at umrøða klædna, børn og móta broytist tú-ið til eitt kvennkyn. Tað løgna við hesi bókini er, at tá ið hon umrøður nakað, sum ikki er so pent, til dømis harðskap broytist tú-ið til eitt hvørkikyn. Tað [...] kynskvotering av monnum til størvini. Kvinnur verða happaðar, tí tær verða valdar vegna kynskvotering. Tað kemur ikki monnum til hugs, at tær kanska eru nógv betri skikkaðar til starvið enn teir. At sj [...] ð og samansett tað er. Málið verður ikki bert brúkt til at geva upplýsingar víðari og samskifta sínámillum, men í málinum koma virði og kenslur til sjóndar. Tí er málið ikki uttanveltað. Hinvegin kann

ið var í Ilulissat (Jacobshavn) í Grønlandi frá 18. til 23. september. Fyrilestrarnir á ráðstevnuni vóru um familjuviðgerð, sjálvhjálparbólkar og børn á kreppumiðstøðum. Í Ilulissat eru 4.200 íbúgvar og [...] hava upplivað. Sosialministeriið í Danmark hevur givið donsku kreppumiðstøðunum pening til at seta eitt starvsfólk til børnini. Á ráðstevnuni greiddu barnapersónarnir frá Kvindehjemmet í Keypmannahavn frá [...] Eitt felags krav til politikarnar frá okkum er, at kreppumiðstøðirnar í Norðanlondunum fáa resursur fyri betri at verða førar fyri at stuðla børnum, sum saman við mammunum koma til okkara. Fyri at fyribyrgja

øðrum klovnum hava tey okkurt at síggja fram til. Patch Adams er leiðarin hjá øllum heimsins klovnunum, sum eru 30 á tali. Hesin Patch Adams hevur ferðast til Russlands í 14 ár og hann hevur skrivað eina [...] vitjan. Tá kemur amerikanski klovnurin JoJo á vitjan. JoJo dugir bæði eitt og annað, sum hugtekur børn og barnsligar sálir. Tað er ikki á hvørjum degi, at rættiligir klovnar vitja í Føroyum. JoJo er kortini [...] her. Í summar vitjaði hann í Føroyum, hevði eitt nú framførslu í SMS í sambandi við stóra tiltakið til frama fyri gøtubørnini í Manila og onkur barnagarður var so heppin at fáa hann á gátt at vísa síni

sýningini verður tað nýggjasta innan móta sýnt. Framsýningin verður fjølbroytt, alt frá innast til uttast, klæðir til børn, ung og vaksin. Blómu- og gávuhandlar prýða pallin og hølið. Handlarnir, ið taka lut í

kærleika, foreldur enn hava til tað ella tey børn, sum tey hava mist. Í einum skundmiklum gerandisdegi fáa onnur mál við tíðini fyrsta rætt. Við minningarhaldið er tíð til at foreldur, systkin og avvarðandi [...] ið bjóðar Felagið Pinkubarna-deyði til ein drekkamunn í Jákupsstovu 24, Tórshavn, har felagið vanliga heldur til. Fleiri upplýsingar kunnu fáast við at venda sær til eitt av teimum føroysku umboðunum, [...] Børn, sum doyggja, eru til á ein serligan hátt í vitanini hjá familjuni gjøgnum alt lívið. Tí skipar Felagið Pinkubarnadeyði fyri eini flógvari og vakrari minningargudstænastu sunnudagin 8. nov. kl. 16

hevur frið á sær. Eri staddur í Keypmannahavn hendan gráa oktobermorgun og á veg út til Hjørdis Haack. Teinurin út til hennara bústað var nógv longri enn væntað, men lat tað fara. Trúgvur móti tí føroysku [...] kneppinum. Hetta er modellið til traðarmannin, sum stendur í miðbýnum í Tórshavn. Hjørdis heldur saman við Hans Paula Olsen listarmanni. Hjørdis og Hans Pauli eiga tvey børn, Elias og Femju. Hjørdis umber [...] sjálvum, sum heldur húsinum saman. Longsulin heim til Føroyar ? Fyrr tosaði Hans Pauli alla tíðina um at flyta heimaftur, men tá vildi eg ikki. Nú vil eg sleppa til Føroyar, men nú vil hann ikki, sigur Hjørdis

kl. 20.00. Bahá?í-samfelagið í Tórshavn Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant [...] tiltøkum fyri føroyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. [...] KFUM & KFUK Opið hús er í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 17-21. Ung yvir 13 ár inntil kl. 01. Eldrasamkoma er í KFUK mánadagin kl. 15 v/ Torleif Johannesen, sjómanstrúboða. Ebenezer, Tórshavn

Mánadagin 2. nov.: kl. 10-12: Ymiskt ítriv (hugsa um des. mðr.). kl. 14.30-17: Seyma fýrkantar saman til teppir til Móður Theresu felagsskapin. kl. 15-17: Kortspæl. Týsdagin 3. nov.: kl. 15-17: Søga um Jødastein [...] frá kl. 20.00 Bahá?í-samfelagið í Tórshavn Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant [...] tiltøkum fyri føroyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829.

biðið um pengar til at fáa lógina setta í verk, men tað hevur ikki borið til. Nýggja fólkaskúlalógin sigur eisini, at skúlarnir skulu hava bókasøvn, men tað hava vit heldur ikki ráð til. At vit í fíggjarlógini [...] fisk at gera. Nútíðarmenningin er komin til Føroya, men ikki til tey sum seta saman fíggjarlógina, í hvussu so er ikki, tá ið tað snýr seg um at játta pengar til list, mentan og bókmentir. Eg havi kortini [...] bíða, men eg haldi ikki, at tað kann bíða. Skulu børn hava rættiligt gagn av at ganga í skúla skulu tey hava eitt bókasavn at fara inn á uttan mun til hvar í landinum tey eru, sigur Martin Næs. Hart spent

ættini Mdewankanton Sioux Dakota, dansa grasdans til trummuspæl. Grasdansur er ein sera gamal siður. Tá ið indiánarnir ferðaðust á sinni og funnu nýggj beiti til bisonarnar fóru nakrir úr fylginum væl framman [...] flatt og gott at seta tibiini á. Dansurin er eftir føstum mynstri, dansar tú runt til høgru, dansar tú eisini runt til vinstru, og so framvegis. Draktin Jason dansaði í er gjørd av nógvum ymisum tilfari [...] ræða mótpartin. Trumman er gjørd av serligum træi, ið nevnist basswood. Tað verður vætað og boygt til. Jason er í ferðalagi við Joel Cole, sum er amerikanari giftur við føroyskari kvinnu. Joel hevur havt