umtókti Poul Hansen í AGF fer at fáa sekkin, og tað fer Ove Christiansen í AB kanska heldur ikki nú beinanvegin. Harafturímóti verður roknað við, at Søren Kusk í Viborg og Poul Erik Andresen í AaB sita rættuliga [...] rættuliga leysir í stólinum. Kanska annar teirra longu í hesi vikuni fer at vera fyrrverandi venjari. Nærkast toppinum Í tveimum feløgum hevur tað gingið sera væl, síðani bólturin fór á rull aftur í superliguni [...] skoraði tvær ferðir, og vónbrotið í Aalborg var stórt. Farum hevði sunnudagin vitjan av AB. Tað tykist sum um teir í Farum hava fingið tak á figgjarliga partinum ? í hvussu so er í fótbóltsfelagnum ? og á vøllinum

fimm arbeiðarafeløgini, Føroya Arbeiðarafelag, umframt arbeiðsmanna- og arbeiðskvinnufeløgini í Havn og í Klaksvík samráðast saman hesuferð. Fyrsti samráðingarfundurin var mánamorgunin og tá løgdu báðir [...] rokna lønarhækkingina út í prosentum. 10% av eini lágari løn er nógv minni lønarhækking enn 10% av eini høgari løn og tí skal lønarhækkingin hjá arbeiðarafeløgunum roknast út í krónum og ikki prosentum [...] aftaná. Sáttmálin, hon sipar til, er tann, sum varð gjørdur herfyri ímillum maskinmeistararnar og SEV. ?Tað er ein tvey ára sáttmáli, sum gevur maskinmeistarunum eina lønarhækking upp á 10,6% tilsamans

Tjøraðu plankarnir stevna inn í dreymin, Naglar í jarðarinnar hús, Kirkjurnar á havsins botni og skaldsøguna, Gummistivlarnir eru tær einastu tempulsúlurnar við eiga í Føroyum. Hann hevur eisini skrivað [...] weekend. Í 1996 fekk hann starvsløn frá Statens Kunstfond. Jóanes Nielsen og Rannvá Mortensen búgva yviri við Strond. Hann eigur døturnar Beintu og Katrin. Politikken skrivaði seinasta leygardag, í sambandi [...] Jóanes er sonur Marjun, f. Kjærbo, og Svend Nielsen í Havn. Umframt at verða rithøvundur hevur Jóanes verið fiskimaður og arbeiðsmaður. Hann hevur útgivið fleiri bøkur og yrkingarsøvn, sum t.d. yrkingarsøvnini

yvirlivað í fimm tímar. Og tí kanst tú eisini verða smittaður, um tú nertir við eitt stað, har ein sjúklingur t.d. hevur njóst. Sjúkan varð fyrstu ferð staðfest í november í landspartinum Guandong í Kina. [...] tey beinanvegin seta seg í samband við lækna. So um tú spyrt, um øll vera kannað við heimkomu, so er svarið nei, sigur Høgni Debes Joensen. Tað er støðan í dag, ger hann vart við. Í morgin er støðan kanska [...] stavar frá djórum. ******* SARS Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) er ein sjúka, ið líkist influensa. Í fyrstu syftu er hon ring at kenna frá øðrum vanligum sjúkum í andaleiðini. Sjúkan byrjar við

vitjaðu í seinsta umfarinum hjá Tjaldri, sum fyri tað mesta hevur verið isolerað í botninum av stigatalvuni. Og dysturin hesa ferð gjørdist eisini ein ásannan av, at tað er munur á toppi og botni. Kanska [...] loksins. Fyrstu gullmerkini hjá VB í meira enn hálva øld hava verið veruleiki nú í nakrar vikur, og nú hava tær so eisini fingið sjónliga prógvið fyri hesum. Dysturin í tølum Tjaldur-VB 20-30 (8-13) Málskjúttar: [...] onkrir av hinum sigrunum hjá VB verið meira sannførandi enn tann í Runavík leygardagin, men trupulleikar høvdu meistararnir ongantíð. Tíðliga í fyrra hálvleiki skaptu tær eitt hampuligt hol niður til Tjaldur

leikt í kvinnudeildini, kann tað róliga staðfestast, at tað tykist vera rættiliga stórur munur á botni og oddi. KÍ-kvinnurnar hava leikt tveir dystir ímóti feløgum, sum helst fara at mynda botnin í deildini [...] prógvaði enn einaferð, at stórur munur er á oddi og botni í kvinnudeildini. B68 vann Á Svangaskarði brustu B68 og GÍ saman. GÍ var frammanfyri tvær ferðir í dystinum, men kortini vóru tað toftakvinnur, ið [...] deildini, og higartil hava klaksvíkskvinnur ikki skotið færrienn tjúgu mál í tveimum dystum. Tað er ikki nógv fráliðið í kappingini, men hesi hagtøl eru ræðandi, og neyvan mennandi fyri føroyskan kvinnufótbólt

Fundurin var í allar mátar sera væl fyriskipaður og heppnaðist sum ætlað. Næsti fundur verður í Helsinki hjá Finlands Naturskydsforbund í døgunum 15-17 august 2003. Stuðul er játtaður 3.mars í ár uppá 9,950 [...] ni kring brennistøðirnar staðfesti Heilsufrøðiliga Starvsstovan at dioxin-nøgdin í seyði var væl størri her í mun til í økjum langt burturi frá brennistøðunum. Úrslitið bleiv at Starvsstovan setti krøv [...] ein stórur trupulleiki. Sílaveiðufelagið hevur vakið eyga vit umstøðunum í og kring vøtnini við Leynar og í Saksun, og kærdi bóndan í Leynum fyri friðingarnevndina tá grevstur var framdur fram við ánni, ið

mugu vit hugsa um hvørja ferð, vit seta okkum í ein bil, sigur nýggja forkvinnan í Ráðnum fyri ferðslutrygd, Rúna Sivertsen. Nýggi formaðurin er heldur ikki í iva um, at tað er neyðugt at gerast meiri sjónlig [...] men hetta er ikki nóg gott. Tíðirnar eru so nógv broyttar, at vit í Føroyum tørva eina heilt nýggja ferðslulóg, sum verður gjørd frá botni av, sigur Rúna Sivertsen. Null hugsjón Ráðið fyri ferðslutrygd hevur [...] kallað Ávegis til Null-hugsjónina. Null-hugsjónin byrjaði í Svøríki, og aðalmálið er skipa soleiðis fyri, at ongin doyr ella kemur illa til skaða í ferðsluni. Lógir og ásetingar skulu so byggjast upp eftir

nnufelagið í Havn og tey bæði feløgini í Klaksvík og hetta heldur Ingeborg Vinther vera eina stóra styrki. Ingeborg Vinther hevur fyrr víst á sáttmálan ímillum Maskinmeistarafelagið og SEV, sum gav ma [...] faklørdum og ófaklærdum enn størri, hava arbeiðarafeløgini tí sett eitt sett krøvini fram í krónum, heldur enn í prosentum. Í løtuni er vanlig tímaløn 92,20 krónur. Sum tað plagar ? Eg kann bara siga, at tað gongur [...] rnar, sum eru í løtuni við arbeiðsgevararnar. Hann sigur, at partarnir hava avtalað ikki at siga nakað um smálutir í samráðingunum, ella um krøv og mótkrøv. Men hann sigur, at gongd er í samráðingunum

Elfelagið SEV undirskrivaðu síðst í mars mánaði ein nýggjan tvey ára lønarsáttmála. Hesin er galdandi frá 1. mars og tvey ár fram. Sáttmálin gevur teimum umleið 45 maskinmeistarunum hjá SEV 4,3% lønarhækkan [...] hækking í reallønini sum skattalættin?, sigur Karsten Hansen. Skattalættin, sum Løgtingið hevur samtykt, fer at kosta landskassanum 270 mió. kr. í mistum inntøkum. Og Karsten Hansen er ikki í iva um, at [...] er aðrar tíðir. ?Vit hava havt eina ekstremt høga lønarhækkan, sum er hægri enn í flest øðrum londum. Men nú er vend komin í búskapin. Tann methøgi búskaparvøksturin heldur ikki fram, og tískil er ikki rúm