og góð, í veruleikanum einastandandi eftir okkara meting, sigur Albert Jónsson. Hann vísir til bæði mál, mentan og søgu. - Einki land stendur okkum so nær sum Føroyar. Viðurskiftini landanna millum eru elligomul [...] fólk innan mentanarlívið í Føroyum, sigur Albert Jónsson, sum longu hevur verið til eitt íslendskt/føroyskt mentanartiltak, nevniliga konsertina hjá Bubba Mortens. Víða umboðan Nýggi aðalkonsulin kom frá

búgvi í Føroyum, sigur blídliga daman við einum smíli. Tað hoyrist á henni, at hon ikki tosar nógv føroyskt til dagligt, tí hon leitar viðhvørt eftir teimum røttu føroysku orðunum. Men, at hon stavar úr [...] orðið, sum hon minnist, at hon sum barn lærdi á enskum, var orðið hestur. ? Mær hevur altíð dámt væl mál, og eg haldi, at tað gekk bara heilt væl at læra tað enska málið. Men hóast eg so at siga bara tosi

stjórn. Eg fari at vera virkin í at greina, granska, miðla og virka fyri at mál, sum enn ikki eru yvirtikin, koma undir føroyskt málsræði Eg fari í etiskum spurningum at taka støðu út frá mínum grundleggjandi

milliónir – nei, 2 milliardir! í bonus. Pengar, sum vanligi bankakundin rindar í ómaksgjøldum, eisini føroysk. Hetta var bara eitt dømi úr rúgvuni. Eg hevði helst eisini luttikið í prinsipiella orðaskiftinum [...] útbúgvingar. Har tey humanistisku fakini, tað andliga, tað almenna dannilsi, verða forfjónað. Har mál, søga, mentan og skaldskapur verða skúgvað til viks, tí tey verða mett nyttuleys - tey kunnu jú ikki [...] stongdum háskúlum, niðurpíndum útbúgvingarstovnum, niðurlegging av humanistiskum fakum, herundir føroyskt og íslendskt á KU.. Ja, sonn andlig armóð, sum trongir til eitt gypp í afturpartin av fólkating

reyður tráur í, og at alt er øðiliga væl samanhangadi, líka sum ein søga. Hví blandar tú enskt og føroyskt mál á fleiri sangum - Tað var Randi Ward, sum kom við tí hugskotinum. Hon gav mær nakrar enskar yrkingar [...] mær dámar heilt ótrúliga væl. Tað, sum eisini ger hesa útgávu serliga, er, at eg blandi enskt og føroyskt saman, og hetta hevur ikki verið gjørt serliga nógv av fyrr. Tað er Randi Ward, sum amerikanskur [...] royna tað. Hetta gevur løgunum ein heilt serligan stemning, og eg eri spent uppá at vita, hvussu føroysk og útlendsk oyru fara at taka ímóti hesum. Tað kennist heilt natúrligt fyri meg at blanda bæði málini

samkomuhøpi, serliga við tónleiki og sangi. Eg havi stóran alsk til tónleik, list, náttúru og føroyskt mál og mentan. Og eg havi tikið við tí áliti, sum er víst mær, at stilla upp til Løgtingsval. Hetta [...] gjølla inn í tey mál, ið skulu viðgerast, og við nærlagni og ídni arbeiða fyri tí, ið eg haldi vera rætt og gott. Komandi dagarnar fari eg at leggja greinar út her á síðuni, og umrøða hvørji mál liggja mær á [...] útbúgvin lívfrøðingur, og umframt at hava arbeitt sum lívfrøðingur síðstu árini, havi eg nýliga latið føroyskt fuglabókaverk úr hondum. Kristna trúgvin er ein førningur, eg havi fingið við mær frá barni av,

politikarar ofta alt ov lítið um føroyskt viður-skifti, sigur Lisbeth. - Tað eru ikki fólkatings-umboðini, sum skulu reisa mál. Hetta hoyrir heima í løgtinginum. Eitt føroyskt fólkatings-umboð skal eisini [...] fólkating við 2.288 persónligum atkvøðum við fólkatingsvalið hin 20. november 2001. Eftir trý ár sum føroyskt umboð á fólkatingi, hevur hon valt at gevast í royndunum at røkka fleiri árum á Christiansborg. [...] ráðharrar og kann í nógvum málum ráðføra seg hjá teimum. Tað er ein ógvuliga góður máti at vísa á føroysk áhugamál, sigur Lisbeth. Hon heldur, at uppgávan hjá føroysku umboðunum fyrst og fremst ikki er so

er lokala málið. Samanborið við grønlendsk er hetta sum íslendskt er samanborið við føroyskt. Annars tosi eg føroyskt og enskt við børnini. Við hvørt tosa vit norskt, tí mamma mín er norsk, so vit royna [...] Har tosa tey portugisiskt, so eisini tað royni eg at læra meg – og eg læri hann føroyskt. Kanada hevur annars tvey almenn mál – enskt og franskt. Alt, sum er skrivað her, er á báðum málunum. Alt frá mjólkapakkum

gongdina í samfelagnum sum heild, so at Fiskimannafelagið hevur tikið virknan lut í orðaskiftinum um tey mál, sum hava verið frammi. Formaðurin í Fiskimannafelagnum sigur, at tað er upp og niður, hvussu hetta [...] Russlands. Nógv russiskt skip komu til Gøtu og soleiðis fekk hann navnið á einum russara, sum dugdi føroyskt. Tað endaði við, at teir fóru at skriva saman. Síðani tá hevur hann verið nógvar ferðir í Russlandi [...] skipanini. Tí er tað harðliga brúk fyri einum alternativum flokki í føroyskum politikki, tí sum er, verða mál, sum viðvíkja einstaklingum, als ikki viðgjørd í almennu umsitingini og har er grundsjónarmiðið, at

órógvandi ofta: "Franskmenn duga ikki mál!" (undirforstaðið: fremmand mál). Tað vóru franskmenn sjálvur, ið søgdu hetta. Og rætt er, franskmenn duga ikki so væl onnur mál enn sítt egna, (men tað duga tey [...] tað.... Nei, føroyskt er ov ringt at skriva! Simpulthen! Men er tað nú veruliga so? Kann tað ikki vera nakað, ið líkist hasum franska syndromin-um í tí? Er føroyskt so nógv verri enn onnur mál? Tað ljóðar [...] heldur), og øll vanliga skilagóð børn duga at skriva sítt egna mál, tá skúlagongdin er av. Nei, føroyskt er ikki pettið verri enn onnur mál at skriva, vit læra tað bara ikki meðan tíð er!