Aftur henda sunnudagin skifti ovasta plássið í 1. deild hjá monnum hendur, tá Kyndil vann á KÍF og sendi H71 niður aftur á silvurplássið. Við í kappingini hjá monnum eru eisini føroyameistararnir VÍF og [...] upp, og tað er gott og ikki minst tiltrongt. Seinastu árini hevur verið avgjørt at býta kappingina í 1. deild hjá monnum og kvinnum upp í eitt grundspæl og eitt endaspæl, har stigini, sum liðini hava vunnið [...] mannað eitt heilt lið, sum telir sjey ella meir. Er eingin í Vestmanna, sum er førur fyri at døma ein 1. deildardyst, ella?? Sum nú er, eru tað so at siga bert havnarfeløgini, sum hava dómarar. StÍF hevur

staðfesta. Hann var púra leysur mitt fyri málinum. Russararoyndin var, tá toftamenn vóru á odda 2-1. Andréy hevði sjey minuttir frammanundan lagt B68 á odda. Málið var úrslit av meistaraligum Øssur Hansen [...] sparkaðu ov nógv. Tað var kærkomið, tá málini komu, og serliga tá toftamenn eftir 26 minuttir skoraðu til 1-0, vuksu teir fleiri tummar í sjálvsáliti og stríðsvilja. Hol kom á eftir innkast aftarlaga í vinstru [...] hevði tørnað út, um heimaliðið fyrst hevði fingið hol á, kunnu vit bara gita um. GÍ, sum serliga í 1. hálvleiki hevði trupulleikar av B68 hornaspørkunum, ið lógu nær málinum, hevði fáar upplagdar møguleikar

ríkisfelagsskapinum, tá tað seinni kom fram at bankaloysnin úr Danmark hevði ein innbakaða revakøku uppá 1,5 milliardir krónur, sum vit standa til at gjalda. Vit løgdu sjálvir lunnar undir okkara skuld í át [...] ávaringar uttanífrá. Nú standa vit eftir við eini landskassaskuld uppá 4,5 milliardir krónur umframt tær 1,5 milliardirnar, sum stava frá okkara egna kleyvarskapi, er lítil og eingin áhugi fyri at finna politiska [...] Tað munnu vera fá lond í heiminum ið eins og Føroyar eftir 1000 ára ríkisfelagsskap (við lutfallinum 1:100), sum kunnu príða seg við framvegis at eiga sítt egna mál og mentan. Hetta má sigast at tæna okkara

FRAM ? ÍF A 3-1 (15-9, 15-10, 6-15, 15-11) Oddaliðið í meistaradeildini hjá monnum er ikki ósigrað longur. Hósdagin í farnu viku eydnaðist tað nevniliga Fram at vinna ein sera spennandi og vælleiktan [...] sær, at ÍF a hevði lutfalsliga lætt spæl í byrjanini av triðja setti. ÍF var frammanfyri við bæði 7-1 og 11-5 uttan at Fram vaknaði fyri tað. ÍF vann triðja sett, og nú sá út til at tann vanliga gongdin [...] ikki. Tað gjørdist tað seinna og settið endaði við 15-11 sigri til Fram, sum sostatt vann dystin 3-1 og gav ÍF fyrsta ósigurin í ár. Kappingin meira opin Tað er sjálvandi ikki gott at vita, um vit skulu

FRAM ? ÍF A3-1 (15-9, 15-10, 6-15, 15-11) Oddaliðið í meistaradeildini hjá monnum er ikki ósigrað longur. Hósdagin í farnu viku eydnaðist tað nevniliga Fram at vinna ein sera spennandi og vælleiktan f [...] sær, at ÍF a hevði lutfalsliga lætt spæl í byrjanini av triðja setti. ÍF var frammanfyri við bæði 7-1 og 11-5 uttan at Fram vaknaði fyri tað. ÍF vann triðja sett, og nú sá út til at tann vanliga gongdin [...] ikki. Tað gjørdist tað seinna og settið endaði við 15-11 sigri til Fram, sum sostatt vann dystin 3-1 og gav ÍF fyrsta ósigurin í ár. Kappingin meira opin Tað er sjálvandi ikki gott at vita, um vit skulu

seinast. Fyri einum ári síðani var HB frammanfyri 2-0, tá teir fóru til Finnlands. Í kvøld er støðan 1-1. Í fjør tapti HB 4-0 á útivølli. Teir ásanna, at tað verður torført í góða summarveðrinum í Valkeakoski [...] spennandi alla tíðina. Teir skoraðu síðsta málið í yvirtíðini, men høvdu vit í staðin minkað um munin til 3-1, so vóru tað vit og ikki Vaasa, sum kom víðari í kappingini. Tað er við royndunum frá í fjør í huga

august 1999, kl. 17.00. 763 áskoðarar 0-1: Zeljko Radovic 7. 0-2: Joachim Standfest 9. 0-3: Zeljko Radovic 37. 0-4: Joachim Standfest 86. 0-5: Joachim Standfest 90. KÍ: 1. Stephen Boyle ? 9. Andrzej Pacek, [...] Joensen Gult kort: Kurt Mørkøre 73. Venjari: Tony Paris Hjálparvenjari: Dánjal Jákup Joensen Grazer AK: 1. Franz Almer ? 2. Gregor Pötscher (27. Christoph Stückler 46.), 3. Andreas Lipa, 5. Anton Ehmann, 18

útreiðslur upp á 3,431 milliónum. Størsta inntøkan stavar frá samsýningini fyri sjónvarpsavtalu, sum var 1,9 milliónir. Hetta er tað, sum FSF fekk frá UFA í 1997. Fyri rættindini at sjónvarpa fekk FSF 209 túsund [...] nevnt, hvat landsliðini kostaðu FSF í 1997. Umframt hesar nettoútreiðslurnar kostaði umsitingin av FSF 1,9 milliónir krónur. Av hesum stavaðu 320 túsund av stóra virkseminum hjá útbúgvingardeildini,og skr [...] fyri einum ári síðani, segði hann, at teir í fíggjarætlanini fyri 1997 roknaðu við einum halli upp á 1,4 milliónir krónur. Tað vil við øðrum orðum siga, at úrslitið er betri, enn roknað var við fyri einum

in varð settur á stovn, er tann samanlagda rakstrarætlanin uppá 1,8 mia. dollarar (12,2 mia. krónur). Gro Harlem Brundtland skal tann 1. juli avloysa dr. Hiroshi Nakajima úr Japan, sum hevur verið aðalstjóri [...] vísur í, at Brundtland fer at megna at røkja starvið. Gro Harlem Brundtland byrjar í nýggja starvinum 1. juli í ár.

(ritstjóri), Hansy Skarðsá, Ragna Johansen og Dánjal Petur Højgaard (Hansy er ættað úr 1. og 5. húsi, Dánjal Petur úr 1. húsi, Kartin úr 2. húsi og Ragna úr 6. húsi) Framløgan verður fríggjadagin 26. apríl [...] í stóran mun tí leisti, sum Thorleif hevur havt. Bókin er skipað í tríggjar yvirskipaðar kapitlar – 1. Tey fyrstu átta húsini, 2. Annað ættarlið tekur við, 3. Rituvík í dag, har vit nevna tey hús, har fólk