Tær hava í stóran mun myndað Havnina og ferðavinnuna í Havnini í mong ár, men komandi árið verður tað Suðuroyggin, sum fær ágóðan av teimum báðum. Ingibjørg Berg, fyrrverandi kommunustjóri í høvuðsstaðnum [...] gera ferðavinnu til eina virkna vinnu í økinum, sigur Ingibjørg Berg, sum ikki ivast í, at ferðavinnan kann gerast ein virðismikil framtíðar vinnuvegur í Føroyum, um rætt verður borið at. Tær halda, at [...] ferðafólkavinna kann mennast ymsa staðni í landinum. Hetta er nakað av tí, sum tær báðar skulu hjálpa til við í Suðuroy. - Suðuroyggin hevur nógvar møguleikar í ferðavinnuhøpi. Summir eru mentir fyri ein

n hjá teknisku nevnd hjá Tórshavnar býráð tann, »at í grannalondum okkara hava deplomatbilar serstakan rætt at parkera«. Men so er ikki í Føroyum. Í kunngerðini um ferðslu eru ikki nevnd undantøk frá galdandi [...] Tórshavnar býráð hevur givið íslendska konslinum í Havn privatan parkeringsbás í trongu túnunum millum húsini úti á Reyni í Havn Orsøkin er, at tekniska nevnd hjá Tórshavnar kommunu við Jákupi Dam úr Tjóðveldi [...] leigar eina skrivstovu í einum privatum húsum, sum ikki hevur pláss til bilin inni á matriklinum. Danska ríkisumboðið húsast eisini í gomlu Havnini – í Amtmansbrekkuni. Ríkisumboðið hevur ongan privatan

at tað ikki er so vanligt at síggja rottu í haganum. - Hon sæst ofta í fjøru ella millum hús, har nakað av mati er at finna. Í haganum síggja vit kanska spor í kavanum um veturin. Rottan er náttardýr, men [...] er. Hann ivast tó ikki í, at trupulleikin var nógv størri fyrr. - Áðrenn brennistøðirnar vóru ruskpláss og tyrvingarpláss ymsa staðni í landinum. Har var nokk av mati og tí ýddi í bæði rottum og ravni á [...] rottutrupulleiki í bygdum øki heldur. - Eg havi eina avtalu við rottufangaran í Havn, at hann ska senda mær rottur, sum hann fangar. Hesi seinastu fimm árini havi eg fingið 140 rottur. Í Havn er tað serliga

lagt yvir í alment partafelag, varð postverkið bundið við lógini at hava so og so nógv posthús. Í dag eru posthúsini 21 í tali. Men bindingin av so nógvum posthúsunum gongur bara til 31. desember í ár. Tá [...] fyritøkur heldur elektroniskar miðlar enn at senda brøv við posti. Pakkaflutningurin í, til og úr Føroyum er væl minni enn í grannalondunum. Sofus Clementsen gevur tollingini ein part av skyldini. Fólk tíma [...] nógv betri. Pakkarnir eru so fáir kortini. Uppsagnirnar hósdagin raktu breitt í Suðuroynni, miðstaðarøkinum, í Norðoyggjum og í Eysturoynni. - Vit fara sum nevnt ikki at gera nakra kollvelting, men tað verða

situr mann har, og má bara finna seg í, at nakrar sangir fara frá í Føroyum, meðan vit vóna vóna, at alt blívur betur. Minuttirnir ganga, og vit koma framvegis ikki í luftina. Frustratiónin gerst fullkomin [...] sleppa í luftina finst valla. Vit høvdu glett okkum so nógv og fyrireikað okkum so væl, men so regulert krasj­ar plan A beint sum vit skulu í luftina!? Vit hava ikki eingong tíð til at seta plan B í verk [...] komið í fleiri miðlar. Alt Facebook var fult av viðmerkingum um sendingina, og vit høvdu eis­ini sjálvi lagt myndir út allan dagin. Nú skuldi tað vera. Nú skuldu vit vísa øll­um, hvør dugur var í okkum

hevur verið til ampa fyri trivnanin í familjuni. Hjá teimum flestu er hetta eitt tabu, men Blái Krossur vil vísa á, at trupulleikin er veruligur í Føroyum eins og hann er í øðrum londum, og at mong eru tey [...] eru – í tryggum umstøðum. At byrja við verður skipað fyri trimum døgum í Tórshavn og trimum í Eysturoynni, ið eru ætlaðir sum kunning og stovnan av bólkum. Ætlanin er at skipa bólkar til børn og ung í aldrinum [...] møta. Tiltakið er ein liður í verkætlanini "Øll hava rætt til góð barnaár” hjá Bláa Krossi Føroya. Endamálið er at gera tað meira sjónligt og opið at tosa um tað at vaksa upp í einum heimi, har rúsdrekka

­inum í løgtinginum, løg­manni og landstýrismonnunum í inn­lend­is­málum og vinnumálum frá­greið­ingina. Uttan at vit á hesum stað skulu fara inn í smálutirnar í hesi frá­greið­ing, so bendir í øllum førum [...] hvassi samandrátturin í frá­greið­ing­ini á, at nógv er, sum als ikki gongur rætt fyri seg í Inn­lend­is­mál­a­ráð­num og í Vinnu­mál­a­ráð­num. Og tað er sera álvarsamt. Í blað­num í dag viðgera vit júst [...] ur­in tal­an vera um ó­sak­liga fyri­sit­ing í Vinn­u­mál­a­ráð­num, tí bæði em­bæt­is­fólk og lands­stýrismaðurin í vinnumálum settu seg í fleiri førum í samband við Skrá­seting Føroyar um málið og lut­tóku

arbeiðsloyvi í Føroyum, og hesi vórðu hjálpt av Almannastovuni, so tey eisini fáa síni rættindi. Karla sigur, at nógvir limir í Arbeiðarafelagnum Hæddini hava mist arbeiði, nú Faroe Seafood í Runavík er [...] ARBEIÐSLOYSI Í gjár fingu fólk, sum eru vorðin arbeiðsleys á Faroe Seafood í Runavík, uppsøgn í hølunum hjá Arbeiðarafelagnum Hæddini, samstundis sum tey fingu fylt út umsóknarblað til ALS og Almannastovu [...] Almannastovu. Karla Einarsson, forkvinna í Hæddini, sigur, at høvi var hjá fólki at koma eftir uppsøgnini millum klokkan 13 og 16 í gjár. - Øll møttu ikki í dag, men tey vóru nógv, sum vóru inni á gólvinum. Tað

bókavirksemi, ið nú er í Føroyum. Undir liðini á i-Padinum stóð ein innbundin útgáva frá 1909, sum í einum vísti okkum á tøkniligu broytingarnar seinastu øldina. Stavirnir í Bábelstorninum, sum í síni tíð vórðu [...] tíðina og eru ógvuliga brúkaravinaligar. Tú kanst skriva viðmerkingar í tær, leggja bókamerki í tær, goyma týðandi leitingar o.a. Tú kanst í royndum gera alt tað, tú vanliga gert við eina vanliga bók, umframt [...] E-bókin finnur tað í stundini. Tú kanst skriva tínar viðmerkingar í bókina og finnur tær lættliga aftur, tá ið tú letur bókina uppaftur. Fert tú at ferðast, fylla bøkurnar einki í viðførinum. Gloymt,

komið alment fram, at tað nýggja atlassið verður í somu leistum, sum brúktir vórðu til heimsatlassið, sum í roynd og veru er óskikkað til undirvísing í skúlunum. Tað hevur longu gjørt meira skaða enn gagn [...] til Nýdeli er ikki lætt at skilja; Stokkhólmur við Stockholm í parentes, um onkur skuldi ivast o.s.fr. Í skúlunum lærdu vit, at tað stóra havið í Fjarðeystri æt Stillahav. Ikki so løgið, tí á enskum eitur [...] Gamalt er, at navn spillur ongan mann. Men maður kann spilla navn – sum í hesum føri og í atlassinum. Slíkar fløkjur og broytingar í landa- og staðarnøvnum, sum varð framt við okkara fyrsta heimsatlassi