Hansen, landsstýrismaður í heilsumálum vissar um, at trygdin hjá sandoyingum fer at batna, hóast Teistin skal gevast við sjúkraflutningi. Tað staðfesti hann í Løgtinginum í dag, eftir at Páll á Reynatúgvu [...] ið hevur sagt avtaluna við Strandferðsluna um sjúkraflutning, upp. Avtalan ber annars í sær, at Teistin er tøkur til sjúkraflutning úr Skopun til Gomlurætt, tá ið brúk er fyri tí uttanfyri vanliga ferðaætlan [...] m. Men hetta fer ikki at seta trygdina í vanda, tí tyrlan er góð og álítandi og effektivari enn Teistin. Men hetta eru tingfólk als ikki samd í. Teir tríggir tingmenninir úr Sandoynni eru heilt fortørnaðir

Hoyrist at sjúkraflutningsavtalan millum Landssjúkrahúsið og Strandferðsluna er uppsøgd. Tað merkir at Teistin ikki er at røkja sjúkraflutningin. Seinast tað var uppá tal, var tá Hans Pauli strøm var landsstýrismaður

Strandferðsluni eru nú aftur farin í sigling. Hetta merkir, at Teistin aftur røkir Sandoyarleiðina; siglt verður eftir summarferðaætlanini. Teistin hevur síðani august verið á beding hjá Mest, og hevur Ternan

økið, har tú kann seta vøru frá tær. Smásøgur ganga, at Ternan skal á beding í eina viku eftir at Teistin røkir farleiðina um Skopunarfjørð. Men samstundis frættist eisini, at Ternan skal verða stuðulsskip

Strandfaraskipið Teistin skuldi eftir røttum komið aftur i sigling í dag, men skipasmiðjan Mest boðaði Strandferðsluni frá, at ikki bar til at gera arbeiðið liðugt so skjótt. Teistin verður klárur í næstu [...] samankoyra ymsu teknisku eindirnar. Strandferðslan hevur eftir avtalu við Vinnumálaráðið avgjørt, at Teistin fer ikki í vetrarsigling sum ætlað, men fer at halda fram at sigla eftir summarferðaætlan. Hetta

skipið liggur í Hvannasundi, og Súlan verður somuleiðis væntandi liðugt umvæld til vikuskiftið. Teistin skuldi koma aftur í sigling um Skopunarfjørð í dag, men arbeiðið við at umvæla Teistan er ikki liðugt

Tað var eftir ovastevnuna, 13. august, at Teistin varð tikin úr sigling til stóra umvæling. Hetta merkti, at Ternan varð sett í sigling millum Skopun og Gomlurætt, meðan Silja Star og Froyur skiftivís

at nólsoyingar stundum sakna Ternuna, sum fyri tíðina røkir siglingina um Skopunarfjørð, meðan Teistin er á beding. Sam siglir tveir farmatúrar til Nólsoyar um vikuna, men er rættiliga illa egnaður, tí

ímillum Gomlurætt og Skopun fyribils. Teistin er á beding og Ternan er sett í sigling ístaðin. Men Ternan tekur ikki so nógv fólk og so nógvar bilar, sum Teistin og mett verður ikki, at tað er ráðiligt [...] um Skopunarfjørð enn meiri. Tískil kemur vetrarferðaætlanin hjá sandoyingum ikki í gildi fyrrenn Teistin er komin aftur í sigling og gongst, sum ætlað, verður tað 22. oktober. Men tá verða so onkrar broytingar