so høvdu vit, sum alternativ, kunna sæð fram til eina nýggja virkisføra samgongu um 6- 8 vikur. Men nei, óstabilitetur tykist tíverri vera vørumerki teirra. Sum støðan nú er vorðin, mugu vit vóna, at tær [...] vinnulívsmenn føra fram, at samfelagið í dag liggur lamið og at avgerðir, sum eru bráðneyðugar at taka, eftir øllum at døma eru skotnar langt út í óvissuna til stóran skaða fyri okkum øll. Tá Miðflokkurin [...] hvørjar intentiónir teirra vóru, so gjørdist úrslitið tað nærmasta, vit hava havt politiskum anarki í Føroyum. Mikudagurin farni á Løgtingi prógvaði hetta til fulnar. Tær fáu atkvøðugreiðslurnar, ið vóru

er, kemur í bløðunum av og á við sínum meiningum og metingum og satt at siga lesi eg vanliga altíð tað hann skrivar, hann sigur sína meining opið og óinnballað. Stundum eru vit samdir og til aðrar tíðir [...] Hann er ikki tann fyrsti og verður heldur ikki seinasti maður, ið ger álop á bíbliuna, sum hevur veitt so mongum frið, og vit eru mong um allan heim, sum frá barni av, hava lisið bíbliuna uttan at kenna [...] donsku kvinnuna Karen Blixen, sum hevur skrivað so nógv og lisið fleiri ferðir, tað hon hevur skrivað. Vit vita, at tað hon skrivaði um tað andaliga lívið og tey trúgvandi kristnu, var ikki júst tað mest d

harafturímóti hava samstarvað so mikið væl innanhýsis, at teir ikki hava havt deildir á økinum hjá hvør øðrum. Sparikassarnir eru tríggir í tali. Føroya Sparikassi hevur, sum tann størsti, havt deildir í flestu [...] betri tænastu at vit lata deildina upp í Havn, sigur Mikkjal Sørensen. Hann leggur afturat, at tað sjálvandi eisini er fyri at økja um kundagrundarlagið hjá Sparikassanum, at teir nú fara norður um fjørðin [...] knallhørð kapping millum peningastovnarnar í Føroyum. Kundagrundarlagið er ikki so ógvusliga stórt og teir eru, eftir útlendskum mátistokki, nógvir í tali. Higartil hevur tað verið so, at bankin (fyrr bankarnir)

sjálvstýrismálinum, so eru tey flestu óivað leidd og troytt av tí áhaldandi og úrslitaleysa klandrinum og eljustríðnum fyri og ímóti fullveldi, sum hevur troðkað alt annað til viks nú í 4 ár. Tí er tað av [...] av størsta týdningi, at vit skjótt koma fram til eina semju í hesum máli, sum ein avgjørdur meiriluti í fólkinum kann taka undir við. So at vit kunnu leggja hetta afturum, og kunnu nýta alla orku til øll [...] øll hini týdningarmiklu politisku samfelagsmálini, sum hava ligið á láni. Men hesi farnu 4 árini hava prógvað til fulnar, at vit fáa onga loysn í sjálvstýrismálinum, uttan at tað verður ein semjuloysn,

men samtakið vil ikki taka á seg váðan. Harafturat skal eisini hetta uppskotið kannast betri. Sjálvandi skal arbeiðið at gera samferðsluhavnina byrja sum skjótast, men tá vit eru í eini støðu, at tvey arbeiði [...] halda nógv, at meirilutin í vinnunevndini er á rættari leið: at tengja tvey arbeiði saman og spara pening. Hetta er áhugavert og eitt stórt framstig, tí vit síggja alt ov ofta, at mál verða loyst hvør sær [...] sum altíð tosar um sparing, men sum saman við samgonguflokkunum hevur sett met í almennari nýtslu. Nú hevur hann so høvi at vísa sparing í verki. Fyri at hann kann gera tað, skal fyrst ein verkætlan fyri

57.31 frammanfyri Ian Powell av Guernsey á 57.46 og Thomas Hollingsworth av Guernsey á 58.65. Powell hevur til nú vunnið bæði 50 og 200 rygg, men kanska eru vit so mikið heppin, at hann er við at møðast [...] 4:32.48 aftanfyri Jersey á 4:27.62 og frammanfyri Isle of Wight á 4:36.57 og Guernsey á 4:37.13. Gullmøguleikar her, sum skal til um vit skulu hava kjans at vinna okkum inn á Guernsey í samlaða heiður [...] Jersey á 3:35.82 og Guernsey á 3:36.20. Aftur ógvuliga týðandi at vit vinna gull, um vit skulu hava kjans at vinna flest av teimum tilsamans. 8x50 frí kvinnur og menn Hesa stafettina burdu vit átt, við

tað, at Suðurstreymoy og Eysturoy eru munandi vaksin, samstundis eru Suðuroy og Sandoy munandi minkað. - Er tað hetta, sum tekur grundarlagið undan valskipanini, vit nú hava, ber tað til at loysa tann [...] fleiri kvinnur sleppa á ting. - Men tað er onki í uppskotinum, sum styðjar hesum uppáhaldinum. Halgir Winther Poulsen vísti á ein nógv effektivari máta at fáa fleiri kvinnur á ting. - Vit skulu innføra tað [...] hava á ting, fær atkvøður úr øllum landinum. Ì Í hesum sambandi legði hann dent á, at bygdirnar vóru nevndar púra tilvildarliga, sum tvey dømi. Tað finst ein effektivur máti, at fáa fleiri kvinnur á ting

var tað heldur ikki torført at fáa vælskikkað starvsfólk til kommununa. - Vit ivast ikki í, at nú, vit hava lagt saman, verða vit betri før fyri at veita borgarunum eina betri tænastu. Ein samanlegging millum [...] Hesum var borgarstjórin á Eiði, Tordur Niclasen, ikki heilt samdur í. Hann helt ikki, at nakað talar fyri, at størri kommunur eru bíligari at umsita enn smærri kommunur. Borgarstjórin á Eiði segði, at enn visti [...] tey fóru avstað aftur. Spurningarnir fuku um oyruni á borgarstjórunum í báðum bygdunum, men tað var ikki lætt at geva svar upp á teir nógvu spurningarnar, tí enn er lítið ítøkiligt at tosa um. Eitt fundarfólk

Nú bókin eftir Onnu Sofíu í Vági um ættarsambandið við Nólsoyar Páll er uppseld, er ætlanin at gera eina nýggja og dagførda útgávu við navnayvirliti. Útgevari er Nólsoyar-Pálsgrunnurin, og er hann nú [...] umskipaður nakað, so nevndarlimirnir eru Anfinn Kallsberg, Hans Tausen Olsen og Petur Nolsø. Síðani bókin kom út í 1997 eru nógvar broytingar farnar fram í ættini. Men tíbetur vísir tað seg, at tað ikki [...] ar eru komnar fram, og ongar í tí eldra partinum av bókini. – Tað, sum er at gera, er at fáa øll í ættini at hjálpa til við at siga, hvat ið er broytt. Til at standa fyri hesum stóra verki hava vit fingið

válka sær í ákærum móti persónum, ið nú liggja undir grønu torvu. Teir kunnu ikki verja seg. Tað ein kann meta teir eftir, ið undan okkum eru farnir, eru avrik. Í dag eru Føroyar eitt gott land at liva í, [...] heldur koma væl við hjá løgmanni, sum í mongum hevur borið seg at tað sum sømir seg einum løgmanni, nú at skula hoyra sínar egnu samgongumenn skýra javnaðarmenn landasvíkjarar. Tað ger støðu hansara sum [...] skal fáa eina breiða semju í hús, ómetaliga torføra. Høgni Hoydal, ið sum fáur í røðum hevur lagt dent á virðing fyri demokratiinum, eigur ikki at undirmeta, hvat slík óhugnalig umrøðu frá sínum egnu, kann