Hovmeistari og kahútsjomfrú frá klokkan seks á morgni til seks á kvøldi við einari fríløtu mitt á degi eftir døgurða. Manningin er seks vikur um borð og seks á landi, so tað eru tvær manningar sum skiftast [...] rímiligt er. Komin niður á ovasta dekk, eru tveir mans í holt við at lata destillerað vatn á akkumulatorarnar á einum gaffiltrukki. Akkurát nú ? klokkan hálvgum eitt um náttina ? er stilli á havinum. Skipið siglir [...] hæsar hann av aftur, og á seinasta teininum til Føroya er blikalogn. Somikið hevur mótvindurin kortini gjørt, at vit eru seinkaðir nakrar tímar og koma ikki inn á Tvøroyri fyrr enn á midnátt. Her verður lossað

hin býráðsformannin í Suðuroy, Páll Vang á Tvøroyri, men hann er burturstaddur. Eydnast ongantíð Vit fingu eisini eitt stutt orð á Ronnie Midjord, umsjónarmann á Suðuroyar Sjúkrahúsi. Sunnudagin var hann [...] leggjast lamin, hvørja ferð arbeiðssteðgur er, leggur bara stein oman á byrðu.Býráðsformaðurin vísir á, at tey, sum eru knýtt at Smyrli á landi og umborð, eru í trimum ella fýra fakfeløgum: Arbeiðsmannafeløgum [...] frammanundan er ringast fyri. Nógvir suðuroyingar eru stak misnøgdir við arbeiðssteðgin á almenna arbeiðsmarknaðinum. Tey vísa á, at hvørja ferð verkfall ella verkbann er, gongur tað tað mest útyvir útjaðarin

10-tíðina í dag. Løgreglan hevur verið á staðnum, og nú er eisini Arbeiðsftirlitið á veg á staðið. - Vanlukkan hendi, tá ein arbeiðslyfta, sum koyrir á hjólum, koyrdi á ein arbeiðsmann, sum læt lív av stoytinum [...] Ein syrgilig arbeiðsvanlukka á Varðanum Pelagic á Tvøroyri hevur í dag kostað eitt mannalív. Tað er ein maður, føddur í 1962, sum er deyður í vanlukkuni. Vaktleiðarin á løgreglustøðini í Havn sigur, at

arbeiðsóhapp hendi í gjárkvøldið á Tvøroyri. Tað var undir lossing av einum skipi, at ein maður varð árendur av einum trukki og breyt høgra beinið. Maðurin varð fluttur á Suðuroyar sjúkrahús. Ikki er heilt [...] og fer tí undir at kanna málið. Annars hevur talan verið um eina friðarliga nátt, sigur vakthavandi á løgreglustøðini. Fólk hava ikki verið í býnum, og tó at nakað av vindi hevur verið, er eingin fráboðan

mannafør við gentumanningum. Á Norðoyastevnu vunnu tær umborð á Bliki. Á Fjarðastevnu vann Sílið, sum ikki hevði staðið seg so væl í Klaksvík. Blikur gjørdist nummar tvey á Strondum, og leygardagin var [...] heimasjógvi. Firvaldur við gentumanning er einasta umboðið fyri Tvøroyri í kappróðrinum í summar. Sílið vann FM í fjør. Argjagentur umborð á Bliki hava sjálvandi ikki enn kannað sær FM heitið og so langt [...] kappingina um næstfremsta plássið rættuliga tepurt ímóti Havfrúnni. Tað vóru bara ein ella tvær sponnir á muni. Sílið legði annars bragdligast fyri. Blikur fylgdi væl við, og Havfrúgvin og Drekin lógu eisini

ikki nóg góður hjá okkum. Hesa ferð vitsu vit, tá ið vit komu á mál, at vit høvdu vunnið á Spógvanum, og vit hildu okkum eisini at hava vunnið á Havfrúnni. Vit hildu okkum hava kappast við Fípuna Føgru um [...] Kappróður Á Norðoyastevnu vóru teir ov stuttir. Tá vann nýggi báturin hjá Kappróðrarfelagnum NSÍ. Á Skálafjørðinum varð lagt upp til, at Spógvin skuldi verja heiðurin og æruna hjá vertunum. Tað eydnaðist [...] fyrstu tøkini í startspurtinum var Blikur fremstur, og hann helt seg á tí plássinum alla tíðina. - Vit vóru eitt lítið sindur trilvandi á allar fyrstu tøkunum. Men vit mistu ongantíð nakað serligt í mun til

Í størstu kappingini av øllum á Sundalagsstevnuni á Hvalvík leygardagin var eingin ivi. Genturnar umbor_ á Bliki hjá Argja Ró_rarfelag vóru klárt tær stinnastu. Á málinum vóru tær meiri enn eina bátslongd [...] hevur veri_ so sera sannførandi á Skálafjør_inum og í Sundalagnum, er best fyri undan fjór_u FM kappingini, sum ver_ur í Vági nú leygardagin. Genturnar umbor_ á Bliki hava á_ur vunni_ FM, men nú er ta_ langt [...] eina bátslongd frá hinum. Fleiri kappa_ust um næstu plaseringarnar. Av teimum var ta_ Firvaldur av Tvøroyri, sum var bestur. Hann var klárt nummar tvey. Næstan eins nógv frammanfyri teir næstu, sum Blikur

býr í Havn, Poul, sum búði í Froðba, doyði í 1980, bert 32 ára gamal. Rutt býr á Tvøroyri og Noomi, sum eisini býr á Tvøroyri. Arnhold og Paula eiga fjúrtan abba- og ommubørn og 8 langabba- og langommubørn [...] Síðani hevur hansara lívsstarv verið sum skipasmiður á bedingini í Trongisvági, og hann er nokk einasti skipstimbrari, sum er eftir á lívi á Tvøroyri. Eitt tíðarskeið í 60-unum var hann við til at byggja [...] . Hann var eisini við til at byggja saltsiloina og keiina á Drelnesi og keiina á Tvøroyri í 50-unum. Hansara stóri áhugi er urtagarðurin og á hvørjum ári standa blómurnar so vakrar og prýða til gleði fyri

Trustrup Jensen á Tvøroyri. Tríggjar dagar eftir próvtøkuna, tann 26. juni, bleiv Arnold pápi, tá hann saman við Eyð Berg úr Hvalba fekk eina dóttir. 1. september 2003 byrjar hann at arbeiða á medisinsku deild [...] deild á Landssjúkrahúsinum í Havn.

F. Thomsen á havnarlagnum á Tvøroyri, sum í dag eru ogn hjá Tvøroyrar kommunu. Arthur Djurhuus Poulsen er 28 ára gamal, og er útbúgvin Sosialráðgevi. Seinastu 2 árini hevur Arthur starvast á trivnaðareind [...] Poulsen er settur í starv sum leiðari av ungdómshúsinum PH4, eisini nevnt Pakkhús 4 á Tvøroyri, skrivar Tvøroyrar kommuna á síni heimasíðu. Tvøroyrar býráð samtykti farna tórskvøldið at seta Arthur Djurhuus [...] í einum umhvørvi skipa eftir SSP samstarvinum. Meira kann lesast her um SSP . PH4 rúmar øll ung á Tvøroyri, og við samstarvi við tey ungu, at menna teirra hugskot, geva íblástur til verkætlanir, sum vónandi