi og tiltøk. Har finna vit m.a. avgerð um at seta á stovn mentunarhús, at stovna ein yrkistónleikabólk og at stovna eitt yrkisleikhús. - At mentunarpolitikkurin soleiðis [...] valdur uppá at tosa fyri mentanini, men tað er saknur í, at onkur flokkur torir at taka mentanina meiri fram og seta hana á politisku dagskránna. Hví skilja føroyskir politikarar ikki, at mentan er eitt

sigur í grein síni, at eg sigi, at tað er ógjørligt at skilja sundur átrúnað og politikk, tí at virði og moralur er í øllum politikki. Tað er rætt, at mín fatan er, at tað er ómøguligt at skilja sundur átrúnað [...] svarlisti, og eg skilji satt at siga ikki setningin hjá Firouzi um, at tingið kundi verið stongt, tí at øll svarini til spurningar eru at finna í skriftini. Hann fær tað at ljóða, sum um at eg og onnur, sum hava [...] grundprinsippi, men uttan at tey verða grundgivin serliga væl, ella at vansar og fyrimunir við hesi støðuni verða greinaðir. Mítt poeng var bara, at hetta er tað sama sum at siga, at ein skal ikki blanda politikk

við, at tað er orsøk at halda, at Peter Madsen hevði tilrættarlagt drápið. Víst verður eisini á, at Peter Madsen hevur fleiri ferðir broytt forkláring í málinum. Millum annað, tá hann greiddi frá, at Kim [...] so meinti rætturin ikki, at Peter Madsen hevði givið eina trúverda frágreiðing, um hví hann hevði ymisk tól við sær í kavbátinum. Tól, sum rætturin meinar, at hann brúkti at lima líkað hjá Kim Wall sundur [...] hjá Peter Madsen, hevur longu boðað frá, at tey kæra dómin til Eystara Landsrætt. Tað var tíðliga um kvøldið hin 10. august í fjør, at tey bæði fóru út í Oyrasund at sigla í heimabygda kavbátinum UC3 Nautilus

Fleiri europeiskir stórbýir gera nú átøk fyri at spjaða mongu ferðafólkini, ið vitja býirnar. Millum býirnar, ið hava so nógv vitjandi, at tað er við at verða ein trupulleiki, eru Barcelona, Venesia, Amsterdam [...] Sagrada Família. Roynt verður eisini at fáa ferðafólk út um Barcelona at vitja onnur støð í Katalonia. Ein avbjóðing hjá fleiri býum eru mongu ferðafólkskipini, sum leggja at bryggju. Tá koma knappliga túsundtals [...] skulu leiða fólk burtur frá Manhattan og Frælsisgudinnuni. Umframt at spjaða ferðafólk landafrøðiliga, royna fleiri býir at fáa fólk at vitja aðrar tíðir enn í háárstíð.

m. At mala sum hundur um heitan greyt, og vísa á, at málið er lagt fyri gerðarrættin, er ikki nøktandi, leggur hann afturat. Hann staðfestir, at tað er bæði uppgávan, og skyldan, hjá Løgtinginum at lóggeva [...] seg um, at Føroya Reiðarafelag tvíheldur um, at gjaldið fyri fiskirættindi keypt á uppboðssølu skal kunna dragast frá, áðrenn manningin fær sín prosentpart av avreiðingarvirðinum, og tað merkir, at parturin [...] Gerðarrætturin einaferð kemur til, eigur Løgtingið at lóggeva um hesi viðurskifti, leggur hann afturatIngolf. Hann vísir á, at sleppa reiðararnir ikki at draga útreiðslurnar til uppboðssøluna frá avreið

sorgblídni, at eg sigi farvæl við mínar starvsfelagar og viðskiftafólk, men eg eri sannførdur um, at Borg fer at reka fyritøkuna á ein hátt, soleiðis at øll fáa gleði av henni. Eg vóni, at viðskiftafólk [...] samstundis frá, at keypsprísurin er í trúnaði. - Báðar fyritøkurnar samstarv í dag við XL-Byg, og hava á flestu økjunum sama vøruúrval. At tað framyvir er sami eigari, vil vera við til, at tað gerst lættari [...] Timburhandilin Borg boðar í kvøld frá, at teir hava keypt Havnar Timburhandil. Borg yvirtekur handlarnar og virksemið hjá Havnar Timburhandil 1. januar, treytað av at kappingareftirlitið góðkennir keypið

samgonguna, og Sonja Jógvansdóttir, uttanflokkatingkvinna, mæla Løgtinginum frá at at hækka grundarupphæddina aftur. Tey vísa á, at eftir nýggju pensjónsskipanini, verður pensjónin framvegis bygd á tríggjar [...] nýggju skipanini var at lækka grundarupphæddina. Men tá ið alt er lagt saman, og alt er drigið frá, fara pensjonistar frá 1. Januar, at hava góðar 2.000 krónur meira um mánaðin at liva fyri, sigur meirilutin [...] nú rættiliga greitt, at grundarupphæddin í fólkapensjónini hækkar ikki aftur. Tað er niðurstøðan, nú Løgtingið hevur viðgjørt eitt uppskot frá fleiri løgtingslimum í andstøðuni um at hækka grundarupphæddina

skifta javnan orð um rúsevni Løgtinginum og har er at kalla full semja um, at vit eiga at hava so gott tolleftirlit, sum gjørligt. Men veruleikin er, at í dag er talið á tollarum minni, enn tað var fyri [...] tað stendur ovast á hansara ynskilista at fáa nakrar tollarar afturat. Og tí kanst eisini lesa um, at eitt uppskot fer at verða lagt fyri Løgtingið í næstum um at gera ein rúsevna-tilbúgvingarætlan fyri [...] tað var tá, umframt at nøgdin á brøvum og pakkum, og nøgdin av farmi, esini eru fleiri ferðir størri enn tað var. Tí ásannar Jens Christian Olsen eisini, at tað slepst ikki undan, at lutfalsliga er tol

er onki, sum bendir á, at ferðin í vøkstrinum er við at hæsa av. Tað staðfestir Hagstovan, nú fólkatalið í Føroyum aftur er gjørt upp. Hagstovan sigur, at tað er heldur hinvegin, at vøksturin tekur dik á [...] Hagstovan sigur, at 1. mai búðu 50.101 fólk í Føroyum, men serliga í august er tann stóri fráflytingarmánaðurin, tá ið ungfólk fara av landinum at lesa, men Hagstovan væntar ikki, at tað fer at føra til nakað [...] á seg og útlit eru fyri, at tann fyrsta august fer fólkatalið í Føroyum at veksa eini 300 ella 400 fólk afturat. Hagstovan sigur, at hetta seinasta árið frá apríl í fjør til apríl í ár, vaks fólkatalið

ðum, men hóast greið ynski um at sleppa út um landoddarnar við politikki floksins, má ásannast, at veljarin vil- og velur øðrvísi. – Og onki bendir á, at útlitini fyri at aðrir enn teir fýra stóru flokkanir [...] siga, at aðalmálið er at venda samfelagskósini inn aftur á trygga grund og byggja upp tað, ið er farið fyri skeytið seinasta valskeiðið, sum tey málbera seg. Tey siga, at fyrsta stigið verður tí at fáa politisku [...] fer ikki at stilla upp til fólkatingsvalið, sum verður grundlógardagin, mikudagin 5. juni. Tað hevur leiðslan í Miðflokkinum tikið avgerð um í dag. Flokkurin staðfestir í einum skrivi beint nú, at seinastu