sjálvfylgja, at porkeningar litu honum fleiri álitisstørv til, og tey røkti hann við trúfesti í mong ár. Tá útróðrarmenn og arbeiðarar í Porkeri tóku stig til at stovna handilin »Samvirkið« fyri umleið 60 árum [...] havt áhuga fyri samfelagsmálum, og tað man hava verið orsøkin til, at hann á ungum árum varð valdur í bygdarráðið og sat hann frá 1938 til 1980, tilsamans 42 ár og meginpartin av tíðini sum formaður. Í [...] formanstíð hansara vóru mangan peningaliga trongar tíðir, men hóast tað bar til við skynsemi at fremja útbyggingar og nýskapanir til gagns fyri bygdarfólkið tá og okkum sum nú búgva her. Hann var eisini limur

nógv frægari nú og gongur 3 til 4 túrar rundan um tað vakra vatnið í Vági og gleðir seg sum eitt barn til næsta túr- har hittir hann nógv fólk, sum eisini geva sær stundir til eitt prát. Pápi er ikki ein [...] Mortensen, so kanska var tað tí tey skiftu eftirnavn til frá Mortensen til Mørk. Tey flestu av Mørk ættini eru av Nesi í Hvalba og tey flestu av teimum flutti til Mørkini í Sandvík at búgva. Onkur vil vera við [...] suður til Tvøroyri at búgva saman við Hjørdis ommuni og Martin abba. Har búði hann saman við foreldrunum og systkinunum hjá sær ávikavist Hanus, Hanna, Essuni og Eyvør. Pápi flutti seinni suður til Vágs

Framsýningin er opin til 18. februar. - Tað gongur mangan striltið at fáa navn á myndir, sum eru 80-100 ára gamlar, tí meta vit, at rættast er at fáa hesar myndir út millum fólk, so nøvn vera til allar myndirnar [...] Eliesar Poulsen stovnaði Thule Bókhandil 1. januar 1949. Eliesar var føddur 15. januar 1898. Í 1927 giftist hann við Onnu Sofíu Elisabeth Joensen av Vðareiði. Tey vóru barnleys. Systir Fíu, Marianna, sum var [...] danskar fotografar í arbeiði. Myndirnar eru tiknar á glasplátur og eru frá byrjunartíðini hjá Thule og til uml. 1956. Tær flestu eru persóns- og familjumyndir. Eisini eru nakrar myndir, ið eru tiknar av gomlum

Andreas fór ungur til Keypmannahavnar, har hann arbeiddi sum skómak­ari. Hann var vitugur mað­ur, og heim teirra var ein miðstøð fyri føroyingar niðri. Poul Andreas fluttu sum gamal aftur til Føroyar. Hann [...] 19 ára gomul, tá ið hon giftist við Jørgen Frants og var bert 27 ára gomul, tá ið hon doyði av tuberklum í nov­ember 1854. Hon var lang­omma William Heinesen. Aðru ferð giftist Jørgen Frants í 1856 við [...] heim til Føroyar at búgva. Tey fyrstu árini gekk hetta virkið væl. Tað var nógv at gera og fleiri fólk høvdu sítt starv har. Men við tíðini, tá ið virkið mátti flyta frá hesi meiri ”fínu” gøtuni til eina

var mor til Jens i Davids­stue. Jeg lukkede så døren op til stuerne, så kunne jeg høre, når det ringede i butikken. Vi ordentlig nød friheden, men jeg var også fast ansat fra kl. 6½ om morgenen til 11 om [...] mens han til afsked sagde ”Det forbandede asen!” ------------ Um Niels Skaale, mannin sum legði navn til Skálatrøð Ein partur av hesi søgu snýr seg um Niels Skaale og um Skálatrøð, sum hann seldi til M. C [...] Kaldbak, men av tí at hann var føddur við “klumpfóti”, fór hann niður til Danmarkar, har hann lærdi til hondskómakara. Hann giftist niðri og hevði heim sítt og virki í Bredgade 209, har hann eisini fekk

1914 ANKOM TIL FÆRØERNE ANNO 1865 ARBEJDEDE TROFAST I HERRENS GERNING TIL SIN DØD, VIDENDE SIG IKKE ANDET TIL SALIGHED END JESUS CHRISTUS OG HAM KORSFÆSTET. DEN RETFÆRDIGES IHUKOMMELSE ER TIL VELSINGELSE [...] svundet siden Sloan for første Gang kom her til som Missionær og Kolportør. Født den 4. september i Dairy, Ayrshire i Skotland blev han i sin Ungdom opdraget til Forretningslivet, men stærkt religiøst grebet [...] Kaptajnens Side, der skulde sætte dem af ved Shetlandsøerne, blev sat af ved Færøerne, kom til Kirkebø og derfra til Thorshavn. Af shetlandske Fiskere hørte han desuden jævnlig Færøerne omtalt og ønsket om

Fyrilestur um bygging av húsinum hjá Nólsoyar Páll Norðoya Sparikassa bjóðaði í gjárkvøldið til fyrsta tiltakið í drúgvu skránni hjá Føroya Sjómannadegi fyri hesa vikuna. Talan var um ein frágreiðing um [...] liðugt seint í komandi ári. Húsið skal brúkast sum Nólsoyar Páll-savn, men eisini kunna verða brúkt til móttøkur hjá feløgum og vinnulívi. Archibald greiddi eisini frá, at verkætlanin hevði fingið góða móttøku [...] honum longu sum ungur drongur í Nólsoy. Tá hava hópin av skipum ligið á Havnarvág og skipað vørur upp til Rybergs handil í Vágsbotni. Her var eitt yðjandi lív í eini 30 ár við nógvum skipum og nógvum fólki

verð­ur frá Seyðisfirði til Føroya tann 10. september við Novu hjá Bergenske Damskipsselskapinum. Um vit fingu okkum onkran fart suður til Seyðis­fjarðar, so skuldi hann fáa okk­um pláss til Føroya við hesum [...] vælkomnar næsta summar. Vit komu til Seyðisfjarðar nakað út á seinnapartin tann 7. Vit vórðu vístir til eini hús hjá Aldu­felagnum, sum kallaðust Liverpool. Har skuldu vit vera, til Nova kom. Dagin eftir fingu [...] peningaávísingin skuldi sendast við posti til Føroya. Tá fekk eg illgruna um, at tað mundi ikki standa so væl til. Eg segði tá við hann, at í so fall lá eg eftir, til eg hevði fingið pengarnar. Tá fekk eg

og udannet å si »du« til andre enn sine nære kjente. På fisketorvet i Stavanger hører jeg en ung fisker si til Rogalandsbispen Karl Marthinussen. ? Du biskop. Jeg har en fin torsk til deg. Jeg tenker. Her [...] aristokratiske utseende og selvbevidsste holdning er han et presist bilde på en engelsk lord. Bildet bedrar. Han er hverken engelsk eller lord. Han er fransk, og hann er kokk. Ikke en hvilken som helst kokk [...] Ingen av oss er spesielle iselskere. Jógvans is får oss til å høre englene synge. I Hotel Vágar spiser jeg en omelett. Lett, luftig og smakrik. Ikke til å glemme. Jeg får et stykke kjøtt med en saus med en

var hann arbeiðsmaður í nøkur ár, til hann tann 1. mai 1978 gjørdist politistnæmingur. Eftir lokna útbúgving varð hann settur sum politistur í Havn í 1980. Frá 1998 til 2000 var hann í starvi hjá danska [...] danska ferðaliðinum. Hann arbeiddi annars tey flestu árini á kriminaldeildini hjá politinum. Georg giftist Christu, dóttir Annbritt og Gunnar Hansen í Havn. Tey hava bæði verið virkin í samkomuni Ebenezer í