Tveir jakkar, tvær skjúrtur, tvey slips. Tað er ikki ofta, at eg keypi mær klæðir. Tað er sum lundi á jólanátt. Hevur tú verið hjá frisør? ? Nei, tað havi eg ikki. Nevn eitt mál, sum tú vilt arbeiða fyri! [...] lýsingar sum so. Og talið á valgreinum er heldur ikki nógv. So eg brúki ikki nógvar pengar upp á tað persónliga valstríðið. Hvat fert tú at gera, um tú ikki verður afturvaldur? ? Eg hevðið verðið sera harmur [...] viðkomandi, at so skuldi hann ikki atkvøtt fyri mær. Eg vildi ikki havt hansara atkvøðu ókeypis, skuldi tað verið. Hvussu pengar brúkar tú upp á valstríðið? ? Eg vænti ikki, at tað verður meira enn einar

Fiskavirking. -- Vit rokna ikki við stórum bata í 2004? Eg dugi ikki at síggja hvat ið skal gera okkum meira kappingarfør í mun til útheimin; kappingarneytarnir virka jú ikki rotnan fisk. [...] fyritøka, Føroya Fiskavirking, váttar tey døpru tølini og dylir ikki fyri at útlitini fyri í ár eru døpur. -- Okkara úrslit gjørdist ikki meir enn 3-5 milliónir í mun til 17 milliónir árið fyri, sigur Meinhard [...] ringt sum umleið ein tíggjundapartur av úrslitinum árið fyri. Eftir øllum at døma er umsetningurin ikki av leið, ei heldur virðisøkingin á virkjunum. Hinvegin vísa vinningsmarginalarnir seg at vera minimalir

í hvussu er staðfest í ár. Sambært arbeiðsgevarafelagnum HTS brúktu danir ikki minni enn átta milliardir krónur til jólagávur í ár, og tað eru 16 prosent meiri enn í fjør. Búskaparfrøðingurin hjá HTS, [...] dýrari jólagávur í ár. Eisini heldur hann, at summi hava brúkt eitt sindur meiri enn vanligt, nú tey vita, at tey fáa ein ávísan skattalætta næsta ár. Men sambært búskaparfrøðinginum ávirkar hetta ikki bara

Tyrlan hevur havt ein ótrúligan týdning fyri okkum. Var hon ikki, høvdu vit heldur ikki búð her úti um veturin, slær hon fast. Hon veit ikki um tað er so øgiliga stórur munur á at halda jól úti í Dímun [...] vit ikki fáa okkum fyri at verja fuglin. Annars høvdu vt pisur um summarið, hund og kaninur. Ja eg haldi, at fyriuttan kettuna, eru tað fá dýr, vit ikki hava havt. Nú á døgum eru tey í Dímun ikki heilt [...] er hetta ikki fyrstu jólini hon heldur í Dímun. Men hetta verður fyrstu ferð, at hon, Jógvan Jón og mánaðar gamla didda teirra skulu halda jól úti í Dìmun sum eitt húski. Og tað dylja tey ikki fyri, at

etin, men skølini fara ikki í pappírskurvina. Tey vera liggjandi á náttborðinum ella í seingini? Skjótt flýtur kamarið við pappíri, mandarinskølum og restum av sjokolátu, sum ikki gagnaðist so væl. Jól [...] á jólum, men ikki øll. Tað er altíð onkur, sum noyðist at vera til arbeiðis ? eisini jólaaftan, tá ið familjur vanliga hugna sær við einum góðum døgurðabita og seinni pakka upp jólagávur og eta mandlugreyt [...] hosur upp jólaaftanskvøld, vænta sær okkurt morgunin eftir. Og jólamenn eru trúfastir; teir "lumpa" ikki børnini, soleiðis at einki er í hosuni jólamorgun. Líkamikið, um tað er regn, vindur ella stórkavi

Fólk, sum vóru í handlinum hendan dagin, keyptu í stóran mun jólagávur, siga tey frá. Tey vóru komin at forvitnast og keypa slíkt, tey kanska ikki hava fingið aðrastaðni. Tað var selt væl av leikutoyi, siga [...] handilsvirkinum N. Niclasen í Sørvági. Har var heilt nógv fólk og keypti jólagávur og jólapynt. Tó siga tey, at tann stóra innrásin var ikki fyrr enn eftir klokkan trý seinnapartin. Men tá var afturfyri rættiliga [...] ferðum upp í einar fýra ferðir tað, tey plaga at hava ein vanliga dag, láta tey at. Tað vóru kortini ikki bara privatbilar, sum feðasðust gjøgnum vágatunniliní s´torum tali mikudagin. Eisini vinnubilarnir

fáa avgreitt nakrar jólagávur ein gerandisdag, tá fólk annars hava nokk at gera og kanska ikki hava frí, fyrr enn handlarnir vanliga lata aftur. Tað ber til at keypa allar jólagávur í Vágum, vísir Teji [...] oynni. Og stutt er at koyra ímillum bygdirnar. Ongum nýtist at ganga svangur hendan dagin, hóast ein ikki hevur beinleiðis innivist ella kennir nakran at støkka inn á gólvið hjá at fáa ein bita. Tí syrgir

g av hesum slag merkir eisini, at tú kanska kann keypa størri jólagávur. - Men Føroya Tele hevur ikki avtalur við tey sum selja jólagávur? - Nei, men vit síggja hetta sum eina príslækking, sum kan brúkast [...] krónur í talutíð, men skal bert gjalda 100 krónur. Fyri tey, sum vilja spæla V4 um fartelefonina, so er ikki av leið at gera tað frá einum av hesum talutíðarkortunum. Tá tú keypir eitt kort fyri 100 krónur,

Líkt er nú til, at Todi Jónsson longu nú kann fara at hugsa um jólagávur, dunnuna til døgurðan og annað, sum hoyrir jólunum til. Í øllum førum hevur hann fingið boð frá FCK um, at tað ivaleyst er best [...] varð loksins staðfest, hvør orsøkin til skaðan var, men hóast hetta nú er staðfest, so merkri tað ikki, at Todi aftur kann venja við fullari ferð. - Veruleikin, soleiðis sum hann nú sær út, ger, at eg [...] spæla seinna dystin í UEFA-Cup kappingini. Eg kann gott siga, at eg eri næstan heilt vísur í, at eg ikki verði førur fyri at fara við liðfeløgunum niður haðar. Tað er spell, men tað er so einki at gera við

er 12 vikur gamalt, hóast tað í mínari verð virkar púra ólogiskt. Eg eri ikki serfrøðingur innan læknavísindi, og tí kanska ikki tann rætti at taka støðu til hvat eitt fostur er, men vil her endur-geva [...] og útseta... Um eg veit at eitt flogfar fer at detta niður, so fari eg ikki umborð. Um eg veit at veturin verður kaldur, so keypi eg heit klæði, og um eg veit at vegurin er hálur, so koyri eg spakuliga [...] Hon segði eisini "if you do not want your unborn child, bring it to us and we will raise it" (um tú ikki ynskir títt ófødda barn, so gev okkum tað og vit vilja taka okkum av tí). Hesi boðini hevur hon givið