hildið, at norðbúgvararnir í Grønlandi doyðu út, tí at teir megnaðu ikki at laga seg til ta føðina, sum teir kundu fáa fatur á har. Men nú hevur eitt lið av donskum og kanadiskum granskarum staðfest, at no [...] ikki nóg mikið. Granskararnir siga tí, at tað var ikki mattrot, sum gjørdi, at norðbúgvarnir í Grønlandi doyðu út. Heldur halda teir, at tey ungu rýmdu, og at fólkið tí sum frá leið doyði út. [...] beinagrindum hjá norðbúgvum, vísa, at ta fyrstu tíðina livdu norðbúgvarnir av seyði, geit og svíni, sum teir høvdu havt við sær úr Íslandi. Men sum frá leið fóru teir at veiða kóp, tí landbúnaðurin gav ikki

er líkt til, at sjórænararnir eru farnir at gera meiri um seg úti fyri Fílabeinsstrondini, eftir at Nigeria og Benin hava økt eftirlitið við teirra havleiðum. Tað merkir tó ikki, at skip fáa frið har. IMB [...] Alt bendir á, at nigeriskir sjórænarar hava rænt eitt franskt oljutangaskip, sum siglir undir Luksenburg-flaggi. Tað sigur altjóða sjóferðslufelagsskapurin IBM, sum eisini veit at siga, at 17 mans eru við [...] verður, at reiðaríið misti sambandið við skipið í gjár, tá tað var statt úti fyri Fílabeinsstrondini. Noel Choong, sum er leiðari á IMB-skrivstovuni í Kuala Lumpur, sigur við tíðindastovurnar, at tað er

mál, sum einki hevur við krígsskaðaendurgjald at gera. Í Japan halda summir fjølmiðlar, at hendingin hevur samband við, at amerikanski forsetin, Barack Obama, skal vitja Asia hesa vikuna. Obama kom til [...] til Tokyo í dag, og sambært fjølmiðlunum hevur Kina lagt hald á skipið fyri at vísa, at landið hevur ongar ætlanir um at linka trýstið á Japan. [...] Myndugleikarnir í Shanghai siga, at skipið verður hildið aftur, tí at reiðaríið,Mitsui O.S.K.,skyldar nakrar rokningar frá 1930-árunum, tá Japan hersetti stórar partar av Kina. Talsmaðurin hjá japonsku

fer hetta at gera, at rakstrarútreiðslurnar minka tríggjar milliardir svenskar krónur um árið. Samstundis frættist, at stjórnirnar í Danmark, Noregi og Svøríki, sum eiga SAS, eru til reiðar at veita felagnum [...] gingið um, at skandinaviska flogfelagið SAS fer á húsagang týsdagin, men nú skriva norðurlendskir fjølmiðlar, at felagið hevur funnið eina loysn, so tað slepst undan húsaganginum. Sagt verður, at leiðslan [...] leiðslan í SAS fer at leggja bjargingarætlanina fram í morgin, men eftir tí, sum fjølmiðlarnir hava frætt, verður felagið bjargað við, at 1.000 starvsfólk verða uppsøgd, og at hini fara 15 prosent niður í løn

Silvio Berlusconi hóttir nú við at spreingja stjórnina hjá Mario Monti. Berlusconi sigur, at stjórnin er í ferð við at leiða tjóðina í óføri, og at Frælsisflokkurin tí fer at taka støðu til, um hann skal [...] flokkurin av at venda sær ímóti stjórnini, kann tað hava við sær, at val verður útskrivað. Júst sum Berlusconi kom við hóttanini ímóti stjórnini, vóru fleiri túsund fólk komin saman í Rom at mótmæla sparingunum [...] stjórnini. Silvio Berlusconi noyddist at leggja frá sær sum forsætisráðharri í fjør. og í gjár fekk hann eitt árs fongsul fyri skattasvik. Men hann fer ivaleyst at skjóta dómin inn fyri hægri rætt.

trupulleikar við at avgreiða sjálvt valið. Á fleiri valstrøðum stóðu nógv fólk í bíðirøð, aftan á at valið var liðugt. Tey sluppu kortini at velja, og tað gjørdi, at fleiri vóru og valdu, eftir at Mitt Romney [...] hevði viðurkent, at hann hevði tapt. Valnevndin í Florida sigur, at sum er hevur Barack Obama einar 50.000 atkvøður fleiri enn Mitt Romney, og ein talsmaður fyri Romney segði í gjárkvøldið, at tað tykist rættiliga [...] Í statinum Florida eru tey framvegis ikki liðug at telja atkvøðurnar frá forsetavalinum týsdagin. Sambært formanninum í valnevndini eru tey liðug í 64 av teimum 67 valdømunum. Tað er ikki bara atkvøðuteljingin

gjárkvøldið, at tað fer at krevja, at hermaðurin Robert Bales (myndin) verður dømdur til deyða fyri at hava skotið 16 sivilfólk í Afghanistan. Sambært blaðnum News Tribune segði ákærin, Rob Stelle, at Robert [...] sum lógu og svóvu. Afghanar, sum hava vitnað í málinum, hava sagt. at drápsmaðurin var einsamallur, og at hann brádliga byrjaði at skjóta. [...] Robert Bales eigur at fáa deyðadóm fyri tað, sum hann kallaði ta ringastu og mest andstyggiligu brotsgerðina, sum eitt menniskja kann gera. Verjin hjá Bales sigur hinvegin, at tað eru fleiri ósvaraðir spurningar

sigur, at sjóverjuskipið skeyt ávaringarskot, tí at seks norðurkoreonsk skip vóru komin inn um markið. Ein talsmaður fyri sjóverjuna sigur, at tey norðurkoreonsku skipini fóru yvir um markið, og at einki [...] Suðurkoreanar siga, at hetta er ikki fyrstu ferð, at fiskiskip úr grannalandinum koma hagar, men hetta er fyrstu ferð í tvey ár, at suðurkoreanska sjóverjan hevur latið skot av fyri at reka skipini útaftur [...] grannalandið Suðurkorea, tí at eitt suðurkoreanskt sjóverjuskip hevur skotið ávaringarskot eftir nøkrum norðurkoreonskum fiskiskipum í Gulahavinum. Norðurkorea vil vera við, at tað suðurkoreanska sjóverjuskipið

millum annað, at 47 prosent av teimum, sum styðja Barack Obama, forseta, hava fyri neyðini at fáa hjálp frá tí almenna. -Tey síggja seg sjálvi sum offur og halda, at stjórnin hevur skyldu til at taka sær av [...] heldur fram: -Tað er ikki mín uppgáva at taka mær av hasum fólkinum. Eg kann ongantíð sannføra tey um, at tey eiga at taka ábyrgd av egnum lívi. Mín uppgáva er at sannføra tey 5 - 10 prosentini av veljarunum [...] á miðjuni, og sum eru óheftir. Romney viðgekk í gjárkvøldið, at hann hevði ikki verið serliga heppin í sínum orðavali, men legði afturat, at orðaskiftið snúði seg um, hvørja leið USA skal ganga.

greitt, at kostnaðarætlanin fyri at byggja Skansabryggjuna í Havn út, fer ikki at halda. Býráðið hevur áður játtað 465 milliónir krónur til arbeiðið, men nú vísir tað seg, at neyðugt verður at játta 34 [...] 34,7 milliónir afturat fyri at fáa tað liðugt. Sostatt fer útbyggingin at kosta 499,7 milliónir, tá ið tað er liðugt. Ein orsøk til meirkostnaðin er, at nógv meiri grót skal brúkast til endamálið og harafturat [...] lønarvøksturin verið 32 milliónir krónur, har tey hava verið mettur at vera 14,1 millión. Eftir samráðingar ímillum partarnar er tað endað við, at Tórshavnar Havn skal játta 34,7 milliónir krónur afturat fyri