Hansen, reiðari, fyri Miðlahúsinum. Borgarin sigldi á grótkastið á veg inn á Havnina í morgun, og tí máttu kavarar niður at kanna, um skrokkurin hevði fingið skaða. Les eisini Borgarin rendi seg fastan - Teir [...] skipið fer til fiskiskap aftur beinanvegin, sigur Hanus Hansen. Borgarin var á veg til makrelfiskiskap við Hetland, tá teir fingu maskintrupulleikar og vendu aftur til Havnar. Komnir inn móti molanum, fer skipið [...] sum vísir, hvar innsiglingin nú er, meðan Tórshavnar Havn verður útbygd. Úrslitið var, at skipið bar við grótkastið, sum nú liggur á vágni. Hanus Hansen sigur, at maskintrupulleikin heldur ikki vísti seg

The Independant. Á ferðini gjørdist tað greitt, at vesini umborð á flogfarinum riggaðu ikki, og tí máttu 172 ferðafólkini halda sær – bæði so og so. Støðan versnaði á ferðini um Atlantshavi, og at enda vóru [...] runnu ferðafólk á vesi, har tey komu sær burtur úr neyðstøðuni. Samstundis fingu tøkningar bilbukt við vesunum umborð á flogfarinum, og tá ið flogfarið fór á flog aftur, vóru fólk munandi lættari, og vesini [...] til franska høvuðsstaðin. British Airways, sum eigur felagið OpenSkies, harmast støðuna, men sigur við The Independant, at fyri trygdina umborð á flogfarinum var neyðugt at lenda í Írlandi.

filmaði í 1927. Enska talan er løgd á í 1934. Filmar við ljóði vunnu fram í 1929. Vit síggja øll húsini undir Kjallara, sum vórðu tikið burtur í sambandi við, at Sjóvinnubankin bygdi sín høvuðsbygning har í [...] millum Nýggjustovu og Fútastovu og Bajanstovu og Vertshúsið. Áðrenn tey átta húsini undir Kjallara máttu dvína fyri Sjóvinnubankanum, var Gongin eins smøl har, sum hon er í norðara enda. Trýst á pílin á

liðkappingar verið á skránni. Hjá kvinnunum vóru fýra landslið við – eitt føroyskt, eitt grønlendskt og tvey íslendsk. Tann kappingin varð tí avgreidd við bólkaspæli, og ta kappingina vunnu Føroyar. Føroyar vunnu [...] ára gamla Sólja Hilduberg Djurhuus. Menninir spældu seg víðari úr bólkaspælinum, men í hálvfinaluni máttu teir lúta fyri tí sterka grønlendska landsliðnum. Hóast tveir tættar dystir, so endaði tað 3-0 til

Vit eru tó væl nøgdir við tað, sum okkara spælarar gjørdu og sum teir royndu at gera, sigur Eli Hentze. Í dag er tó gerandisdagur aftur hjá dreingjunum. Hóast teir eru samlaðir við landsliðnum, so sleppa [...] ikki liggja á láni. Í gjár spældi U-15 landsliðið móti Sveits í Klaksvík. Hóast teir stríddust væl, máttu dreingirnir leggja rygg til eitt 4-1 tap. Hetta var fyrstu ferð, at U-15 landsliðið spældi ein altjóða

orsøkin, at fólk vóru dottin í fylsskapi. Í sambandi við bardaga verður skuldseting reist í onkrum føri, men hetta málið fekst ikki meira at vita um í dag. Við fylsskapi fylgir altíð herverk. Onkrir handilsrútar [...] gøturnar bæði leygarnattina og sunnunáttina fullar av dýrandi fullum fólki. Summi duttu av út og máttu vekjast ella eisini koyrast heim. Einir tveir gistu í geglinum. Onnur vóru ill í sær, og fleiri ferðir

Jacob Vestergaard, landsstýrismaður hevur saman við fiskimálaráðharrunum úr Íslandi, Noregi og ES á fundi í London í dag gjørt enn eina roynd at fáa eina loysn á ósemjuni, sum er millum strandarlondini [...] i um makrelfiskiskapin. Men partarnir máttu staðfesta, at teir standa ov langt frá hvørjum øðrum, og serliga tá tað snýr seg um, hvussu makrelkvotan skal býtast teirra millum. Jacob Vestergaard, lands [...] fara strandarlondini eisini at umrøða ta vísindaligu ráðgevingina. Ráðharrarnir tóku allir undir við tørvinum, at partarnir leggja uppfyri tí vísindaligu ráðgevingini, tá heildarkvotan verður ásett.

arbeiðið at bjarga evruni, um tey hava hug til tess. Skuldi ES-sáttmálin broytast, máttu øll 27 londini taka undir við tí, men sambært donskum eygleiðarum var tað Bretland, sum segði nei og tískil forðaði [...] londunum uttan fyri evrusamstarvið, eru sinnað at skriva undir eina semju um at hava betri eftirlit við fíggjarpolitikkinum. Danmark hevur ikki tikið støðu til hendan spurningin.

Hóast teir ídnu fótbóltsleikararnir í FC Suðuroy máttu ta tungu leið niður í 1. deild komandi kappingarár, er líkt til at fólk vilja stuðla felagnum. Uppihald teirra í Vodafone-deildini vardi ikki leingi [...] felagnum í ár. Ein teirra er Porkeris kommuna, sum á fundi mánakvøldið avgjørdi at stuðla FC Suðuroy við 10.000 krónum til raksturin í ár. Hóskvøldið var fundur í bygdaráðnum í Sumba, og har varð eitt av [...] teirra var frá FC Suðuroy og varð samtykt, at stuðla fótbóltsfelagnum í økinum. Upplýst verður tó ikki við hvørjari upphædd.

av hesum máttu fáa hjálp frá løgregluni at vinna vegin heim. Eisini hevur kuldin við sær, at vegirnir hava verið hálir í støðum, men vakthavandi sigur, at fólk eftir øllum at døma hava koyrt við umhugsni