undir uppbygging í fleiri ár, við til at fáa ferðafólk hendavegin, og vónandi verða ruturnar tiknar uppaftur seinni, sigur felagið. Felagið sigur eisini, at um løgtingið setur pengar í Smyril Line, so fegnast [...] agið í sínum viðmerkingum til Vinnunevnd Løgtingsins. Skrivað undir viðmerkingar hevur Ása Johnsdóttir, forkvinna Gistingarhús- og Matstovufelag Føroya. Ása Johnsdóttir er stjóri á Hotel Hafnia í Havn [...] Hóast tey flestu av teimum, sum vórðu kallað inn til fíggjarnevnina og vinnunevndina í gjár vendu tumlunum niðureftir mótvegis bjargingarætlanini fyri Smyril Line, so hevði Gistingarhús- og Matstovufelagið

Fyri trimum vikum síðani gjørdi Vilhelm M. Johannesen, formaður í Føroya Arbeiðsgevarafelag, púra greitt í Sosialinum, at arbeiðsgevarar fóru at stevna fakfeløgini eftir endurgjaldi fyri hvørt oyra, teir [...] rættiliga upplagt. Í fyrstu atløgu eru tað fiskakeyparar, Arbeiðsgevarafelagið hevur spurt, um teir kunnu skjalprógva fíggjarligan miss av arbeiðssteðginum. ­ Tað eru eisini onnur virki í Føroyum, men vit [...] Nú er greitt, at hetta vóru ikki tóm orð. Fríggjadagin fóru eini 15 fakfeløg við umleið 16.000 limum í 24 tíma arbeiðssteðg fyri at mótmæla fíggjarpolitikkinum hjá landsstýrinum. Og nú eru arbeiðsgevararnir

Sosialin í dag. – Vit hava fleiri avbjóðingar við hald­føri í føroyska sam­fel­ag­num, so tað kemur ikki upp á tal, at vit fara at geva lands­stýrisfólki ráð­harr­a­bil­ar og soleiðis brúka meira pengar upp [...] tæn­ast­u­mann­a­pensjón, men fáa 15 pro­sent í pensjónsgjaldi, sum flest onnur fólk, sigur hann. Tað hevur verið so­leið­is, at ein nevnd skal koma við einum áliti í hvørj­um valskeiði um løn­ar­viðurskifti [...] i bæði hjá lands­stýr­is­fólki og hjá tingfólki. Men hendan lógin er broytt í ár so­leiðis, at tað framyvir bara verður gjørt eftir á­heit­an. Hetta er fjórðu ferð, at nevnd­in kemur við upp­skot­i­num

og ilskast inn á okk­um, ið mugu standa uttan­fyri í kulda og kava, tí tað er ikki pláss inni á sjúkra­húsinum fyri okkum. Skal tað verða mannarættur í Føroyum, hava tit ikki loyvi at blaka okkum út úr [...] dovnu menniskju, takið fyrst í egnan barm, áðrenn tit koma eftir okkum, ið muga standa úti og njóta okkara last, meðan tit íð liggja innløgd vegna tykk­ara lastir, kunnu standa í forhøllini, við ísi og sjoku­látu [...] tú halt uppat við hasum, hattar kemur at drepa teg, tú kostar eisini heilsuverkinum alt ov nógv­ar pengar? Ella eg sá ein persón við hjartatrupulleikum, havt blóð­tøpp, ella aðra væl­ferðarsjúku vælsignaði

kundatænastu at gera, verða broytingar gjørdar. Í hesum sambandi verður avgreiðslan á Rituvíkarhálsi latin aftur um ársskiftið. Hákun Djurhuus, stjóri í Føroya Shell, leggur tó dent á, at hetta er ikki [...] spara eisini pengar, tí at vit spara eina adressu. Øll kundatænastan verður umskipað, so at tey, sum arbeiða innan kundatænastuna, fáa færri uppgávur og sostatt kunnu leggja størri orku í kundatænastuna [...] vit ikki, at eysturoyingar verða verri fyri. - Avgreiðslan á Rituvíkarhálsi lá ikki serliga sentralt í Eysturoynni. Tí mettu vit hana ikki vera lívsneyðuga fyri okkum, sigur Hákun. Hákun Djurhuus greiðir

Eitt nú er ætlanin at gevast við flúgvingini í Norðurnoregi, sum felagið Widerøe skal yvirtaka, og flúgvingin millum Keypmannahavn og tríggjar smærri býir í Svøríki verður niður-løgd. SAS hevur eisini gjørt [...] Dýrari bústaðir Alt bendir á, at tað verður dýrari og dýrari at keypa sær bústað í Noregi. Ein forsøgn hjá norsku byggivinnuni sigur, at umleið 24.000 bústaðir verða bygdir um árið tey bæði næstu árini [...] at Húsbankin nøktar ikki eftirspurningin. SAS gevst Skandinaviska flogfelagið SAS missir nógvar pengar av rutum, sum geva hall, og tí hevur felagið sett sær fyri at gevast við flúgvingini á fleiri leiðum

Barnagarður Barnagarður skal byggjast á í samband við Landssjúkrahúsið. Tað er ein skrivlig samtykt um tað, sigur Helena Dam á Neystabø. Í samband við samráðingar, sum verið hava, varð gjørt eitt protokollat [...] greitt í protokollatinum, at barnagarðurin skal gerast ...»med kommunens accept.« Tað merkir, sigur Helena Dam á Neystabø, at kommunan bara skal geva loyvi. Og ikki, at hon skal seta arbeiðið í gongd og [...] og gjalda tað. Helena Dam á Neystabø vísir á, at pengar eru tøkir, sum kundu farið til barnagarðin. Tað er soleiðis, at peningur er settur av til umvæling av skrivstovuhølunum hjá Almanna- og Heilsumá

ellis- og røktarheim. Men hetta er vánalig undanførsla - tí í veruleikanum er hetta fyrst og fremst ein spurningur um vilja: Vilja vit brúka pengar upp á at bøta hesi viðurskifti, ella vilja vit ikki? So einfaldur [...] Mentunarstovnur okkara, Føroya Fólkaháskúli er eitt gott fordømi í so máta, har skúlin á fyrimyndarligan hátt vísir vilja. Skúlin vísir, hvussu lítið í veruleikanum skal til fyri at geva pensjónistatilveruni størri [...] Eldraár er, og í hesum sambandi er nógv tosað um viðurskiftini hjá teimum eldru. Okkara kosnu menn og kvinnur eru altíð skjót at svara, at tað er ein »spurningur um prioritering«, tá spurt verður, hví

føroyingar at standa saman móti hesi hóttan uttanífrá, sigur borgarstjórin í Sands kommunu. Men tað sama er ikki galdandi fyri floksfelagan í Havn, Boga Andreasen, tí hann leigar fegin út til Sea Shepherd: – Eg [...] varaløgtingsmenninir hjá Fólkaflokkinum, Brandur Sandoy, sum er fastur varamaður hjá Fólkaflokkinum í løgtinginum, Bogi Andreasen, sum er næstur á listanum og tann fyrsti, sum tekur sæti, um tað berst einum [...] vælkomin at leiga frá sær, eisini Sea Shepherd, sum leigar summarhúsini hjá Boga Andreasen og konuni í Skálavík. – Tað er eisini ein fíggjarligur spurningur at leiga húsini út, og har eru øll vælkomin, eisini

av, hvør megnar at skapa mestu virðisøking av vøruni, sigur Poul Michelsen. Les alla samrøðuna í Sosialinum í dag. [...] byggir marknaðargrundað vinna á atkomiligheit - at tað er lætt hjá nýggjum vinnulívsfólkum at sleppa upp í part, á prís - at tað er viðrisøkingin, sum ger av, hvør klárar seg, og at tað er gott fyri samfela [...] smærri kvotur, royna teir at fáa sum best burturúr tí, sum teir hava. Hendan skipanin, sum vit hava í dag, leggur bara upp til, at tað verður fiska sum mest, sigur Poul Michelsen. Hann heldur, at vinnan