hevði borið Føroya Banka lyklarnar til bátar sínar, sum nú liggja í Vestmanna. - Raksturin hongur ikki saman, og tí er einki at gera, segði hann. Helgi Jespersen á vinnulívsdeildini hjá Føroya Banka sigur [...] bátarnir, ið plaga at fiska á landleiðini um sumrarnar. Sambært lógini um vinnuligan fiskiskap, noyðist Føroya Banki helst at selja loyvini út til onnur feløg, sum virka í hesum bólki, áðrenn Vesturfarið verður

landinum til smákeyparar í Bretlandi. Seinastu dagarnar hava prísirnir fyri hýsu á Fiskamarknaði Føroya tó verið væl betri, enn teir annars hava verið leingi. Hetta hevur fingið fólk at spyrja seg sjálvi [...] slept sínum boykotti av virkaðari hýsu undan Føroyum. - Men so er ikki, sigur stjórin á Fiskamarknaði Føroya, Jens Christian Olsen. Hann vísir á, at tað eru somu keyparar, sum hava keypt føroyska hýsu seinastu [...] verið rættiliga feskur fiskur, sum útróðrarbátar og línubátar hava landað. Stórin á Fiskamarknaði Føroya sigur, at onkur línubátur, sum hevur gjørt stuttan túr, hevur verið inni, og haraftrat er talan um

- hann vil vera ókendur. Mattias er 30 ár og árið er 1999, tá ein vinur hansara bjóðar honum til Føroya at hjálpa orkestrinum á eini konsertferð. Í bókini eru hópin av frálíkum lýsingum av føroyska landslagnum [...] Men hetta verður eisni eitt tíðarskeið, tá alt av álvara skramblar saman fyri Mattias. Ferðin til Føroya gerst ein langur roadmovie um hansara knústa hjarta og sinn, ein søga um at missa seg sjálvan burtur [...] Agnar Artúvertin, sum hevur týtt til føroyskt. Forlagið Eksil gevur út. Enn er ógreitt, um Kringvarp Føroya ferð at senda sjónvarpsrøðina, sum byggir á bókina.

Kt-depilin og Føroya Skúlabókagrunn saman. Samstundis er ætlanin, at eftirútbúgvingin, sum nú er á Landsmiðstøðini, skal flytast út í ein eftirútbúgvingardepil á Fróðskaparsetri Føroya/Føroya Læraraskúla

Føroya Arbeiðarafelag tekur fult undir voð Johan Dahl landsstýrismanni, í royndum hansara at avmarka møguleikarnar hjá útlendingum at eiga í føroysku alivinnuni. Í lesarabrævi, sum stendur longur niðri [...] niðri á Portalinum, sigur Georg F. Hansen, formaður í Føroya Arbeiðarafelag, at ræðisrætturin á alivinnuni má ikki gleppa okkum av hondum, tí hendir tað, kunnu arbeiðsplássini so ógvuliga skjótt fara sama [...] bíligari í lønum og /ella skatti enn í Føroyum, og har krøvini annars eru linari, sigur formaðurin í Føroya Arbeiðarafelag. - Sjálv hagreiðingin av alifiskinum og arbeiðið at hávirka hann, kann eisini flytast

Við sær til Føroya hevur Guy Penrod fimm tónleikarar Størsti óttin hjá øllum, sum skipa fyri konsertum - ella skulu á konsertir - her á landi, er um tað eydnast at fáa tey útlendsku tónleikanøvnini til [...] konsertferð í Noregi og Danmark. Fimm tónleikarar eru í fylginum hjá Guy Penrod. Fýra av teimum komu til Føroya longu mikukvøldið. Millum tónleikarnar er tann 21 ára gamli bassspælarin, Lucas Skaggs, sum er sonur [...] Føroyum í nærmastu framtíð. Eyðun Jacobsen úr Kelduni, sum hevur fingið mong útlendsk gospelnøvn til Føroya sigur, at reint vokalt er Guy Penrod ein tann besti sangarin, sum nakrantíð hevur vitjað oyggjar

sinnisveik í Havn og at byggja í Sandavági ístaðin, lýkur einki av hesum krøvum, heldur Kommunusamskipan Føroya, sum nú eisini hevur meldað seg upp í kórið hjá teimum, sum undrast á ætlanina. Kommunuskipanin tekur [...] stykkið, ið byggjast skuldi á, og at hesi krøv høvdu seinkað byggingini munandi. - Kommunusamskipan Føroya metir hesa grundgeving verða ósakliga, ein óhjálpin roynd hjá Almannamálaráðnum at geva øðrum skylduna [...] rnar fyri at broyta ætlanirnar á økinum tykjast í besta lagi tilvildarligar, og Kommunusamskipan Føroya metir ikki, at uppskotið eigur ikki at verða lagt fram í verandi líki, verður lagt afturat.

Føroya Arbeiðsgevarafelag heldu ikki tað er í lagi, at tey økini í Føroyum, sum ikki hava fast samband við meginøkið, verða avskorin, tá verkfall er. Seinastu dagarnar hevur umrøða verið av støðuni, útjaðarin [...] eina loysn á hesum fyri útjaðaran sera týdningarmikla málið?, sigur Jóhan Páll Joensen, formaður í Føroya Arbeiðsgevarafelag við heimasíðuna hjá Vinnuhúsinum. Arbeiðsgevarafelagið er av tí áskoðan, at eitt [...] meginøkið fer bert at gerast enn størri enn hesin er í forvegin, sigur Jóhan Páll Joensen, formaður í Føroya Arbeiðsgevarafelag.

Landingarmiðstøð Føroya, heldur tað geva eina skeiva mynd av veruleikanum, tá ein túrur soleiðis verður tikin burtur úr heildini. Stjórin sigur, at nevnda umrøða kann seta Landingarmiðstøð Føroya í ringt ljós [...] tænastur seinastu tvey árini hava annars verið 5,47 prosent av søluvirðinum. Stjórin á Landingarmiðstøð Føroya leggur aftrat, at í hesum tíðarskeiði hava fiskaprísirnir sum heild ikki verið serliga høgir, og

eftir vitnisburðin og blaðgrein, so manglar nógv í. Føroya Fiskimannafelag og Føroya Reiðarafelag hava í gjøgnum nógv áratíggju verið samd um, at Føroya Fiskimannafelag eigur tann býtispart, sum vit hava