dagførast, fyri at betra effektivitetin. Tað skal ikki vera munur á viðurskiftunum hjá einum sum arbeiðir hjá kommununi og einum sum arbeiðir á privata arbeiðsmarknaðinum. Almennu bygningarnir Bygningar sum [...] í oynni. At byggja ein skúla til Almann-og Heilsuútbúgving, gevur størri trygd fyri, at skúlin verður verandi á staðnum, og ikki fær somu lagnu sum Løgtingssamtyktin um vinnuskúlan. Tá varð samtykt, at [...] mugu gerast fyri viðger av málum sum koma til býráðsskrivstovuna. Millum annað má tíðarfreist setast á, hvussu langa tíð tað kann taka, at viðgera hvørt einstakt mál. Og syrgja fyri, at øll sum samskifta

Finnleif Guttesen Tvøroyri. Valevni á Sambandslistanum, listi B Skúlin Veruleikin er ídag, at skúlin úti á Tvøroyri lekur sum sílin, børnini sita í klassarúmun, sum eru umvæld fyri fleiri hundra túsund [...] ið tað regnar, lærararnir skulu hava regnskjól við á lærarastovuna og øll skulu ansa eftir rútum sum detta úr rotnum rammum. Somuleiðis lekur takið á ítróttarhøllini, henda høll sum er so fín, at mann

býráðslimur Skúlin á Ziskatrøð: Sitandi býráð hevur fingið gongd á eina stóra umvæling í skúlanum. Vit kunnu gleðast um tað, ið gjørt er, her eigur at verða hildið á, til bygningurin er sum nýggjur. Skúlin við [...] við Ósánna: Hesin skúlin er yngri og í betri standi, tó er neyðugt við ábótum har eisini. Stórsti trupulleikin er, at skúlin er ov lítil. Kommunan keypti ognina norðanfyri frá Advokatfelagnum, og kann hesin [...] verður í holt við at byggja eldraíbúðir og sambýli. Fjálgalon: Stórur tørvur er á bústovni til fólk, ið ikki eru fullfør. Á Garðavegnum lat upp bústovnur fyri autistar, og nú verður nýggjur bústovnur bygdur

sleppa at falla í vanrøkt, tí ein ætlar at brúka pengar upp á onnur øki eitt nú Klaksvíkar Havn og skúlan. Sjálvandi skulu vit sygja fyri at skúlin verður gjørdur liðugur so skjót sum tilber, men hetta kann [...] bjóða seg fram til býráðsvalið, má eg siga at tað tykist ikki mark vera fyri hvat verður lovað. Bæði á sosiala, mentunarliga og vinnuliga økinum skulu útbyggingar gerast fyri 10 tals milliónir, hóast vit [...] slíkum loysnum. Nei ? her er umráðandi at vit velja eina miðloysn. Vit eiga at meta um tann tørv sum er á teim ymsu økjunum (barnaansing, skúlamál, trivnaðarmál og annað) og so finna eina miðloysn soleiðis

at eiga tær, tá liðugt er. Fólk, sum ætla at flyta í tær, fara at keypa tær aftur frá kommununi. Skúlin á Glyvrum verður høvuðsumvældur. Hetta er stórarbeiði, sum hevur staðið við eina tíð, og enn ikki [...] milliónir seinastu fýra árini, og hildið verður fram, til komið er gjøgnum allan skúlan, sum hann er. Skúlin er frá 1958, og krøvini vóru ikki tey somu til skúlan tá, sum tey eru nú. Annars verður kannað, hvussu [...] hvussu gerast skal við skúlaverkið í Runavíkar Kommunu sum heild, sigur býráðsformaðurin. Skúlin er við at koma í hølistrupulleikar. Í løtuni eru fýra kommunalir skúlar í kommununi. Í Rituvík, Runavík

isliga ráðgevingin og skúli skulu vera hvør sær, skal setast í verk aftur. Í 1998 vóru júst Skúlin á Trøðni og Sernámsfrøðisliga Ráðgevingin løgd saman til Sernámsdepilin, sum hevur staðið so nógv fyri [...] um, og hvørji ynski tey hava til broytingar. Kanningar skulu gerast við samrøðum, spurnarbløðum og á annan hátt. Bólkurin skal tosa við næmingar við serligum tørvi, foreldur, skúlar, sernámsfrøðisligu [...] kommunur og áhugabólkar. Arbeiðsbólkurin skal lýsa verandi serundirvísingarskipan og lýsa viðurskiftini á Sernámsdeplinum. Eisini skal bólkurin samanbera skipaninar í hinum norðurlondum við tí føroysku. Í bólkinum

børnunum hava tørv á ansing, tá ið foreldrini eru til arbeiðis og tí stimbran ein slíkur stovnur kann geva. Dagrøktarmammurnar eiga at fáa leiku og annað frá kommununi, sum tørvur er á, soleiðis at børnini [...] ið vilja til arbeiðis, eiga ótarnað at sleppa til arbeiðis og at fáa børn síni ansað. Skúlin nøktar als ikki tørvin á hvørki hølum ella umstøðum og nú loyvt er kommununum at hava forskúlaflokkar, eigur hetta [...] hetta at vera ein sjálvfylgja at arbeiða víðari við, so tað gerst veruleiki. Bókasavn eigur at vera á hvørjum skúla, hetta bókasavn skal vera ein hjálp til at børnini og tey ungu kunnu mennast og gerast

rskiftum í kommununi. Í hvussu er var tað hetta, tey flestu valevnini, sum høvdu orðið á politiska valfundinum á Glyvrum hóskvøldið, søgdu seg vilja arbeiða fyri. Sjáldsama lítið varð tosað um vinnuna [...] síðuna av vegnum, var fult. Nógv fólk var á gongd, og øll skundaðu sær móti skúlanum hetta góðveðurskvøldið. Jú áhugin fyri tí, komandi kommunalpolitikararnir høvdu upp á hjarta, tóktist stórur. Og fimleikarhøllin [...] plagdi at vra í gomlum døgum, so áskoðararnir fingu eitt bíligt skemt burturúr. Valevnini komu kropp á kropp upp til mikrofonina. Tey høvdu fingið tillutað tveir minuttir í part, og 23 vóru tey í tali. Eins

næmingar. Teldan, ið er eitt vanligt amboð á flestøllum arbeiðsplássum, skal sjálvsagt eisini verða eitt amboð í tí dagliga arbeiðnum í skúlanum. Trupulleikin er, at skúlin hevur ikki pláss til hesar. Arbeiðsumhvørvið [...] umstøður, soleiðis at hann kann formáa sær. Allarhelst átti eitt so fáment samfelag sum okkara at ligið á odda, hvat arbeiðsumstøðum og trivnaði í fólkaskúlunum viðvíkur, síggja vit børnini og tey ungu sum [...] Tórshavnar kommuna eigur, sum nógv tann størsta, og kanska hin ríkasta, kommunan, at vera fyrimynd á fólkaskúlaøkinu m.

til at skriva meira á hesum sinni. Men eg vil heita á tykkum, góðu veljarar, um at stuðla listan hjá Sambandsflokkinum týsdagin. Gott val! tengarbrúgvin gerast tíðarhóskandi Petur Hans á Høvdanum Valevni [...] súkkla á gongubreytunum. Tað er ikki meira enn hendinga fólk tú sært ganga á Marknagilsvegnum, og tað má bera til hjá gongu- og súkklufólki at ansa hvør eftir øðrum, so at súkklarin ikki rennur á gongufólkið [...] Tað skuldi verið óneyðugt at mint á, at gongubreytirnar inni í býnum treingja allar sum ein til ábøtur. Javnaðarcafèin á Tvøroyri Martin S. Eidesgaard Javnaðarcafèin á Tvøroyri læt upp fríggjadagin í Snaruni