hevur ligið illa fyri, gekk tað í vikuskiftinum betri hjá Fremad Amager. Teir vunnu 2-0 í Risvangen í Århus ímóti FC Aarhus. Bæði málini vórðu skorað í 2. hálvleiki, og í báðum førm vóru føroyingar málskjúttar [...] glæsiliga søgu at vísa á, nú er undir strikuni og harvið í stórum vanda fyri at flyta niður í triði bestu deildina. Trý lið skulu niður í 2. deild. Í kappingini at sleppa undan niðurflyting eru umframt B1913 [...] til 1-0, og í yvirtíðini staðfesti Andrew av Fløtum kærkomna sigurin. Hjalgrím Elttør var ikki á vøllinum í Århus. Jann Ingi Petersen var ímillum teir fyrstu ellivu. Hann var á vøllinum í 65 minuttir.

tosað verður um, er tað at skula spæla ein fótbóltsdyst í ógvusliga hitanum í Beograd. Tá gøtumenn her fyri spældu móti FK Obilic, vóru eini 36 hitastig í skugganum, men heilt so nógv verður tað neyvan, tá [...] er við í 18-mannahópinum, sum nú er staddur í Jugoslavia. Talan hevur annars seinastu tíðina verið um teir báðar, Sámal Joensen og Helga L. Petersen, men báðir eru teir nakað darvaðir av skaðum í løtuni [...] úr HB er komin í hópin. Harafturat hevur talan verið um avboð frá Jón Róa Jacobsen og Pól Thorsteinsson, og í teirra stað eru komnir tveir klaksvíkingar. Heðin á Lakjuni, sum nú spælir í B36, hevur áður

limir í Íslenska dansifelagnum Komið og Dansið á vitjan í Føroyum, hetta er í samband við at felagi verður 10 ár í ár. Komið og dansið er sprotti av tí norska Kom og Dans, sum var stovnað av Johan Fasting [...] partur av tíð. Øll skeiðini og dansurin verða í hølinum hjá fráhaldtrørsluni IOGT á Tinghúsvegnum 18 í havn. Tekning til øll skeiðini fer fram í Kunningarstovuni í Havn. [...] sum tað verður kallað yviri í Noregi. Eisini tað føroyska Kom og Dansa er ein systirfelagsskapur av tí norska. Í Føroyum er Kom og dansa mest kent fyri at skipa fyri skeiðun í Rock´´n roll, og dansispølun

Landsdystur Í dag klokkan ellivu fer fótbóltslandsliðið úr Vágum. Málið er HM undankappingardystirnir, sum eru á skránni í Luksemburg leygardagin og í Moskva mikudagin i komandi viku. Tað man hava verið [...] eguni hjá landsliðnum í Spania, og Jens Kristian Hansen er ikki heilt komin fyri seg eftir skaðan, sm plágaði hann stóran part av kappingarárinum í fjør. Teir átjan spælararnir í ferðalagnum eru Øssur [...] sjáldan, at tað er komið soleiðis fyri, at allir spælararnir, sum Allan Simonsen í fyrstu atløgu hevur tikið út, hava verið við í ferðalagnum. Tað vanliga plagar at vera, at ein ella fleiri hava kent seg noyddar

fyri 150 milliónir krónur í virki av ymsum slagi í Vági. Í Økismenningarálitinum, sum varð almannakunngjørt mánakvøldið, verður upplýst, at talan er um virki í alivinnuni og í uppisjóvarvinnuni, sum ætlanin [...] Eisini tykjast stórir møguleikar at vera í nýggja lemmavirkinum í Vági, samstundis sum samstarv millum smiðjur á Tvøroyri og í Vági kann gerast ein stórur fyrimunur í framtíðini. Betri samband Økismenningarálitið [...] Gongst sum ætlað verða fiskavirki fyri einar 150 milliónmir krónur sett á stovn í Vági í næstum. Fá, ella ongi pláss í landinum hava verið so hart rakt av kreppuni, sum Vágsbygd, men hesi seinastu árini

ætlanin er at bera so mikið skjótt í bandi, at sambýlið kann lata upp tíðliga í summar, kanska einaferð í mei mánaði,ella 1. juni. Tað, sum skal gerast við húsini, er í høvuðsheitum, at kjallarin skal innrættast [...] hava krambúð í kjallaranum og tí eru tey bygt breiðari enn vanlig sethús. Á veg í fleiri ár Í sambýlinum verða 10 pláss. Ætlanin er at hava átta búpláss og tvey umlættingarpláss. Tað hevur í fleiri ár verið [...] eitt stórt framstig hjá teimum eldru í kommununi, og teimum, sum vara av teimum. Einaferð tíðliga í summar er nevniliga ætlanin, at eitt eldrasambýli skal lata upp í Hvalba. Tað er nú nakað síðani, at kommunan

(ímóti 28 í fjør) vóru víst í 90 1. deildardystunum í ár. Tað vil siga, at í triðja hvørjum dysti bleiv ein leikari rikin av vølli. Niðanfyri standandi yvirlit vísir teir spælarnar í 1. deild, sum í minsta [...] spældi í Føroyum á fyrsta sinni í 1999, eigur nú eitt ivasamt met - at vera útvístur tvær ferðir í einum fótbóltsári ? meðan Spasojé, ið eisini spældi við sumbingum í fjør, fekk eitt reytt kort í 1998, [...] og eitt afturat í ár. Annars er áhugavert at leggja til merkis, at tey bæði suðuroyarliðini í 1.deild, Sumba og VB, býttu 13 reyð kort sína millum av teimum 31, sum tilsamans vóru givin í 1.deild. Sumbingar

tí í dag kemur út Sandoyar kirkjubók fyri árini 1719-1892. Bókin verður løgd fram í bókasavninum heima á Sandi mikukvøldið 19. juli 2023 klokkan sjey. Har ber til at síggja hvørji børn eru fødd í hesum [...] verk atkomuligt er Johan Guttorm Mikkelsen, sum fyri nøkrum árum síðani fór í holt við at skriva av allar tær varðveittu kirkjubøkurnar. Hetta var honum til dagdvølju, men so kom samstarv í lag millum hann [...] tey hava fingið, og nær tey eru deyð. Alt hetta hava prestarnir í Todnesi sitið og skrivað við fjaðrarpenni eins og allir aðrir prestar í Føroyum hava gjørt. Men meðan summar av kirkjubókunum ikki eru

sum hava fingið loyvi til tess frá Loyvisnevndini, kunnu í egnum sølubúðum selja sína egnu framleiðslu, tó bara framleiðslu, sum í sær hevur í mesta lagi 5,8 rúmprosent av alkoholi. Ein seinni broyting [...] Mett verður, at tað í størsta mun verða útlendsk ferðafólk, sum fara at keypa rúsdrekka í samband við vitjanir á framleiðslustaðnum, skrivar Bjarni Kárason Petersen, landsstýrismaður í viðmerkingum til [...] eiðarar nú loyvi at selja sína egnu framleiðslu, sum í sær hevur meira enn 5,8 rúmprosent av alkoholi, á framleiðslustaðnum. Men hetta skal vera í sambandi við gestavitjanir og tílíkt. – Slík søla verður

hægsta luttakaratalið í nógv ár, og vit fegnast um stóru tilgongdina, sum hevur verið í ár, siga tey í Borðtennissambandi Føroya. í A-bólkinum var tað 13 ára gamli Rasmus Teitsson í Skorini, sum streyk avstað [...] sum aðru kappingina upp í slag vunnu sínar bólkar, og harvið tryggjaðu sær enn eina uppflyting og støðugt ota seg fram í samlaðu kappingini. Næsta Grand Prix-umfar, tað triðja í røðini av sjey, verður longu [...] longu nú leygardagin 22. november. Tá verður kappast í høllini á Hálsi í Havn. Grand Prix 2 – úrslit Bólkur A 1. Rasmus Teitsson í Skorini (Tór) 2. Poul Knút Poulsen (TBF) 3. Vagnur Kjærbech Nolsøe (TBF)