er horvin. Stóra íblásturin og skjóta og ágangandi spælið, sum plagar at eyðkenna VB á heimavølli var ikki á Vágs eiði hesa ferð. Einki var at síggja til eitt nú Tórða Holm og Jón Paula Olsen og Gísli S [...] Fótbóltur Tað vóru tvey lið, sum ikki hava havt góða úrtøku seinastu vikurnar, sum tókust á Vágs eiði. VB Lagið í Vági er einki serligt. Fleiri spælarar venja eru misnøgdir við venjaran. Teir venja og [...] i, og teir hava spælt tvær ferðir javnleik á heimavølli í landskappingini og teir hava tapt stórt í Gundadali ímóti B36. Tí hevði Frank Skytte broytt liðið á fleiri plássum undan ferðini til Vágs, og um

Trolbátar, Chris Jan Michelsen á Tvøroyri, umboðar Meginfelag Útróðrarmanna, Rólant Sørensen á Eiði, umboðar felagið Línuskip og Eyðun Johannesen á Oyrabakka, umboðar Fiskimannafelagið. Formaður í fisk [...] við fiskivinnuna á sjónum at gera. Fiskidaganevndin hevði sín fyrsta fund í farnu viku og hon er nú mannað soleiðis: Bjarni Kass úr Havn, umboðar felagið Trolskip, Jens Jacob Olsen á Toftum, umboðar Trolbátar

ein stóran part hildið til á økinum vestan fyri Hotel Eiði. Hotel Eiði hevur so lagt bað og wc til, tá brúk hevur verið fyri tí, greiðir Hans Petur Poulsen, stjóri á Hotel Eiði, frá. Eiðis Kommuna hevur [...] pláss á júst tí økinum, hesi ferðafólkini plaga at halda til á vestan fyri hotellið. Økið er slættað og ein partur av tí er gjørdur til eina vakra grasfløtu, har eini 15 tjøld kunnu standa á. Á sjálvum [...] stjóri á Feðraráðnum, er væl nøgdur við úrslitið, sigur hann. Umframt nýggja tjladingarplássið er eitt sonevnt hvílipláss oman fyri bygdina á Eiði, har eisini rættiliga nógvir fremmandir bilar steðga á at

Útróður Eiði: Økið vestast á havnarlagnum á Eiði verður lagt av til útróðrarmenn burturav. Eitt nú at seta bingjur á, sigur Tordur Niclasen, borgarstjóri. Tordur Niclasen sigur, at kommunan hevur gjørt [...] grótkastinum av til útróðarmenn at brúka til fyrstigoymslur og egningarskúrar, ella hvørjum tørvur nú er á. ?Hugsað er serliga um frystigoymslur til stamparnar ella aðrar goymslur, men eisini pláss at seta ein [...] brúk er fyri tí, sigur Tordur Niclasen. Roknað verður mest við, at tað verða bingjur, sum setta verða á økið, heldur enn at nýggir bygningar verða bygdir, sigur hann. Økið er tókt, og ongar íløgur skulu gerast

mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks [...] til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska [...] Ungdómsmøti við Finn Johannesen. Evni er: »Á bíbliuskúla«. Soli Deo Gloria Sunnudagin kl. 18 Møti. Mánadagin kl. 20 Bønarmøti. Aglow, Klaksvík Møti verður á Soli Deo Gloria leygarkvøldið 22. juni kl. 20

2. deild ÍF vóru favorittar, tá HB kom norður á vitjan leygardagin. Fuglfirðingarnir høvdu eftir eina laka byrjan upp á kappingarárið fingið veruligt glið á seinu umførini, og hinvegin hevur alla tíðina [...] Teir høvdu í eina góða løtu trýst á HB málið, og var tað ikki fyri Kaj Leo Joahnnesen, sum hendan dagin var vikarur fyri Pól Næss Joensen, sum var við fyrsta liðnum á Eiði, so høvdu teir helst eisini havt [...] var sjálvandi sigurin á FS Vágum, men annars hevur verið ógvuliga soltið. ÍF trýsti Tað vóru eisini fugfirðingar, sum alt fyri eitt løgdu bragdligari fyri. Spælið varð trýst niðan á HB hálvuna, og mest sum

liðskipari hjá EB/Streymi, sum vit hittu á Eiði, tá samansetta liðið annað árið á rað gjørdist hitt fyrsta at fella oddaliðið. Í ár kom sigurin kanska meira óvart á enn javnleikurin móti GÍ í fjør. Árið hevur [...] alla tíðina á møguleikan Eitt er venda ringu gongdini. Eitt annað er at gera tað í dysti móti ósigraðum oddaliðið, men hóast uppgávan á pappírinum tóktist ovurstór, so legði liðskiparin dent á, at leikararnir [...] leikararnir allir trúðu upp á møguleikan, tá teir fóru á vøllin. - Vit søgdu undan hesum dystinum, at nú mátti tað bera ella bresta. Tað gjørdu vit eisini seinast, og hóast tað tá endaði við greiðum tapi, so

einsamallan á toppinum, men Magna og Zdzislaw sum sera álopssinnaðar miðvalarar, og hjá B36 vóru John Petersen og Jákup á Borg aftur settir saman í álopinum, eftir at teir annars upp á skift hava verið á miðvøllinum [...] var komin niðan. Ein avleiðing var so, at skipaða spælið á miðvøllinum var mest sum burtur, tí hesin oftani varð lopin um, og tá bólturin var á miðjuni, var talan oftani um harðar nærdystir um bóltar, [...] tó, tá Súni Olsen tíðliga í dystinum slapp at royna seg eftir klumpspæl, og Hvørki Magni á Lakuni ella Jákup á Borg megnaðu at skora, eftir at teir gjørdist leysir, tá langir bóltar vórðu sendir inn um

Úrslitini siga, at HB trívst væl betri á heimavølli, enn teir trívast á útivølli. Higartil hava teir spælt fýra ferðir uttanfyri Havnina, og teir hava bara vunnið á Skála. Á Toftum og í Vági fingu teir javnleik [...] óvæntað megnaði HB ikki at fáa stig við til hús, tá teir leygdarkvøldið vóru á Eiði, har heimaliðið vann 2?1. At oddaliðið kiksar á Mølini minnir um kappingarárið í fjør. GÍ hevði vunnið allar dystirnar, tá [...] javnleik við til hús, og nú leygardagin taptu teir fyri fyrstu ferð í ár ? á Mølini á Eiði. Tá HB avrikini eftir øllum at døma eru so nógv øðrvísi í Gundadali, enn tey eru aðra staðni, kemur tað sjálvandi

var á Slættaratind og hin var út í Nípuna í Norðadali. Eva fortelur síðani, hvussu hon og hinar genturnar noyddust upp klokkan 3 á morgni fyri at síðani fara við bátinum klokkan 4 til Eiðis. Á Eiði vóru [...] Á einum kamarið á ellisheiminum í Havn situr 89 ára gamla Eva Thomsen. Og í KFUK høpi er Eva Thomsen ikki ein og hvør. Nei, hon var ein av teimum fyrstu skótunum, sum var við tá KFUK varð stovnað, og er [...] fyri, at hevði tað ikki verið fyri KFUK skótunum, so hevði hon ikki verið á øllum teimum fjallatindunum, sum hon í dag hevur staðið á. ? Tjaldtúrar og legur havi eg glett meg yvir, men at ganga í náttúruni