hjábørnum er tað ókeypis. Bindandi tilmelding til túrin skal gerast á kunningarstovuni í Vági á tlf. 374342/ 284342 ella á kunningarstovuni á Tvøroyri tlf. 372480/284480 í seinasta lagi fríggjadagin 16.00. [...] seinasti gongutúrurin í ár, verður farið oman á Hotel Bakkan eftir túrin og har fæst ein drekkamunnur og okkurt afturvið til keyps. Síðani koyrir bussur aftur á Tvøroyri Tað kostar 100 krónur fyri vaksin at vera [...] sjálvsagt ganga inn ímillum. Bussur koyrir av Kunningarstovuni í Vági kl. 10.00 og av Kunningarstovuni á Tvøroyri kl. 10.30 til Øravíkar. Gingið, ella runnið, verður inn til hagaportrið omanfyri Øravík og framvið

viðtalur á Landssjúkrahúsinum, tá hesar kanningar/viðtalur eins væl kundu fari fram á Suðuroyar Sjúkrahúsi. Tænastustøðið er als ikki nøktandi, tá sjúk børn og eldri, sjúk menniskju árla á morgni, mang-an [...] Jaspur Vang Tvøroyri ??????????? Virksemi og fleiri týdningarmiklar tænastur á Suðuroyar Sjúkrahúsi eru niðurlagdar, eins og tað er sera ivasamt, hvørt íløgan og dagføringin av Suðuroyar Sjúkrahúsi fyri [...] er har til, at endalig greiða má fáast á hesum viðurskiftum. Í stóran mun snýr almenna orðaskiftið seg um, hvussu stórar ymisku rakstrarjáttaninar og íløgur-nar á landsfíggjarlógini eru. Í minni mun verður

Tað er ov langt úti, heldur borgarstjórin á Tvøroyri. Hann sigur eisini, at vil Landsstýrið byggja røktarheim á Tvøroyri, skulu teir saktans fáa øki at byggja tað á. ? So nú sita vit spent og bíða, um Tvøroyrar [...] komið Vági til góðar, tí talan hevði bara verið um, at vágbingar, sum arbeiddu á Ellis- og Røktarheiminum á Tvøroyri og á Suðuroyar Sjúkrahúsi, høvdu skift starv og høvdu komið suður at arbeitt. Slíka [...] heilsuskúlan. Annars heldur borgarstjórin á Tvøroyri, at tað er langt úti, at Landsstýrið samráðist við Vágs Býráð um eina ætlan, sum eisini umfatar heilsuskúlan á Tvøroyri, uttan at spyrja Tvøroyrar Býráð eftir

upp á ráð. Hans Pauli Strøm skilir ikki stóru ónøgdina hjá Føroya Pedagogfelag í samband við tilsøgnina, sum hann hevur givið Tvøroyar býráð í samband við setanina av leiðaranum á frítíðarskúlanum á Tvøroyri [...] sjálvdrátti boðar frá í útvarpinum, at dagstovnalógin skal endurskoðast uttan, at felagið er tikið upp á ráð. ?Eg kann vissa Pedagogfelagnum, at tey fáa hvørt nikk og prikk at vita. Sjálvsagt verður endurskoðanin [...] farið í gongd Landsstýrismaðurin í almanna- og heilsumálum, Hans Pauli Strøm, sigur, at embætisfólk á almanna- og heilsumálaráðnum hava arbeitt í nakrar vikur við endurskoðanini av lógini um dagstovnar

funnið eina semju í trætuni um setanina av leiðara á Frítíðarskúlanum á Tvøroyri. Partarnir vóru samdir um at ógilda setanina av læraranum í leiðarastarvið á Frítíðarskúlanum, og landsstýrismaðurin gav eisini [...] er rættiliga vónsvikið av leiklutinum hjá honum í málinum um setanina av leiðaranum á Frítíðarskúlanum á Tvøroyri. Týsmorgunin viðgjørdu formaðurin og næstformaðurin í felagnum, Jarvin Feilberg Hansen [...] Tvøroyar býráð hevur gjørt, og alla handfaringina av málinum um um setanina av leiðara á frítíðarskúlanum á Tvøroyri. ?Hetta málið verður viðgjørt í ramasta álvara. Vit vilja hava fund við landsstýrismannin

ellis-og røktarheiminum á Tvøroyri, høvdu bara flutt suður og so hevði ongin vinningur verið sum so? ? Lat so nakrar vágbingar skifta starv. Men so má onkur annar setast í starv á Tvøroyri.Og tað skerst ikki [...] vit sloppið undan at bygt tveir skúlar. Men hin parturin var at seta eina tænastu á stovn í Vági, sum alstórur tørvur er á. Hans Pauli Strøm sigur, at tilboðið til vágbingar var, at stykkið, sum er grivið [...] Ein tørvsmeting fyri nøkrum árum síðani vísti, at tørvurin er á gott 40 plássum. Hans Pauli Strøm sigur, at serliga stórur er tørvurin á røktarheimsplássum. Og tað var júst tilboðið til Vágs Býráð. ?

hann fekk bilin upp á 122 kilometrar um tíman. Hetta hendi leygarmorgunin. Í ferðsluni var annars eitt ferðsluóhapp í útkantinum av Havnini, tá ein maður koyrdi við kenning og rendi á. Skerpað eftirlit í [...] in motorsteðg og var í vanda fyri at renna á Gøtunes. Borgin sendi neyðrakett upp í loft, og góðan hálvan tíma seinni var skjóttgangandi gøtubáturin Sporið á staðnum. Klokkan fýra leygarmorgunin kom Borgin [...] Í Suðuroy hevur ongin ófriður verið um vikuskiftið. Av Tvøroyri sigur vakthavandi, at vikuskiftið hevur verið friðarligt og dýggjvátt. Harðskapur í Havn Ein fráboðan var um harðskap í Tórshavn um vikuskiftið

vitja á Tvøroyri mikudagin. Hesaferð vitjaði TB í Leirvík, har LÍF hevur koyrt við fullari ferð síðani summarsteðgin, men hesaferð fingu leirvíkingarnir so bara eitt stig. Leingi bendi eisini á, at heimaliðið [...] aðru deild verður leikt komandi leygardag, og ikki minst verður spenningurin tá stórur á Tvøroyri, har AB kemur á vitjan. Tann dysturin kann verða tann, sum avgerð oddastríðið í deildini, tó at B71 helst [...] ngarvandanum. Her hevur B36 nú eitt glopp á fimm stig niður til KÍ, og meira enn nakað, sum tykist lykladysturin nú at vera útidysturin í Vági, sum stendur á skránni næst seinasta umfarinum. Tann dysturin

sum liggur á Tvøroyri. Allar kommunurnar eiga tað í felag og hava vit verið stak væl nøgd við tað. Har starvast eisini eini 15 ? 18 vágbingar, sigur Jógvan Krosslá, sum harvið eisini vísir á, at eitt møguligt [...] Tað er ikki á hvørjum degi, at eitt væl umboða lið úr landsstýrinum vitjar Suðuroynna, men um vikuskiftið vitjaðu 3 landsstýrismenn Vágs Býrað. Hans Pauli Strøm og Jógvan á Lakjuni, landsstýrismenn, og [...] húsast, men síðani kanska annað eisini, so sum kanska handilsskúli. Sostatt skuldi heilsuskúlin á Tvøroyri eisini flutt til Hovs. Við einum røktarheimi hugsar landsstýrið sær, at eini 35 almenn arbeiðspláss

hittust, men tá ið hann var eitt ára gamal, fluttu tey heim á Tvøroyri, har hann hevur búleikast síðani. Ella at siga, at hann hevur búleikast á Tvøroyri er kanska so nógv sagt, tí Martin hevur verið burtur tað [...] Tey stuttu skifti, hann var á landi, arbeiddi hann hjá eingilsmonnunum undir krígnum, tá ið teir gjørdu støðina á Nakki og í kolinum í Rangabotni. Mitt í sekstiárunum fór hann á skiparaskúla og tók skiparaprógv [...] s.fr., so hann gongur ongan dag fyri onki. Í dag, føðingardagin, havur hann opið hús í heiminum á Tvøroyri frá klokkan 10 ? 16. Seinni hava vit samrøðu í Sosialinum við Martin um lív hansara og virki.