snarar hann í norðan og landnyrðing. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið leygardagin: Gul til stívt andøvsgul av norði og landnyrðingi og regn av og á. Hitin um 10 stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin: Hann [...] av norði, skýggjað og regn av og á. Hitin millm 10 og 13 stig. Fríggjanáttina frískar hann vindin av útnyrðingi. Veðrið fríggjadagin: Gul til stívt andøvsgul av útnyrðingi og regn av og á. Móti kvøldi snarar [...] vind av norði og landnyrðingi og ælaveður, men eisini onkur sólglotti. Hitin fellur niður í 5 til 8 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst skamt vestanfyri Skotland fer spakuliga í landnyrðing norðan og verður væntandi

verður hósdagin 1. oktober 1998 og endað verður við framførslu í mai 1999. Arbeitt verður í tveimum bólkum. Tey yngru (9-11 ára gomul) møta frá 15 - 17, og tey eldru (11-13 ára gomul) møta frá kl 17 - 19

163 ferðafólk og 18.109 akfør ímóti 50.967 ferðafólkum og 13.429 akførum í 1997. Hetta merkir eina framgongd í ferðafólkatalinum upp á 42% og 35% fleiri akfør. Fimm ár á rað, frá 1993 til og við 1997, sigldi [...] . Samanborið við 1992, tá Norrøna flutti 56.223 ferðafólk og 13.047 bilar, hevur hon í ár ført 28% fleiri ferðafólk og 39% fleiri akfør. Leyugarkvøldið klokkan 20 byrjar heilárssiglingin hjá Norrønu úr [...] sigldi Norrøna ikki til Hetlands, og í Danmark varð siglt uppá Esbjerg ístaðin fyri Hanstholm. Tá summarsiglingin í ár byrjaði, varð siglingarmynstrið frá 1992 og harvið Hetlandssiglingin uppafturtikin

javnleik, og í hálvleikinum førdi norska meistaraliðið úr Tróndheimi 3-1. Í seinna hálvleiki trýsti Kongsvinger fyri at minka um munin, og tað mundi eisini eydnast, men so kom Rosenborg upp á 4-1, og so var [...] landsliðsspælarar, og tað er helvtin av Rosenborg-liðnum, so tað var ikki hvør sum helst, Kongsvinger spældi ímóti mikukvøldið. Kongsvinger er framvegis nummar 11 av 14 liðum. Nummar 13 og 14 flyta beinleiðis [...] ikuni, og hýrurin í hópinum er heldur ikki alt ov góður í løtuni. Ein av orsøkunum til hetta er, at Kongsvinger mikukvøldið spældi útsetta heimadystin móti stórliðnum Rosenborg úr Tróndheimi og tapti 2-8

Fram 16, Valur 15, ÍR 14, Grindavík 13, og Þróttur 13 stig. Trý umfør eru eftir spæla í úrvalsdeildini, og Jens Martin vónar, at hann aftan á landsdystirnar móti Litava og Skotlandi finnur okkurt lið at venja [...] Leiftur við Jens Martini Knudsen sum málmanni og Páll Guðlaugssyni sum venjara taptu týskvøldið 0-1 á útivølli móti Akranesi, og við hesum ósigrinum fór møguleikin fyri at fáa bronsumerkini í íslendsku [...] íslendsku úrvalsdeildini. Tríggir dystir eru eftir at spæla í bestu íslendsku deildini, og Leiftur liggur á fimta plássi og hevur 21 stig, sjey færri enn ÍA á triðja plássi. Málið fekk Akranes í 27. minutti, tá

klokkan 13.30. Síðani verður súkklað um Eiðisskarð og suður aftur eftir vestaru síðu á Streymoynni, um brúnna og gjøgnum Kollafjarðartunnilin til Havnar. Hesin teinurin er 75 kilometrar, og teir seinastu [...] her á landi í ár, og Bogi Kristiansen, sum hevur vunnið kappingina fleiri ferðir fyrr, er eisini í ár favorittur til at vinna. Bogi vann herfyri Statoil Kring Føroyar kappingina, og hann er sera væl fyri [...] fyri júst nú. Seinasta leygardag var hann við í Sjællandsmeistarakappingini og endaði á fimta plássi. Eitt frálíkt úrslit, og eingin ivi er um, at tað verður sera torført hjá hinum súkklarunum at taka sterka

stívt andøvsgul mest millum útsynning og útnyrðing. Samdrigið og regn av og á og hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið leygardagin: Gul til stívt andøvsgul av norði og landnyrðingi, sunnunáttina upp í ein [...] sólglottar og hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið sunnudagin: Hvassur vindur, kanska skrið, av norði og útnyrðingi. Ælingur, men eisini sólglottar og hitin millum 5 og 7 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: [...] upp í hvassan vind av norði og útnyrðingi og ælingur. Sum frálíður minkar hann vindin niður í andøvsgul av norði og landnyrðingi. Sólglottar, men okkurt ælið og hitin millum 5 og 10 stig. Í gjár: Eitt víðfevnandi

Drekkamunnur og bløðini er at fáa hvønn dag. Mánad. 14. sept.: kl. 10-12: Myndaveving og ymiskt ítriv kl. 14.30-17: Kortspæl Týsdagin 15. sept.: kl. 15-17: Upplestur, frásagnir, søgur, prát og annað Mikudagin [...] fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundir verða í kvøld kl. 20 og kl. 22.30, sunnudagin kl. 11 og kl. 20 og mánakvøldið kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi [...] Áarstova er stongd vegna summarfrí frá 13. juni til 23. august. Føroyingafelagið í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg Tlf. 98 13 63 30 Vit eru farin í summarfrí og byrja aftur leygardagin 22. aug.

førslum í Føroyum annað hvørt ár, og í morgin, sunnudagin 13. september, verður lagt fyri við fyrstu venjingini. Ynski kórsins er at bjóða sangarum úr øðrum kórum og annars øllum við kórroyndum at verða [...] tiltak krevur sína fígging, og ´ti verður tikið eitt ávíst luttakaragjald alt eftir, hvussu nógvir sangararnir verða. Solistar á konsertunum, sum verða leygardagin og sunnudagin 5. og 6. desember, verða aftur [...] framførslur av hesum slag, og tað eru partar í hesum tónaverki, sum seta rættuliga stór krøv til sangararnar. Tí vberður arbeitt á tann hátt, at tey, sum seta sær føri fyri tí og vilja geva sær stundir til

1898-1998« og »Skúlasøgan« hjá Paula Nielsen har hann sigur: »Undirheitið »á veg móti einum føroyskum skúla« gongur sum ein hjartatáttur gjøgnum alla mína framløgu«, eisini má sera viðkomandi og reiða greinin [...] Men heldur tað, og so bara hava eitt eiti av einum felag. Jú eg minnist, at eg hugsaði, hetta er sum ein gamal hjallur, sum hevur hingið uppi ár eftir ár, alt tað ein kann minnast og so eina stilla summarnátt [...] kom ferð á báði so og so. T.d. eigur felagið nú stór hús í Havnini. Ikki hoyrdist hvørki orð ella ei aftur um tað danska móðurfelagið. Eg meini eingin róðu líkasum aftur á aftur og vildi innlima okkum