loyvir høgari bygging. Heðin Mortensen, formaður í Byggi- og býarskipanarnevndini, sigur, at ein samtykt frá 1988 vísir, at byggjast kann bert í mesta lagi í tveimum hæddum á økinum. ?Tað er eingi ivi um [...] Mortensen. Hann greiðir frá, at eitt nú bygningurin hjá SEV skamt frá ætlaða íbúðarblokkinum liggur longur niðri í lendinum, og tískil varð loyvt at byggja í fleiri enn tveimum hæddum har, men ætlaða íbúðarblokkurin [...] hinvegin beint við vegin og høgt í lendinum. Málið er sent til umsitingina í býráðnum at viðgera, men Heðin Mortensen ger greitt, at tað ikki fer at bera til at gera ein bygning í trimum hæddum á økinum. ?Vit

verandi verkum í Strandadali, í Árnafirði, Á Eiði, í Saksunardali og í Botni í Suðuroy. Nýggj vatnorkuverk eru í uppskotinum at verða bygd innan fyri Kaldbaks bygd har Týggjará verður byrgd inni, í Vagoynni [...] til allar áir í Fámjinsdali, Dalsá í Øravíkardali og Stórá í Trongisvágsbotni 166 mill. krónur og framleiðir 5,6 GWt um árið. Framleiðslukostnaðurin pr. kilowatt er kr. 29,82. Í samrøðu í Útvarp Føroya [...] einans 3% av brutto orkunýtsluni (1997) í mun til t.d. Noreg við 44%, Danmark við 8% og Svøríki við 28%. Í tíðindastubba í dagbløðunum seinru helvt 2002 segði SEV frá um samstarv við BP, har kannast skuldi

sum búðu í Føroyum, enn tað gera í dag, sigur Magni Arge. Tað hevði gjørt grundarlagi breiðari. Men virksemið og fólkatalið í landinum er tengt at samferðslumøguleikunum, vit hava, vísir stjórin í Atlantsflogi [...] fráferðir um vikuna úrVágum í 2002?, spyr hann. Tó væntar hann, at fráferðir og komur munnu fara at vera nakrar væl fleiri, enn tær eru í dag. Serliga til Danmarkar, sum er høvuðsrutan í dag og væntandi eisini [...] Men eg veit ikki í dag at siga, nær tað verður. ?Tað verður alla tíðina hugt íkring, men tað eru ongar ítøkiligar ætlanir um keyp í løtuni. Tað er ikki, tí, sigur hann. Marknaðurin er í løtuni tað, danir

So bersøgin var nevndin í Føroya Banka á aðalfundinum seinnapartin mikudagin. Á aðalfundinum seinnapartin mikudagin leyp nevndin í Føroya Banka beint á landsstýrið og fanst í óvanliga hørðum atfinningum [...] peningastovnsvinnuna í Føroyum. Tað átti landsstýrið at havt, sigur Føroya Banki í ársfrágreiðingini. Eitt stríðsmál ímillum landsstýrið og peningastovnarnar er spurningurin um at seta fiskiloyvi í veð. ? Føroya [...] Eftir lógini eru veitingarnar hjá peningastovnunum mvg fríar. Soleiðis er tað eisini í grannalondum okkara. Í Danmark og í øðrum londum, sum vit vanliga samanbera okkum við, merkir hetta, at veitingar, sum

tann 1. mars í ár og tað sama aftur komandi ár. ?Eitt fylgiskjal um starvsfólkapolitikk er komið í sáttmálan saman við nøkrum smærri broytingum í sáttmálanum, skrivar SEV í tíðindaskriv. SEV vildi hava [...] SÁTTMÁLI Elfelagið SEV og Maskinmeistarafelagið hava undirskrivað ein nýggjan lønarsáttmála, sum umfatar maskinmeistararnar hjá SEV. Hesir eru eini 45 í tali. Sáttmálin er galdandi í tvey ár frá 1. mars [...] at rokna. Í tíðindaskrivi frá SEV verður upplýst, at lønirnar hjá maskinmeistarunum hækka 4,3% 1. mars 2003 og 4,3% 1. mars 2004. Sagt verður, at eftirlønargjøldini hækka 1% svarandi til 0,8% í virði tann

er, at í september í 1998 læt Suðuroyar Sparikassi deild upp í Tórshavn. Í hesum sambandi nevndi hann eisini, at tilsamans eru 10.515 kontur í Suðuroyar Sparikassa. Hann hevndi eisini, at bara í fjør varð [...] lítlabeiggja í føroyska fíggjarheiminum gongur strúkandi. Tað varð staðfest á ábyrgdarafundi í Suðuroyar Sparikassa í VB húsinum í Vági fríggjakvøldið. Suðuroyar Sparikassi er nógv minsti peningastovnur í landinum [...] Sparikassi fór undir virksemi sítt 1.oktobur í 1943, og var hetta í útnyrðingshorninum í kjallaranum í tí húsinum, har elfelagið SEV nú hevur sína skrivstovu. ? Hetta hølið gjørdist skjótt ov trongligt, og

UMBYGGJAN SEV verkið á Sundi verður í løtuni umvælt. Ein nýggjur skorsteinur og ein nýggjur motorur verður settur upp. Hetta er ein íløga áljóðandi 34 milliónir fyri SEV. Klæmint Weihe, stjóri fyri SEV, sigur [...] moturin klárur at taka í nýtslu fyrst í mai mánað. Samstundis verður eisini ein nýggjur skorsteinur eisini settur upp. Við nýggja skorsteininum skuldi tað verði liviligari í Kaldbak. Fólk í Kaldbak hava síðani

stórar eru tær til bæði likku og bak at fara í holt við. So her er friður og eingin vandi, og tær hava tað gott. Verri var við krabbanum, æðan tók upp frá botni í morgun. Hann helt væl til standa og spákaði [...] friðaligur millum steinarnar á botni tá hetta stóra rovdýrið kom úr erva og rykti hann burtur úr øllum friðinum. Tikin varð hann upp á flot, har hetta ódjórið fór at sláa hann í vatnskorpuna og royta beinini [...] Tað suðar stillan undir teimum. Æðunum, sum sita á klettinum og durva. Hava verið á veiðiferð í morgun. Onkran krabban hava tær tikið, og eru nú setstar á helluna at hvíla eina løtu. Ikki tí at tær eru

Týsdagin 1. apríl tók Olaf í Garði Joensen sætið á løgtingi fyri Tórbjørn Jacobsen, sum er í farloyvi. Næsti á listanum hjá Tjóðveldisflokkinum í Eysturoynni, Hallbjørg Hansen, boðaði frá at henni bar [...] maskinmaður hjá SEV. Til seinasta løgtingsval fekk hann 157 persónligar avkvøður í Eysturoynni. Tjóveldisflokkurin fekk 141 atkvøður á Eiði, sum er søguligt met. Olaf er giftur við Eddu, f. í Geil, úr Skálvík [...] bar ikki til at møta, og bað hon um, at næstvaldi eftir hana tók sæti í tingi. Tað var Olaf í Garði Joensen á Eiði. Olaf er føddur og uppvaksin á Eiði, hann lærdi til maskinsmið á Tórshavnar Skipasmiðju frá

listanum hjá Sambandsflokkinum í Suðuroy. Finnleif er føddur og uppvaksin í Vestmanna. Hann bleiv útbúgvin maskinmeistari í 1972 og sigldi í danska handilsflotanum í 15 ár. Í 1976 búsettist hann á Tvøroyri [...] við trolara úr Suðuroynni í tvey ár, fekk hann í 1988 starv sum maskinmeistari á SEV verkinum í Vági. Síðan januar 2001 hevur Finnleif verið í farloyvi frá sínum starvi hjá SEV. Hann var borgarstjóri á