koma illa fyri. Tey eru kanska ikki von at drekka og áðrenn tey vita av, hevur promillan tikið tey á bóli. Í hesum sambandi hevur løgreglan havt úr at gera at taka full fólk upp, bæði konufólk og mannfólk [...] Í kjalarvørrinum á teimum mongu jólaborðunum, hevur løgreglan havt úr at gera hetta vikuskiftið, og at kalla hvørja einastu ferð er brennivín uppi í. Løgreglan sigur í morgun, at hesa tíðina, tá ið jólaborð [...] stríðandi partar. Oftast javnar tað seg av seg sjálvum, tá ið løgreglan kemur framvið, men í einum føri hevur ein maður sligið ein annan so illa, at ein tonn loysnaði og tað fær helst eitt eftirspæl í rættinum

lin« hjá Guðrið Poulsen at seta framman fyri nýggju fimleikarhøllina Fimi í Gundadali. Nógv kjak hevur ofta verið um val av kommunalum listaverkum, og tí gjørdi Listabólkurin av, at uppskotini skuldu sýnast [...] sýnast fram alment. Tí er nú gjørligt hjá almenninginum at seta seg inn í tað úrval, sum listabólkurin hevur havt at velja av, og tað grundarlag, valt er eftir. Listabólkurin vónar, at hetta kann viðvirka til [...] Heðin Mortensen, borgarstjóri, letur upp framsýningina týsdagin 14. desember kl. 16.30. Framsýningin hevur fingið heitið »Aftur um standmyndina ? 14 uppskot til listarverk framman fyri Fimi«. Opið verður til

Landskappingardystur hevur verið í Sarpugerði í kvøld, har AB vitjaði. Víkingur vann 3-1. Víkingur ? AB 3-1 (3-0) Dómarar: Eiler Rasmussen, Jens Albert Simonsen og Andreas Josephsen 1-0: Finnur Justinussen [...] fyri gestirnar í tíðini, sum dómarin hevði lagt afturat. 60. min.: Støðan er framvegis 3-0. Víkingur hevur tamarhald á dystinum, og tað er lítið og einki sum bendi á, at AB fer at stríða seg aftur ú dystin [...] min: Seinni hálvleikur er byrjaður. 45. min: Hálvleikur í Sarpugerði, og støðan er 3-0. Sam Jacobsen hevur økt um leiðsluna. Hann var tryggur úr ellivu metrum, tá hálvur tími var spældur. 25. min: Víkingur

Nú tora menn betur enn nakrantíð at gloppa duldargluggan fyri tí tabu, ið hevur valdað higartil í sambandi við umrøðuna, ella rættari, ta tvørrandi umrøðuna av prostatakrabba. - Tað varð prógvað mikukvøldið [...] um ætlaninar hjá føroyska heilsuverkinum í framtíðini at viðgera sjúkuna. Egi Dam, sjónleikari, ið hevur havt prostatakrabba, men sum er vorðin frískur, segði lívsjáttandi og bjartskygdur frá síni sjúkutilgongd [...] Eirikur Ólason Simonsen, ið varð sjúkur av krabba í bløðruhálskertlinum fyri nøkrum árum síðan, hevur játtað at hjálpa Krabbameinsfelagnum at skipa fyri tí nýstovnaða sjálvhjálparbólkinum. Krabbameinsfelagið

dystir. 07 Vestur hevur vunnið sjey stig við málmuninum 11-4, og KÍ hevur vunnið seks stig við málmuninum 13-4. Vágamenn hava spælt 3-3 ímóti EB/Streymi og vunnið á B68 og Víkingi, mean KÍ hevur tapt 4-2 ímóti [...] vitjan av NSÍ, ið er fjórða liðið, sum má roknast at vera partur av botnstríðnum. HB, ið framvegis hevur møguleika at vinna heiðursmerkir, er stórfavorittur á heimavølli ímóti B68, sum framvegis eigur fyrsta

ina hjá BP um óhapp­ið í Meksikanska flógv­anum, síggja nú, at tað er ikki tað djúpa vatnið, sum hevur verið orsøkin til ta van­lukkuna, og tí gevur frágreiðingin ikki nakrar ábendingar um, at tað er vandi [...] til, at eftir BP van­lukkuna er oljuídnaðurin farin at endurskoða sín­ar trygdarskipanir. Eitt nú hevur oljufelagið ENI, sum stendur fyri bor­ingini við Føroyar, modi­fiserað og útbygt sínar trygdarskipanir [...] teir virka, tá tað kemur til stykkis. Meinhard Eliassen sigur, at ENI í Føroyum við sínum broytingum hevur hækkað hydrauliska trýst­ið, sum aktiverar ventilarnar, fyri at vera vís í, at teir klára at klippa

reka onga ?rovdrift? við sínum bátum. - Ein orsøk til, at so lítið hevur verið gjørt við útróður seinnu árini, er, at so lítil fiskur hevur verið at fingið, heldur Palli á Lava Olsen. [...] Eftir herviliga uppgangin í Skálavík fyri meiri enn hálvum triðja ári síðan, hevur Skálavík nú ein kyrrari bátahyl. Hóast fleiri bátar eru í bygdini, er lítil útróður. Tað var kanska ?held í óheldi?, sum [...] dyggan fíggjarligan stuðul úr Íslandi. Umsjónarmaðurin vísir á, at Skálavík við nýggja havnalagnum hevur fingið ein betri og kyrrari bátahyl, enn tey høvdu áður. Í Skálavík eru fleiri bátar, bæði størri

var eisini hjástaddur við høvið. Tað er stýrið fyri Dugna, sum heldur, at Snorri Brend hevur gingið undan og hevur víst fjølbroytni og styrki hjá fólki við arbeiðstarni við at skriva greinar í Sosialin [...] Fyri løtu síðan gjørdist greitt, at Snorri Brend, blaðmaður í Miðlahúsinum, hevur fingið heiðurin sum undangongufólk við at vísa á styrki og fjølbroytni hjá fólki við tarni. Nú klokkan 10 skipaðu Dugni [...] seinasta árið, og eru allar samrøður við fólk, ið hava niðursettan arbeiðsførleika. Listafólkið, sum hevur gjørt Kærleikskúluna 2010, er Sigrun Gunnarsdóttir.

týdningarmestu fiskivinnuráðstevnu fyri fiskavøruframleiðarar, og Bakkafrost hevur tikið lut á ráðstevnuni øll tey umleið 20 árini, hon hevur verið hildin. Á hesari stevnuni møta vit eisini analytikarum, og bæði [...] Tað hevur stóran týdning at verða við á slíkum ráðstevnum, tí tað er her, at kundar og leverandørar hittast. Tað sigur Regin Jacobsen, stjóri á Bakkafrost, sum er ein av teimum 15 føroysku fyritøkunum [...] heild er hetta ein umráðandi ráðstevna at verða við til, sigur Regin Jacobsen. Hann sigur, at tað hevur stóran týdning at vera har, sum kundarnir eru, og eisini fyri at hoyra um nýggjar møguleikar. Tað

Ferðavinnudeildin í uttanríkisráðnum hevur langt frá líka nógvar pengar at arbeiða við sum kapp­ingarneytarnir í grannalondunum, tá ið tað snýr seg um at marknaðarføring. Tí hevur ein tann týdningarmesti parturin [...] parturin av strategiini verið at bjóða útlendskum tíðindafólkum til Føroya at skriva um landið. Hetta hevur ofta borið ávøkst, eitt nú tá stór grein um Føroyar var í New York Times. Høvuðsmarknaðirnir hjá Føroyum [...] Føroyum sum ferðavinnulandi eru Danmark, Bret­land, Týskland og Italia. Ferða­vinnu­deildin hevur eisini eyguni eftir, hvat hendir á øðrum marknaðum, men ansar eftir ikki at gloypa um ov nógv lond, tí