sum er hent hesaferð eisini. Havnarmenn hava so ilt av klaksvíkingum, tí teir eru so framskygdir menn. Vit, sum eldri eru, minnast nógv dømir. Longu í mai 1968 var KÍ-høllin innilokað og stórsligið reisigildið [...] keypmaðurin í Havn, Jógvan Weihe, sum nú er um at leggja heilsøluarbeiði frá sær til yngra ættarliði í familjuni, er ikki sørt argur inn á myndugleikarnar, nú teir ætla at fáa húkin í rundkoyringin Klaksvík [...] , teir eru vinnulívsmenn um ein háls, eingin tekur teir, tá tað um dirvið ræður. Teir seta heldur enn gjarna hús og heim í veð fyri at naá síni mál í vinnuni. Eg haldi meg eisini síggja tað nú, tá teir
undir eftirlitinum, ongantíð eru tengd at upp-ella niðurgongd í vinnuni. - Skipini eru undir regluligum eftirliti og klassaviðurskiftum, og gongdin er, at krøv um eitt nú trygd á sjónum heldur herðast [...] vísir á, at Grímur Kamban eins og onnur skip í føroyska fiskiskipaflotanum eru undir neyvum reglum um sýn, eftirlit og klassing. - Vit hava heimild til at lata ein part av okkara eftirliti til klassan – í hesum [...] bestu og nýggjastu skipum og eitt nú hendingin, har Falkur og Heykur stoyttu saman, er eitt dømi um hetta. - Ofta er tað troyttleiki og menniskjanslig mistøk, sum eru atvoldin til hendingar. Summar hendingar
others.” Umsett til føroyskt eru orðini hjá Tutu nakað soljóðandi: “Tá vit síggja onnur sum fíggindan, eru vit í vanda at blíva tað, vit hata; og tá vit halda onnur niðri, enda vit við at halda okkum sjálvi [...] ti. Eg vil enda mína røðu við einum ørindi úr yrkingini við heitinum “Eru vápnahvíld og vit humaniter”: “Tá vápn fara at hvíla eru menniskju longu løgd til hvíldar tey vakna stríðshugaði aftur tað gera [...] sum hvønn dag lata lív orsakað av kríggjunum. Avleiðingarnar av kríggjunum eru – sum øllum kunnugt - ræðuligar – í deyðstølum eru umleið 40.000 sivilfólk deyð í Miðeystri, 15.000 í Ukreina, fleiri hundrað
Hjá Mercedes Benz eru tey til reiðar við tí, sum eftir øllum at døma er heimsins mest framkomni bilur, skriva ummælarar, sum hava roynt nýggja E-klassan. »Vit koyra við 80 km/t á einum stongdum øki í Lissabon [...] stoytin, snarar Mercedesbilurin undan, uttan at bilførarin ger nakað. Løtu seinni royna vit eina aðra roynd í býnum, har vit koma koyrandi við 55 km/t. Tá kemur ein bilur frá síðuvegi, sum gloymir sína víkiskyldu [...] við automatiskum gearum. Bilurin er eitt sindur betri útgjørdur, enn hann hevur verið, eitt nú hevur E-klassin nú LED ljós sum standard, men skal bilurin hava so nøkulund ta trygdarútgerð, sum greitt er frá
tølini, soleiðis at vit eisini kunnu menna trygdina út frá eini skipaðari vitan um okkara egna flota og teimum vanlukkum, vit hava havt í Føroyum. Út frá úrslitum frá hesum arbeiði koma vit nú at kunna vísa [...] Umframt kaffi og ábit verður møguleiki at fáa ein bita í døgurðasteðginum. Bæði tiltøkini eru ókeypis, og øll eru hjartaliga vælkomin. Tað er Annbjørg á Høvdanum, vinnusálarfrøðingur, sum hevur gjørt kanningina [...] vandastøður innan ymisku skipabólkarnar. Á kunningardegnum koma hesi úrslit at verða løgd fram, umframt at vit fáa vitjan av spennandi fólkum úr Norra, Íslandi og Danmark, sum hava holla vitan innan trygdarmenning
eingin ivi um, at andin í lógini er, at vit mugu skapa karmar til at halda børnum og ungum framat. - Skulu vit varðveita tær siðvenjur vit hava í Føroyum – eitt nú at seyður verður flettur heima og so framvegis [...] í samband við tiltøk? Tað er ein spurningur, sum hevur reist seg seinastu dagarnar á Norðlýsinum, nú Sjómannadagurin í Klaksvík nærkast og skal verða hildin fyri fyrstu ferð undir nýggju djóraverndarlógini [...] serligum atliti til føroyskar siðvenjur. - Tað er í lagi at hava framsýningar við livandi djórum. Tað eru nakrar reglur rundan um tað, men um man hyggur í viðmerkingarnar til lógina, so stendur har, at tað
onki krav. Vit ynskja ikki, at gjald skal leggjast á ta veiðu, sum verður avreidd í Føroyum, meðan veiða, landað uttanlands, skal hava serligar treytir og tá er gjald ein møguleiki. Hetta hava vit fingið við [...] við í avtaluna og við, tá eftirmetingin skal gerast. Vit eru eisini sera ivingarsom mótvegis uppboðssøluni ? hetta mest tí, at Tjóðveldi ikki enn hevur megnað at greiða frá, hvussu ein slík skal virka [...] Sambandsflokkurin og Tjóðveldi hava munandi meira í felag við fiskivinnupolitikkin hjá Framsókn enn eitt nú Fólkaflokkurin. Tað sigur Poul Michelsen, formaður í Framsókn, í svari til Jákup Mikkelsen, sum á
rin nú kemur við einu uppskoti, ið hjálpir teimum veiku, er bara gott, staðfestir Jenis av Rana. Samgongan varin Tjóðveldisflokkurin og Miðflokkurin, sum umframt Fólkaflokkin eru í samgonguni, eru varnir [...] kinum heldur ikki, at tað ber til at lækka skattin samstundis sum vit arbeiða fyri at fáa fullveldi og samfelagið er ovurupphitið. Vit skulu í staðin miðja eftir at fáa brúkt hvørja skattakrónu betur, [...] uppskotið. ? Tað er einki at ivast í, at ein skattalætti til tey lágløntu er neyðugur, og tí taka vit sjálvsagt undir við einum slíkum uppskoti, sigur Edmund Joensen. Jenis av Rana úr Miðflokkinum sigur
spurdi, hvussu vit skulu fáa tað at bera til við einum flota, sum er heilt leysir av landskassanum, um tað ikki eru útlit til, at hann nakrantíð fær veiðimøguleikar, so at hann ber seg. ? Men vit mugu gera [...] eydnaðist at varðveita Sverra Ólavson í skipinum var, at vit fingu ikki tað neyðugu tíðina til at landskassin kundi vera við. ? Tað var sera harmiligt, men vit gjørdu tað, sum stóð í okkara makt, men løgtingið [...] tiknan av játtanini uppá 40 millónir, til endurnýgging av skipaflotanum, tí hon stendur enn órørd, nú ein mánaði er eftir av árinum. Tá verða róp.... Annars trúði Henrik lítið uppá ætlanina at geva teimum
Jákup Thomsen. ? Hetta verður gjørt á so høgum støði sum gjørligt, og skal vera eitt ordans brak, og vit eru longu farnir í gongd við fyrireikingarnar, so vónandi eydnast hetta væl. Symfoniorkestrið fær vanliga [...] konsertina, er ætlanin eisini at fáa loftmiðlarnar við í tiltakið. ? Eitt nú nýggjárskonsertin er sera væl umtókt millum fólk, og vit halda, at fólk kunnu fáa eina positiva ímynd av klassiskum tónleiki, tá [...] umtókti føroyski tónleikabólkurin nakrantíð ? sum hevur spælt síðani miðskeiðis í áttatiárunum ? fer nú saman við Føroya Symfoniorkestri at gera eina rockopera. Framførslan verður í oktober mánaði, og hetta
