føroyskt, tí hon gekk í skúla í Havn, har danska ?øvrigheitin? ikki meinti, at tað var eitt mál, sum var vert at læra, er ein stolt kvinna. Tað var hin omman eisini, sum lærdi at skriva føroyskt, tí hon búði langt [...] nærsamfelagið verður ikki minnið. Tvørturímóti, men tjóðarfelagskenslan broytist. Er ein tjóð góð bert hon er ein tjóð? Man kann nú spyrja, hvat eg vil siga við øllum hesum. Høvuðsorsøkin er at gera vart við

er ein fortreyt. Taka vit ríkisstuðulin burtur frá tí fíggjarlóg, sum longu er framløgd, so hevur hon reelt eitt hall uppá góðar 800 mill. kr. Tað er tann politiska avbjóðingin, sum liggur fyri samgonguna [...] tí fáa nakað burtur úr, so mugu teir leggja seg eftir eini breiðari semju og nógv meira breið, enn hon er í løtuni. Jóannes Eidesgaard heldur tað vera ein politiskan veruleika, at tann loysnin á sjálvs [...] føroyingum, sum atkvøða fyri. Eg eri bangin fyri, at henda prosessin kann koyra so smælt fram, at hon hevur møguleika at fella, og so standa vit á púra berum. - Og hvør veit, um ikki javnaðarflokkurin

kenna vit ikki - enn. Stýra broytingunum? Tú kanst ikki støðga broytingunum, enn verri stýra teimum, hon er har, og verður har. Ein møgulig avleiðing kann verða, at smærru feløgini fáa ein niðurtúr, til ein [...] barnafelagnum fellur burtur. Felagskenslan burtur Í øllum førum er vist, at felagskenslan er burtur. Hon verður so ikki røkt til lítar. Havi verið í Havn, tvær reisur við liði til dyst í ár, har flestu dystirnir [...] uppibornað. Helst kenna øll feløgini hesar trupulleikar, men felagskenslan, at arbeiða í felagsskapi, hon sæst ikki aftur í dømingini í yngru deildunum, og hvussu kunnu vit tá krevja so nógv av okkara bestu

fleiri enn 1000 fólk luttaka í kanning, so er hon eftirfarandi. Skeivleikin í hesi kanning er kanska, at bert fólk, sum eru áhugað í heilsuni, hava luttikið, men hon gevur tó eina góða mynd av heilsustøðuni [...] heldur fram. ? Roykingin kann eisini vera orsøk til at øll onnur viðgerð ikki virkar so væl, sum hon átti, sigur yvirlæknin. Um fólk gevast at roykja, fer likamsvektin upp.Tá síðani verður sagt at tað

tý grevur eina rennu, er hon fyri so vítt eitt íkast til samfelagið. ­ Men vit fáa onki vinnulív á føtur, uttan at vit skipa so fyri, at vinnan kastar nóg mikið av sær til at hon sjálv kann gera í løgur [...] blíva við at krøkja okkum í gamla siðvenju. ­ Tað ber ikki til at tvíhalda um eina vinnu, bara tí hon altíð hevur verið til. ­ Tað nyttaði heldur onki at tvíhalda um teir gomlu, kolfýrdu trolararnir, tí

­Eg ivist ikki í at meiri flúgving innanoyggja er framtíðin. ­ Spurningurin er bara, hvussu hon skal skipast. Magni Arge, stjóri í Atlantsflogi sigur, at flúgving innanoyggja hevur stóran áhuga hjá føroyska [...] Atlantsflogi hava tosað um meiri umfatandi flúgving innanoyggja, er tað útfrá marknaðartreytum og at hon skal bera seg fíggjarliga. ­Og til tað eru ferðaseðlarnir við tyrluni alt, alt ov bíligir, sum er. [...] um, er so sjálvandi tað, at nógvar útoyggjar hava at kalla onki samband uttan tyrluflúgvingina og hon varð júst sett í verk fyri at styrkja útjaðaran. ­ Ein møguleiki kundi sjálvandi verið at havt ymiskar

Skotlandi soleiðis útgjørd, at hon viðger upplýsingarnar frá Støðini á Sornfelli og sendir tær aftur í meira nýmótans líki. Hóast útgerðin á Sornfelli er gomul, virkar hon væl, men ætlanir eru tó um, at [...] nærhendis har støðin í Mjørkadali nú er. Radarastøðin á Sornfelli var liðug á sumri í 1962 og varð hon tikin í nýtslu sum operativ støð summarið eftir. Gjalda skatt í Føroyum Niels H. Arvedsen upplýsti

fóru at lesa nýggja testamenti. Um ár 1500 umsetti William Tyndale bíbliuna úr frummálinum til enskt. Hon kom út í 1535. Árið eftir varð Tyndale tikin av døgum og jørðisku leivdir hansara vórðu brendar. Í [...] prentingin takast uppaftur, men tá avgjørdi Victor at vreka tað gomlu umsetingina og gera eina nýggja. Hon varð prentað í Føroyum og kom út 19. mars 1949. Samanber ein Nýggja Testamentið frá 1937 við 1949 so [...] bæði Wyclif, Tyndale og Luther upplivdu. Men at føroyingar hava tikið hana til sín er ein sannroynd. Hon er til dagin í dag prentað í umleið 40.000 eintøkum!! Tá vit samanbera hetta við fólkatalið í Føroyum

hjá manninum, sum er avgerandi fyri, hvat hann velur. Men tað, sum eyðkennir eksistensialismu er, at hon sær burtur frá sosiala samanhanginum, tá valið verður framt. Um ein miðnámsskúlanæmingur lesur hetta [...] er sum so onki forgjørt í, tí tann norska bókin er sera hent amboð til undirvísing í kelduviðgerð. Hon verður t.d. í løtuni nýtt sum grundbók í keldukritikki á søgudeildini við Århus Universitet. Nøkur [...] góð bók, undantikið einkultum óhepnum brotum, sum kundu verið rættað í eini møguligari aðru útgávu. Hon er væl egnað til søguundirvísing á miðnámsskúlunum, tí tilfarið er gott, líka mikið, hvør hevur skrivað

fram við fullfloygdum yrkingum fyri ung og eldri: »Meg droymdi í nátt so sælan ein dreym, meg droymdi hon kom til mín so mjúk og so eym, sum í ørilsi eg hugtikin at henni leit, hvørt orð og hvørt eygnabrá [...] skúlagongd. Innisæl, tók sær av heiminum; men hevði greiðar meiningar um lívsins viðurskifti og endamál. Hon hevði eisini lætt við at tala sak teirra minni mentu. Pápin var sjómaður í yvir 50 ár. Sigldi undir [...] skirvið, tó einki er sum tað«. og so hin: »Skoða tær stjørnur og verðir, sum tú á himli sær, skuldi hon veg tín ei funnið. Hondin, ið leiðir tær?«. * Eftir lokið realprógv fekst André við fyrifallandi arbeiði