undir slíkum umstøðum er vónleyst at leggja til rættis. Og Reidar Nónfjall sigur, at eftir nýggjár er alt ov seint at fáa ferjur til leigu, sum hóska seg til Suðuroyarleiðina. ?Av røttum skuldu vit longu [...] Strandferðslan fær gjørt við trupulleikarnar, sum ár eftir ár stinga seg upp á suðuroyarleiðini, tá ið Smyril fer í dokk. Hann sigur, at Strandferðslan er bundin á hond og fót og fær tí onki gjørt fyri at loysa [...] longu nú farið at leita eftir avloysaraskipið til næsta ár, men tað er ongin møguleiki, tí tað er ikki fyrrenn á nýggjárinum, at vit vita, hvar vit flóta næsta ár, fíggjarliga. ? Tí er tað ómøguligt at gera

onki gjørt, tí sum støðan er, er tað ómøguligt at fáa hóskandi avloysaraskip. ?Vit høvdu ætlað at havt eitt avloysaraskip á sama støði sum Smyril, men tað er ómøguligt at úvega, soleiðis sum politiska skipanin [...] meiri enn ein túrur til fyri at sannføra Strandferðsluna um, at estlendska ferjan, Scania, er óbrúkilig at sigla við ímillum Suðuroynna og Havnina, sjálvt í góðum veðri. Nú Smyril er í dokk, ætlaði St [...] Samstundis hevur hon ikki stabilisatorar og tað ger, at hon rullar nógv verri enn Smyril. ?Men vit vildu kortini vita um tað bar til, nú tað er komið so langt út á várið og veðrið er farið at batnað, sigur Reidar

er tikin úr aftur siglingini til Suðuroyar. Ferjan skuldi avloysa, nú Smyril er í dok. Men skipið vísir seg ikki at hóska ella klára túrin. Ístaðin er Dúgvan nú avloysaraskip. Hetta er ónøgdin stór við í [...] Tvøroyri mótmæla framferðini viðvíkjandi suðuroyarleiðini. Dúgvan hevur áður víst seg at klára túrin til Suðuroyar illa. Var m.a. í havsneyð fyri fáum árum síðani í Suðuroyarfirði, verður víst á í mótmæl

næstu vikunum. Smyril er í dokk og Dúgvan er sett at røkja Suðuroyarsiglingina. Smyril plagar at vera at kalla fullur tveir túrar um dagin, men dúgvan tekur bara helvtina av farminum, sum Smyril tekur, so tað [...] sigur stjórin á Palm. Dúgvan sigldi suður í gjárkvøldið, men hon tekur ikki helvtina av tí farmi, sum Smyril tekur og fyri at tryggja virkinum fiskin, gjørdu teir av at leiga fiskin ein sandbát við fiskinum [...] fyri kilo at flyta fiskin suður við Strandferðsluni-og tá kann fiskurin verða standandi í vognunum til vit hava brúk fyri honum. Nú, vit skulu hava Sandbátin kostar tað tvær ferðir so nógv at fáa fiskin

fyri at fólk verða til taks til hetta arbeiðið. Tí tað er ongin loyna, at eitt tílíkt arbeiði krevur fólk og verður kostnaðarmikið. Umframt hetta skal eisini reinsievnið fáast til vega til teir gott 40 bátarnar [...] á Norðoyastevnu. Vanliga siglir Smyril til Klaksvíkar og so koma flestu kappróðrarbátarnir við honum, men vit hava ikki fingið at vita enn, um Smyril verður klárur til Norðoyastevnu. Fróði sigur, at nevndin [...] bátarnar, sum hava boðað frá luttøku til hetta kappingarárið. - Nógv hesum viðvíkjandi hongur also enn í leysari luft, men verður greitt til Norðoyastevnu, sigur Fróði Waag, kassameistari í Klaksvíkar R

kl. 12.30 og 19.00. ? Smyril sigldi kortini kl. 10, ella 2 1/2 tíma undan lýstari fráferð. ? Talan er um villeiðing av ferðafólki, og fleiri fóru tíverri nakkalong heimaftur til húsa av Busatanga á middegi [...] middegi í dag, mánadagin 20. mai 2002 , sigur Hergeir Nielsen í skrivi til Strndferðsluna nú eftir Hvítusunnu. Hann vísir eisini til fráferðina mikukvøldið, sum varð avlýst fyri veður. Sjálvur var hann staddur [...] tilboð til teirra, ið villeidd vóru, so sum matur, gisting ella líknandi. ? Soljóðandi lýsing er á heimasíðuni hjá Strandferðsluni 22. mai 2002: "Fyri veður, verður seinasti túrurin av Havnini til Suðuroyar

setast í gildi fyribils. Og hendan avgerðin hjá Løgmansskrivstovuni stendur til, til hon hevur kannað málið nágreiniliga og kemur til eina endaliga niðurstøðu Ein fyribils niðurstøða hjá Løgmansskrivstovuni [...] ingin Tvøroyrar Býráð hevur ikki heimild til at nokta Dúgvuni atløgupláss á Trongisvágsfirði. Tað er fyribils niðurstøðan, sum Løgmansskrivstovan er komin til. Tað var longu í 1996, at Tvøroyrar Býráð [...] Býráð noktaði at geva Dúgvuni atløgupláss á Tvøroyri, tí Byráðið kravdi at fáa hóskandi avloysaraskip fyri Smyril, tá ið hann skuldi í dokk. Áður hevur tað ongantið verið upp á tal at seta samtyktina í verk

rin seldi Teistan, hevur verið ruðulleiki í suðuroyarsiglingini, tí ongi hóskandi avloysaraskip hava verið fyri Smyril, tá ið hann hevur verið í dokk. ? Og tað bløðir Suðuroyggin enn fyri. Men Løgtingsmaðurin [...] hetta ikki hendir aftur. ? Antin má avloysaraskip keypast, ella má Strandferðslan í góðari tíð fáa játtan, so at hon fær høvið at finna eitt hóskandi avloysaraskip. [...] Strandferðsluni nóg mikið av pengum rættstundis. ?Javnaðarflokkurin skeyt í fjør upp at keypa eitt avloysaraskip, men t að fall í Løgtinginum. Hann sigur, at tað er ikki, fyrrenn á nýggjárinum at Strandferðslan

verður heitt á løgmann um at taka neyðugu stigini til tess, at hetta óskil ikki fær loyvi at endurtaka seg, sigur Føroya javnaðarflokkur í skrivi til Anfinn, Kallsberg, Løgmann [...] Løgmanni skriv, har heitt verður á hann um at taka sær av málinum. Flokkurin sigur, at hann skilir til fulnar ta misnøgd, sum hevur tikið seg upp millum suðuroyingar, nú suðuroyarsiglingin aftur gjørdist [...] myndugleikum. ? Flokkurin minnir á, at tað ólag, sum verið hevur hvørt einasta ár á suðuroyarleiðini, tá Smyril skal á sleipistøð, stavar frá tí politisku skarnsgerð, ið gjørd varð, tá Teistin varð seldur av landinum

er savnað á vestaru bryggju til steypahandanina eftir kappróðurin. Og so hevur tað verið so líka til at fara beinleiðis umborð á Smyril, sum so hevur ført tey øll aftur til Havnar. Men tað kann fara at [...] in til Klaksvíkar og suður aftur klokkan sjey um kvøldið. Sosialurin frættir frá Strandfaraskipum Landsins, at róðrarbátar og róðrarfólk hava framíhjárætt til hesar túrarnar. Túrurin úr Havnin til Klaksvíkar [...] tíma og trý korter, og Ternan fer at leggja at við vestaru bryggju, har sum Smyril plagar at liggja. Eisini er ferðasamband til og frá Suðuroynni við Scaniu, sum fer av Drelnesi klokkan seks leygarmorgunin