Í kvøld boðar Stoke City frá, at Mark Hughes er koyrdur. Walisiski venjarin hevur verið undir trýsti í eina tíð, men tað bleiv ov mikið, tá liðið í dag tapti móti Coventry í FA Cup. Stoke City liggur í [...] í løtuni undir niðurflytingarstrikuni í Premier League. Tað hevur verið trýst á fyrrverandi Manchester United áleyparanum, sum bleiv settur sum venjari í 2013. Mark Hughes er venjarin, sum keypti Gunnar [...] til Premier League í 2007, tá hann var venjari í Blackburn. Síðani bleiv walisin venjari í Manchester City, og valdi at taka føroyska málverjan við. Hann hevur eisini verið venjari í feløgum sum Fulham

Fiskavirking Í summar hevur framleiðslan á nøkrum fiskavirkjum ligið still í einar 14 dagar, meðan arbeiðsfólkið hevur verið í summarfrí. Á Faroe Seafood í Vestmanna byrjaðu tey aftur mánadagin í seinastu [...] samlaða ráfiskanøgdin, sum virkið í Vestmanna hevur keypt og arbeitt higartil í ár, er stívliga 4.000 tons, og í mun til fyrra hálvár í fjør, er talan um ein vøkstur í ráfiskanøgd upp á eini 20-25%. Fleiri [...] r, sum búgva í útlandinum, ið spyrja seg fyri um arbeiði. Skúlanæmingar Í summar hava fleiri skúlanæmingar hjálpt til á fiskavirkinum í Vestmanna, og soleiðis hevur verið á hvørjum ári í nógv ár. - Meðan

teimum er Connie Brockie, sum tekur lut í sjónvarpsrøðini Paradise Hotel í ár. - Vit fegnast um at kunna bjóða gestum okkara eitt satt upplivilsi til finaluna, sigur Mark Joensen. Á tiltakinum leygarkvøldið [...] finalan í Ársins songrødd, og umframt teir átta finalistarnar fara føroyskar modellir eisini at seta sín dám á tiltakið Átta luttakarar eru til reiðar at dystast um heitið Ársins songrødd. Finalan í kappingini [...] kappingini verður í ítróttarhøllini á Kambsdali leyagrkvøldið. - Tað hava verið fýra innleiðandi umfør, og tey hava gingið ómetaliga væl,og støðið verið høgt sum aldrin fyrr, sigur Mark Joensen, fyriskipari

børn luttóku í undanumfarinum, sum var á Reinsarínum í Havn í dag. – Tey sjey børnini sungu so væl, at tað var nærum ógjørligt at velja tvey burturúr, sum skulu víðari í finaluna, sigur Mark Joensen, sum [...] framførslurnar var greitt, at Vár Egilsnes Petersen og Rói Waag-Ólavsson verða tey, sum umboða Havnina í finaluni. Fitt av fólki var komið saman á Reinsarínum, og tey fingu eisini annað undirhald. Rógvi B [...] børnini skuldu presenterast, ikki minst dámdi áskoðarfjøldini væl freku viðmerkingarnar hjá Arlu. Mark Joensen uppýsir, at enn ber til at tekna seg til kappingina á www.barnaprix.com. Næsta umfar av Barnaprix

Í løtuni verður seinasta hond løgd á upptøkurnar til eina nýggja ÚF-fløgu. Fløgan verður ein uppfylgjari av útgávuni við barnasangum, sum ÚF gav út í fjør. Fløgan var eitt stórt hit, og fleiri av sangunum [...] sangunum hava verið nógv spældir í ? ÚF. Millum teir mest kendu eru Syngja sama lag við Mark No Limits og Dukkan Fía við Regin Guttesen. Á nýggju fløguni, sum verður klár til jólasøluna, fara kendir føroyskir [...] rockbólkar enn einaferð at tulka kendar føroyskar barnasangir. Mark No Limits hevur gjørt sína útgávu av Torvatrøllinum hjá Joka, Visible Fish spælir Í barnagarði ynski eg, og metalbólkurin Diatribes hevur sítt

Nielsen, sum er í nevndini hjá VÍF Kappróðri, sigur, at skráin fyri fjarðastevnu, sum er í Vestmanna um vikuskiftið, ber brá av eini hugnaligari bygdarstevnu. - Sjálv skráin er ikki so stór í vavi, men vit [...] stur verður í Vestmanna í kvøld klokkan 19.30, har bestu mansliðini hjá VÍF og KÍF fara at spæla steypadyst. - Vegna VÍF Kappróður fari eg at bjóða øllum hjartaliga vælkomnum til Vestmanna á fjarðastevnu [...] livandi tónleikur. Í dag eftir kappróðurin fer Finnur Koba at syngja, og tá steypini eru handað, fer hann ætlandi aftur at syngja nakrar sangir. Disvoy, sum er nýggja kafé’in í Vestmanna, fer at hava opið

»Night Cup« í hondbólti í Vestmanna. Tað er kappingin, har ungdómurin er í hásætið. Við góðum kørmum skipar VÍF aftur hesuferð vælumtóktu kappingini millum ungar hondhóltsleikarar í Vestmanna í heystfrítíðini [...] luttakandi fáa tær væl umtóktu Night Cup blusinar, toast, sunkist ella vatnfløsku og frukt við í prísinum. Úr Vestmanna siga tey, at dømingin undir kappingini verður framd av leikarum frá Hvonn & FTZ deildini [...] til fæst eisini fyri sámuligan prís, siga tey úr Vestmanna. Stuttligar felagsmyndir verðar tiknar av hvørjum einstøkum liðið og Raski hjá VÍF verður í høllini, so ein góður stemningur verður undir kappingini

Mark Cavendish hevur seinastu tvey árini staðfestu sína støðu í súkkluheiminum. Hann hevur staðið seg sera væl í Tour de France, og hann verður í dag mettur sum ein av heimsins bestu sprintarum. Men fyri [...] hann er als ikki broyttur, nú eg hyggi at honum í sjónvarpinum, og hann fær handað gullkrónur á Tour de France. Tað er løgið, sigur Gunnar Dahl-Olsen. Mark Cavendish er 24 ára gamalur og ættaður av Isle

um mark av viðgerðini av teknsika leiðaranum hjá Fótbóltssambandinum, sum varð viðgjørdu hendan dagin. Kringvarpið skrivar soleiðis um sendingingina: Sendingin viðgjørdi nýsetta tekniska leiðaran í FSF [...] slíka persónliga viðgerð. Mett varð eftirfylgjandi, at farið var út um mark, og tískil er tann parturin kliptur úr sendingini. Í sendingini varð ikki tosað við viðgjørda persónin ella leiðsluna fyri f [...] Kringvarp Føroya skrivar í dag á heimasíðuni, at sendigin Fótbóltspanelið frá næstsíðsta mánadegi 1. september, sum liggur á heimasíðuni, er ein redigerað útgáva av upprunaligu sendingini. Orsøkin er,

Heimatænastan í VEKS – sum er Vestmanna-, Eiðis-, Kvívíkar- og Sunda kommunur – hevur nú skipað seg. Á fyrsta stýrisfundi hjá Heimatænastuni í VEKS, sum var hildin í Vestmanna í gjár, skipaði stýrið seg [...] Heimatænastuna í VEKS er mannað av: • Heiðin Zachariasen, borgarstjóri í Sunda kommunu, formaður • Pauli T. Petersen, borgarstjóra í Vestmanna kommunu, næstformaður • Jógvan í Skorini, borgarstjóri í Eiðis kommunu [...] kommunu • Dánjal Petur Müller, borgarstjóri í Kvívíkar kommunu • Trygvi K. Joensen, Sunda kommuna • Asbjørn J. Djurhuus, Sunda kommuna • Herit Magnussen, Vestmanna kommuna Á fyrsta fundinum var eitt mál á