- At samskifta við onnur. Tað er ein tann mest grundleggjandi rætturin hjá menniskjum, - hetta at kunna tosa við onnur, líkamikið um tú hevur allar sansir, ert deyvur ella tú ert blindur. Nógvir hentleikar [...] starvsfólk, men síðani 1. mars í ár hava tær verið tvær, nú Rannvá Eiriksdóttir varð sett í starv hálva tíð. Ein av hennara uppgávum er at tulka tíðinasendingina í sjónvarpinum fyri teim deyvu. Annars fer hon [...] ein siga, at arbeiðið hjá teknmálstulkinum er líka so nógv eitt arbeiði fyri tey hoyrandi sum fyri tann deyva. Einføld innrætting Seinasta fríggjamorgun var hon aftur til arbeiðis í hølunum hjá Sjónband

sjúkrarøktarfrøðingum er tann hægsti í Norðurlondum. Tað merkja vit longu nú, og spurningurin um, hvussu vit skulu ganga ynskjunum hjá eldri sjúkrarøktarfrøðingum um niðursetta tíð á møti, gerst alsamt meir [...] tilvitan um teir fjøl-táttaðu møguleikar, ið eru í yrkinum. Felags tulkingar Æna metir, at hon nokk er tann limurin í felagnum, ið hevur hollast royndir, tá tað ræður um sáttmálasamráðingar. Samráðingarnar [...] FFS í Sygeplejernes samarbejde i Norden, SSN, síðani felagið gjørdist limur í 1998. Hon hevur verið tann føroyski limurin, sum hevur verið við til at tilrættaleggja árligu fagpolitisku rástevnurnar hjá

galda fyri allar almennar stovnar. KT-Forum mælir til, at hesin standardur verður tann sokallaði ISO 17799, sum er tann mest nýtti av sínum slagi. Tung uppgáva Tað verður ikki eftir einum degi, at almennu [...] KT-Forum, sum heldur, at tað er rætt at brúka bæði føroyska og útlendska ráðgeving í hesum arbeiði. ? Tann útlendska skal verða mest brúkt í byrjanini, í ávísum stigum í verkætlanunum og annars í serligum [...] og teir sleppa at taka støðu til alt hetta, tá ið ta lidna álitið verður lagt fyri teir um stutta tíð.

men neyðugt er við karmum, soleiðis at fólk kunnu fara út á arbeiðsmarknaðin og eitt nú í styttri tíð fáa løn frá tí almenna ? ella varðveita sína pensjón. - Ofta gera vit ein top-down politikk, har vit [...] persónur á arbeiðsplássinum kann taka ábyrgd av tí brekaða og hjálpa og vegleiða viðkomandi, og integrera tann vinnuskerda sosialt á arbeiðsplássinum. - Tað almenna kundi í eitt stytri tíðarskeið rindað lønina [...] lønina hjá hesum fólkum í einar 3-6 mánaðir. Eftir hetta kundi arbeiðsgevarin so mett um, hvørt tann brekaði kann vera verandi ella ikki. - Vit mugu ansa eftir ikki at skapa ein triðja arbeiðsmarknað fyri tey

Tann 1. juli í ár kom tann nýggja e-toll skipanin hjá Toll og Skatt í gildi. Skipanin virkar á tann hátt, at føroyskir innflytarar nú sjálvir kunnu avgreiða síni tollpappírir umvegis telduna. Samstundis [...] aráðharrin var farin av skrivstovuni. Flutningsfeløgini væntaðu, at nú var neyðugt at bíða í eina tíð, áðrenn nakað var at frætta aftur úr fíggjarmálaráðnum, men so var ikki. Knút Lützen sigur, at longu

metum er Argir eisini ein stór bygd, og higartin hevur bert verið tann eini møguleikan at ferðast til og frá, men hetta verður bert í eina tíð afturat. [...] VEGUR Tekniskanevnd hjá Tórshavnar býráð hevur einmælt samtykt at farast skal undir arbeiðið at gera tann sokallaða Glyvursvegin. Talan er um eina slóðbrótandi verkætlan, tá hugsað verður um verandi vegakerv [...] heldur fram omanfyri verandi veg út móti Glyvursnesi. Liðugt í 2004 Í fyrsu atløgu er ætlanin at gera tann partin av verkætlanini, ið knýtur nýggja vegin saman við Reynsgøtu. Sjúrður Olsen upplýsir, at arbeiðið

Tann 75. Álmanakkin hjá H. N. Jacobsens Bókhandli er útkomin ? hesaferð við myndum av skipum yvir 20 tons. Síðani 1928 hevur H. N. Jacobsens Bókhandil givið Álmanakkan út á hvørjum ári, og tað hevur við [...] við sær, at Álmanakkin 2003 er tann 75. í røðini. Í samband við rundu útgávuna eru nógvar ábøtur gjørdar fyri at gera álmanakkan enn betur. Størsta broytingin er, at listin við skipum yvir 20 tons er nú [...] vegalongdirnar á meginøkinum, so nú ber til at síggja, hvussu langt tú skal koyra, tá tú um stutta tíð ætlar tær við bili úr Fuglafirði til Sørvágs. Nógvu broytingarnar hava við sær, at síðutalið er økt

sum saman við manninum, Óla Samró, eigur Fútastovu, sum í sínari tíð hýsti handlinum hjá Carl á Lag. Thurid sigur, at stílurin er tann romantiski, sum tykist vera komin í hásæti aftur. Thurid hevur fingið [...] handilin Nátúr í húsunum hjá Essaba á Áarvegnum. Tá hon byrjaði, var handilin tann størri parturin, meðan café?in var tann minni parturin. Tá hevði hon eitt minni úrval av antikvariskum møblum, men so

at spæla mikudagin. Tann dysturin verður nevnliga leiktur um kvøldið, so hitin man vera minkaður nakað til ta tíð. Nýggjur klaksvíkingur Sum nevnt, so er landsliðið merkisvert á tann hátt, at eingin leikari [...] tað fyri viku síðani, og nú er tørnið so komið til føroyska landsliðið, sum annars er merkisvert á tann hátt, at eingin leikari úr GÍ er við á liðnum. Royndin, sum tosað verður um, er tað at skula spæla

Hósvík, sigur, at tað í grundini er av tilvild, at hetta arbeiðið verður gjørt beint nú. ?Søgan er tann, sigur hann, at ætlanin var at gera ymiskt annað uppi í bygdini. Okkurt vegarbeiði og sovorðið. Hetta [...] beinanveg. Í grundini er tað ikki so galið, heldur borgarstjórin í Hósvík. Tí hetta tekur styttri tíð, og sostatt kann hesin parturin av íløgukvotuni brúkast í ár, meðan so meira verður eftir til næsta [...] sum nú verður gjørt, so øgiliga dýrt. ?Tað er líka við, sigur borgarstjórin, at kloakkrørini eru tann dýrari parturin. Hetta er eitt gamalt mál, greiðir Jógvan Mørkøre frá. Áin hevur seinnu árini verið