fíggindi. Vit hava nú spílað hvønn klodda fyri hana, hon gongur o.u. 2-3 míl. Í dag hava teir staðið við snørini til kl. 3 seinnapartin. Teir hava o.u. 900 fiskar. Nú er mest sum liðugt á dekkinum. Teir ríva [...] man hon fara at siga? Hósdagur, 22. mai Fór vestur til Sandavágs við Álkini (rutubátur). Kom hagar o.u. kl. 10 f.p. Veðrið var gott tá, alt var sum tað skuldi vera. Vildi so illa sova, at eg legði meg. [...] . Konu­fólkini, sum við vóru, høvdu tað ringt, m.a. Alvilda, hon var rætti­liga ring av sjóverki. O.u. kl. 1-2 vóru vit so í Havn. Skiparin kom nakað aftaná okkum. Um kvøldið var eg í landi og vitjaði

sæð "Marshall". Hava o.u. 700 fiskar. Alt væl. Mikudagur, 9. apríl Veðrið gott í dag. Hava o.u. 1400 fiskar. Alt væl. Hósdagur, 10. apríl Veðrið er eisini gott í dag. Vit hava o.u. 1000 fiskar. Alt væl [...] hava í dag fingið o.u. 400 fiskar. Ættin er landnyrðingur. Alt væl. Týsdagur, 18. mars Nógvur vindur av landnyrðingi. Lógu bakk allan fyrrapartin. Vit hálaðu av kl. 6 í kvøld, og fingu o.u. 400 fiskar. Nú [...] in bleiv hálað inn. Vit hava í dag o.u. 800 fiskar. Nú er stormur av landsynningi og kavarok. Ættin er landsynningur. Alt væl. Týsdagur, 25. mars Í dag hava vit o.u. 1400 fiskar. Tað er gott veður. Ættin

kann eitt skjal hava verið viðgjørt, tá tað ikki finst í málinum ella í skjal­a­goymsluni hjá komm­u­nuni? Fulltrúin, sum fann innlitið fram til á­hug­a­ból­k­in váttar, at skjal­ið finst ikki. ##med2## [...] tá kenna tað ikki. Tekniska leiðslan og byggi­leiðslan í Tórshavnar komm­unu valdu sostatt at ign­o­r­era skjalið, tó at tey vóru gjørd varðug við tað. Harvið fingu bý­ráðs­pol­it­ik­arar ikki allar neyðugu [...] Og “hvis en sag er utilstrækkeligt op­lyst, kan det betyde, at af­gør­­el­sen må tilsidesættes som u­gyldig”.(Fólkatingsins Um­­boðs­maður).  Áhugabólkurin heldur, at hetta álvarsamt. Um bý­ráð­ið ikki

fyri at lýsa, sigur komm­un­u­stjórin. Spurd um, hvussu hetta sam­pakk­ar við ferðsl­u­trygd­ar­pol­i­tikk­in hjá komm­un­uni, og um ferðsl­­u­­myn­d­ug­lei­kar so sum politi o. o. hava viðmælt hes­um hátti [...] at talan er ikk um lýs­ing­ar­pláss, og tískil hava ferðslu­mynd­­u­g­lei­k­ar­nir ikki um­mælt hetta til­tak­ið. Sam­bært komm­un­u­­stjór­a­num, ser er tað ein »stovn­ur«, sum hevur gjørt mis­takið [...] ­andi, sum seta upp lýs­ing­ar­skelti. Men talan er um eitt mis­tak, sigur Ingibjørg Berg, komm­un­u­stjóri í Havn, tá Sos­ia­l­ur­in spyr, hvussu nógv tað kostar at lýsa á hesum pláss­um. – Í hesum einstaka

november í 1957, júst fýrati ára dagin fyri bolsjevitisku koll­velt­ingina. Trabanturin var einasti møg­u­­­leiki hjá planøkonomistýrda eyst­­urtýska fólkinum at ogna sær eitt akfar, og tá ein familja hevði [...] høvdu teir dagført Trabantin við motori frá Volkswagen, men tað hepnaðist ikki so væl. Fleiri pro­t­o­týp­ur vórðu bygdar gjøgnum árini, eis­ini ein 900 kubikk útgáva í diesel. Men tann »ektaði« Trabanturin

sind­ur ser­ligt fyri fam­ilju henn­ara, at Fi­or­ella hevði funn­ið sær ein maka, sum var ætt­aður hin­u­meg­in heim­in. At makin var ein kvinna, gjørdi alt nógv verri. Míni vinfólk og mín familja vóru øgiliga [...] standa í bý­ráðshúsinum í sælendska býn­um Nykøbing. Her skal há­tíð­ar­løt­an fara fram. Mar­ita og Fi­o­r­ella hava valt at ganga sam­an í skrásett par­lag. Tað ber hvørki til at skrá­set­ast í Føroyum ella

Tjarnarlág 15. Opið hús frá kl 18. Beinta Valborg Mohr Jensen. Skúlagøta 1. Dagurin verður hildin í I.O.O.F húsinum á Grønlandsvegnum 56. Opið hús frá kl 17. Mikkjal Skeel Rasmussen. Tjarnardeild 1. Hanna [...] 78, 100 Tórshavn. Dagurin hildin í MBF-húsinum, Íslandsvegur 10 C, 100 Tórshavn Sølvi Næs Hoydal, V.U. Hammersheimsgøta 1, 100 Tórshavn frá kl. 17.00 Kristin Jansson, Hannugøta 3, 160 Argir. Dagurin hildin

Schrøtersgøta 9 Absalon Nattestad, Torkilsgøta 1 Jonathan Hayfield, Guttormsgøta 11 Torstein Østergaard, V.U. Hammershaimbsgøta 36 Silja Vang Niclasen, Ísaksgøta 10. Vælkomst frá klokkan 17 Pernille Hovgaard Riger [...] Eyðun Højgaard Waagstein, Heygavegur 34, Klaksvík Elisabet Mikkelsen, Skáltavegur 55, Klaksvík Sigmar O. Nysted, Skúlavegur 10, Klaksvík Maria N. Askham, Flatnavegur, Norðoyri Ronja Eysturdal, Helnabrekka

hoyra á báð­um kon­sert­u­num. Fyrra konsertin verður í Ment­­an­­a­r­­húsinum í Fugla­firði mán­a­kvøldið 30. sep­tem­­ber, ­og seinna konsertin verð­­ur týskvøldið 1. oktober í Norð­­u­r­­landa­hús­i­num [...] har hon eis­ini hevur havt ymiskar sol­o­leik­lutir. Tore Dingstad er ein av roynd­astu fylgispælarunum í Noregi. Hann er út­búgv­in klaver- orgul- og cemb­a­l­o­s­pælari, og hevur drúgvar roynd­ir sum [...] Ingemans Sul­a­mith og Salo­mon” eftir Lange-Müller. Um­framt sang­fram­førsl­ur verða tvey in­str­u­m­ent­al­verk at hoyra. Tore Ding­stad fer at fram­føra eitt verk fyri klaver, eins og hann saman við

tað um tey sálaðu verður sagt, at tey »fara sminkaði avstað. / Tey fara avstað í bili / sum var kirkj-u-garðurin eitt stórt par-k-er-ings-pláss undir jørð«. Kanska var hetta eitt hug-skot, tá ið tað ikki [...] skaldsøguni »Páskaódnin« varð lorturin í hásætinum, alt tað niðanbelti, sum sam-bært russiska bók-menta-te-o-retikaran Mikhail Bakhtin punkterar uppgjørt álv-ar-semi. Í »Pentum« eru fleiri yrk-ingar, sum bera [...] enn tú missir teg sjálv-an burtur, / byrjar tú at hóma, hvør ið tú ert«. Við pápanum hevur frá-søg-u-maðurin mist ein fittan part av sínum grundarlagi og helv-tina av sínum uppruna. »Pentur« leggur fyri