Landsliðsleikarin, Gullbrandur í Horni Øregaard var aftur liðskipari hjá Sandnes ULF í dag. Sandnes spældi dyst á útivølli móti Notodden í triðbestu norsku fótbóltsdeildini. Tað eydnaðist Sandnes at vinna [...] sama stigatal, og teir í Sotra hava spælt ein dyst færri. Jerv hevur 18 stig á triðja plássinum, og Notodden hevur 17 stig á fjórða plássinum. Komandi leygardag hevur Sandnes heimadyst móti Sandviken. [...] vinna stórsigur 4-0. Øll málini vóru skotin í seinna hálvleiki. Hagtølini royndir á málið hjá mótstøðuliðnum vístu 16-3 til Sandnes, ið bóltin 58 prosent av tíðini. Sandnes er nú fremst í bólki 1 í triðbestu

Obos-liguni, næstbestu deildini í Noregi. Sonni Ragnar Nattestad í AaFK, Patrik Johannesen í Florø og Ári Mohr Jónsson í Sandnes Ulf. Florø byrjar 2. páskadag, 2. apríl, á útivølli móti Mjøndalen, meðan Sandnes [...] fyrsta høvi hjá Sonna Ragnar Nattestad at royna seg í dysti, tá AaFK spældi ein vinardyst móti Florø. Sonni Ragnar spældi fyrsta tíman, og aftaná dystin sigur venjarin, Lars Bohinen, at avrikið hjá føroyinginum [...] Sandnes Ulf byrjar eisini 2. páskadag á heimavølli móti Strømmen.

Stóra steypafinalutiltakið hjá Fótbóltssambandi Føroya heldur fram í dag. Í bakandi sól á Tórsvølli í morgun var tað U14-finalan hjá dreingjum, sum var hin fyrsta. U14-dreingirnir hjá HB kunnu nú kalla [...] spennandi finalu ímóti NSÍ, sum mátti avgerast við brotssparkskapping. Hans F. Tummasarson legði HB á odda tíðliga í fyrra hálvleiki, men leiðslan helt sær ikki leingi. Fimm minuttir seinni javnaði Mórits [...] Mórits Heini Mortensen nevniliga fyri NSÍ. 1-1 var eisini hálvleiksstøðan. Leingi sá út til, at Sonni Mikkelsen skuldi gerast sigursharrin hjá NSÍ, men í evstu løtu tryggjaði Hans Jakku Anfinnson HB longdu

væl í kvøld. Nú mugu vit hava fokus á tí, sum riggaði. Tað var eitt nú, at vit í fyrstu løtuni í kvøld og í brotum av hinum báðum dystunum riggaði væl, sigur Sonni Larsen. [...] og kenna betri hvønn annan nú, enn vit gjørdu undan ferðini suður higar, sigur landsliðsvenjarin Sonni Larsen. Og hann leggur aftrat: -Tað vísti seg, at vit vóru ógvuliga moyrir. Tveir spælarar vóru ikki [...] gera nógv við styrkisvenjingarnar. Landsliðsvenjarin ásannaði í samrøðu við Trónd Arge, sum varpaði út á Rás2, at spælararnir og hann eru vónbrotnir eftir avrikið í kvøld: -Hetta var byrjanin eftir steðg í

er eitt drápsmál, og kvinnan er dripin á staðnum, sigur danska løgreglan við Ritzau. - Vit hava vitni, sum vilja vera við, at tey hoyrdu larm inni frá tí kamarinum á herberginum, har kvinnan var, men meira [...] Í gjárkvøldið bleiv líkið av eini 35 ára gamlari kvinnu funnnið í einum bakgarði á einum herbergi í Gentofte. Kanningar vísa í morgun, at kvinnan er dripin, upplýsir Nordsjællands Politi. Tveir menn eru [...] meira vita vit ikki, sigur løgreglan. Kvinnan varð funnin hóskvøldið í einum horni í bakgarðinum, har hon partvís var dekkað yvir við grúsi. Løgreglan veit enn ikki at siga, hvussu kvinnan er deyð, hóast

fyri almenninginum. Tað er eisini stuttligt fyri tey, sum arbeiða á vevstovuni og á træverkstaðnum, tá fólk koma á gátt. Diana á Horn vísir á, at Sjóndepilin mangan hevur havt jólasølu og framsýningar í miðbýnum [...] vevstovuni og á verkstaðnum. Í handlinum eru tey flottastu vevaðu pløggini, og teir snøggastu lutirnir evnaðir úr horni. Her eru eitt nú skjúrtatoy til føroysk klæði, sum eru evnað á vevstovuni á Íslandsvegnum [...] er ein deild undir Sjóndeplinum á Íslandsvegi 10A. Verkstaðurin á Traðarbrekku er vardur verkstaður fyri sera handaligum og dugnaligum blindum, lættari seinmentum, fólki. Á Íslandsvegnum er eisini vevstova

viðgerðin gekk væl, og kettan hóraði undan. Seina hendingin var, tá skotið varð eftir einum hundi á Norðrasta Horni hin 20. desember. Hundurin varð somuleiðis tikin til djóralækna, og eisini her var eitt høgl [...] skotið er við luftbyrsu eftir djórum. Í fyrra førinum var talan um, at skotið varð eftir einari kettu á Mýrisnýpuvegi í Havn. Hetta var hin 15. desember. Kettan varð koyrd til djóralækna, og eitt høgl varð

Tann 1. juni hevði MC-Sølan hjá Anders Berg á Norðasta Horni selt 50 nýggjar motorsúkklur. Motorsúkklu nr. 50 keypti Jógvan Kristoffersen í Havn. Talan var um eina Suzuki SV 1000 við 120 hk. Av teimum [...] tær 35 Suzuki, meðan hinar 15 vóru Kawasaki. Tað sum gjørdi allan munin var, at skrásetingargjaldið á nýggjárinum fór úr 125 prosentum niður í 50 prosent. Hetta hevur havt við sær, at tey flestu nú heldur

Tá fyrstu Mini komu á marknaðin í 1959, vóru teir ein sonn kollvelting innan bildesign við t.d. tvørliggjandi motori og hjólunum úti í hvørjum horni. Tað var líka við, at teir vóru størri innan enn uttan [...] útgáva av nýggja Mini, sum verður gjørdur av BMW. Endalig støða er enn ikki tikin til, nær bilurin kemur á marknaðin, men tað verður helst um umleið eitt ár.

loftið, ið er 60 fermetrar, tey skulu nýtast sum bæði handil og bústaður. Húsini eru bygd á økið, har bakaríið í Horni var fyri nógvum árum síðum. Tað eru Una og Poul Einar Kruse, sum eiga og reka Optikbúðina [...] Optikbúðini, f.v.: Annika Hjaltalin, Rósmari Hellisdal, og Una og Poul Einar Kruse. Elvira Thomsen vantar á myndini. Mynd: Magnus Gunnarsson