ikki marginalirnar við okkum. Hugburðurin hjá spælarunum var góður, og vit høvdu møguleikarnar, sum skulu til fyri at fáa fleiri mál og vinna, men tað eydnaðist ikki. Í verjupartinum gera vit nøkur mistøk [...] Lagið undir venjingunum er gott, og hósdagin fáa vit nýggjan møguleika, tá ið vit í fjórðingsfinaluni skulu spæla enn eina ferð móti Skála. Tá fáa vit bara eina møguleika.

Hondbóltsgalla Tey bestu á árinum skulu aftur í ár finnast, og eftir at gallaveitslan hevur ferðast nakað seinnu árini, verða tað í ár hoyvíkingar, sum standa sum fyriskiparar. Tað gjørdu teir eisini tey [...] bestu deildini umframt fjølmiðlafólk, sum fara at greiða atkvøðu, tá bestu ítróttarfólkini á árinum skulu finnast. Atkvøðast skal um ársins leikara, vejara, málverja, verjuleikara, álopsleikara, dómarapar

eru. Og skuldi nakar ivast, so vísir listin greitt, at tað eru ikki hvørjir sum helst, sum Føroyar skulu hitta, tá Fraklands-dysturin er á skránni. Millum teir fimm bestu leikararnar í Onglandi eru tveir [...] tað Robert Pires, sum fekk heiðurin, og eisini hann verður væntandi á liðnum, sum okkara egnu kosnu skulu takast við. Til heitið sum ársins leikarar eru annars nomineraðir: Thierry Henry (Arsenal), Patrick

n í fiskivinnumálum, farin í holt við. Hann sigur, at endamálið við tí er, at teir smáu bátarnir skulu takast heilt burturúr fiskidagaskipanini, so at teir kunnu fiska frítt. Men hann veit ikki, hvar markið [...] markið kemur at ganga. ? Viðgerðin í samgonguni kemur so at vísa, hvussu smáir bátarnir skulu vera, fyri at teir kunnu fáa loyvi til at fiska frítt, sigur løgmaður.

Keypsamtøkuna í Hoyvík kl 12 og endar umleið kl 16 í Mjørkadali. Ongar treytir eru fyri luttøku, fólk skulu bara møta við Keypsamtøkuna, siga fyrireikararnir ? og tey eru væl komin at taka familjuna, vinir [...] Vegurin Langi, Óluvugøta, Sundsvegur, Norðari Ringvegur, Oyggjarvegur, Mjørkadalur. Ferðslureglar skulu haldast, t. v. s. at gangast og rennast skal í vinstru síðu, har eingin gongubreyt er. Steðgað verður

leikarar, sum skulu umboða Føroyar í EM-undankappingini, sum verður í skotlandi í døgunum 18-22 desember. Í kappingini eru Føroyar í bólki við Skotlandi, Íslandi og Luxembourg, og skulu tríggir dystir

ongantíð verið í bestu deildini. Nú er tað upp til teir sjálvar at gera av, um teir skulu flyta upp. Næstu ferð skulu teir spæla á útivølli ímóti botnliðnum í Gøtu. Avgerandi fyri um teir sleppa gjøgnum

niðurrívingini, sigur Høgni Jensen, fylkisleiðari hjá gulu skótunum. ? Tað eru so nógv ymisk fólk, sum skulu taka støðu til ymiskt, sigur hann og vísir á, at har skal bóndi, jarðarráð, friðingarnevnd og kommunur [...] einaferð í oktober mánaða. Myndatxt: Skótahúsini við Leynavatn, sum brendu fyri tveimum árum síðani, skulu í heyst rívast niður og byggjast upp aftur Mynd: Edvard Joensen

krevja útført arbeiði fyri, at vit skulu gjalda tímaniðurskurðin, sigur Olávus Jespersen. Og hetta verður gjørt við at áseta eitt uppgávutal á, sum lærararnir skulu rætta fyri at fáa tímaniðurskurð. ?

sett ljóskastaran á umhvørvistrupulleikarnar á Thule støðini. Avtalan slær fast, at grønlendingar skulu vera við og fáa nágreiniliga kunning, tá uttanríkis samráðingar og avtalur verða gjørdur, ið víðvíkja [...] grønlendska heimastýrið øll síni ynski uppfylt, men avtalan er meira ein staðfestin av, at grønlendingar skulu fáa meira at siga, og hetta eisini er ætlanin hjá donsku stjórnini. Strangari umhvørviskrøv í sambandi