hann kundi hátíðarhalda sín 50 ára dag á føroysku umboðsstovuni í Aberdeen. Og tey vóru øll av reinum og ærligum hjartað, og júst ímyndin av Sofusi sjálvum. Tey eru fá, sum ikki kenna Sofus Poulsen. Stórur [...] fólkum, sum Sofus á onkran hátt hevur givið eina hjálpandi hond og onkursvegna hevur virkað saman við øll tey árini hann hevur starvast á umboðsstovuni í Aberdeen. Her ikki minst fleiri av fólkunum, sum skaptu [...] stóra arbeiði, sum gjørt hevur verið haðani at skapa Føroyum og føroyskum vørum nýggjar marknaðir. Grind og olja Um grindaspurningin segði hann, at øsingin móti føroyingum var ikki tann sama longur. Sjálvur

framleiðslugrundarlag, og ikki sum fyrr er hent á lántøkur, alment virksemi, vøkstur í órentablar íløgur og nýtslu o. a.t. Hinvegin eru batin í fiskaprísum og veiðu ikki viðurskifti, sum ikki eru batnað av okkara [...] Búskaparráðið gevur í dag út frágreiðing um búskapin. Hetta er onnnur frágreiðing sitandi ráð gevur út. Tann fyrra kom út fyri júst einum ári síðani. Frágreiðingin er í fýra pørtum: 1. Konjukturmeting [...] inum Í konjukturmetingini verður staðfest, at hagtølini fyri búskapin vísa framgongd. Tey hagtøl, sum skifta við framleiðslugongdini ,vís á positiva gongd: lønargjaldingar, veiða, fiskaprísir, rakstrarúrslit

Oljunoregi sama dag, sum bretar og føroyingar sessast við samráðingarborðið at vita, um glið kanst fáast á samráðingarnar, man kennast herkin biti hjá onkrum bretum, ikki minst bretska ídnaðinum, sum í mongum [...] hendingar, sum kunnu fáa stóran týdning fyri okkara framtíð. Í báðum førum er talan um hendingar úr tveimum av grannalondum okkara. HESI grannalondini eru Noreg og Bretland, tvey lond, sum Føroyar gjøgnum [...] okkara við bæði Noreg og Stórabretland eru inni í eini broytingartíð, sum krevur nýggjar tankar, nýggjan hugburð og broytingar sum heild. AT løgmaður um stutta tíð fer á almenna vitjan í Noregi og at nevnd

løgmaður skula avgjørt, hvat hendi í hesum máli, hendi einki. Hann vildi upprunaliga slettis ikki hava nakra kanning. Síðani noyddist hann at boyggja seg fyri Løgtinginum, sum vildi hava alt bankamálið kannað [...] vinna hetta mál. Samsýningin fyri hetta mál fer í sama kassa, sum bæði Mikael Rekling og Bjørn Grønborg fáa løn úr. SJÁLVANDI vil henda advokatskrivstova, sum Grønborg er eigari í, vinna hetta mál. Partvíst [...] varðveita eitt gott umdømi og partvíst fyri framhaldandi at hava Den Danske Bank sum klient. Móti hesum stendur ein føroysk kanning, sum verður gjørd eina einastuferð. Ivi er sáddur um trúvirðið í kanningini, og

viðgongd, sum tey hava í dag. JAVNAÐARFLOKKURIN vil finna millumleiðina eins og hann hevur gjørt so mangan áður. Hann sær vandar í teimum ekstremu sjónarmiðjunum men heldur samtíðis, at vit sum partur av [...] royna at tryggja, at vit fyri tað fyrsta ikki endað í sambandsleypinum, har nærum alt skal vera tað sama sum tað hevur verið í viðurskiftunum við Danmark - og harnæst ikki enda í bjargingarbáti rekandi til [...] tí siga, at tað hvílir ómetaliga stór ábyrgd á teimum, sum skulu gera niðurstøðu í bankakanningini. At hetta málið so nakrantíð er komið so langt sum til at neyðugt er at kanna allar umstøðurnar rundan um

væl, hevur ikki sama virði sum tað, ið kann skapa sensatiónir, væl sagt við negativum forteknum. HENDING í landsstýrinum í gjár var eitt dømi um nakað, sum gongur væl, sum er positivt og sum hevur rós uppiborðið [...] positiva, sum fer fram í einum samfelag, fær ikki somu umrøðu sum tað ringa og positiva. Tað er líkasum at nýggjheitin skal altíð skal hava ein negativan ella yvirkrittiskan brodd. At tað er nakað, sum gongur [...] ættarlið. OG tað, sum kanska er ikki minni týðandi, er mátin hetta verður gjørt uppá. Við at senda fleiri av lærarum okkara til Noreg og har fáa sær vitan og royndir á einum heilt nýggjum øki, sum kann fáa stóran

sítt arbeiði, sum teir eiga. Vit vilja bert vísa á nøkur viðurskifti, sum átti at fingið størri prioritet. Er so orsøkin tann, at stovnarnar hava ov avmarkaða orku, so er hetta nakað, sum átti at verið [...] Óli P gjørdi á baksíðu blaðsins í farnu viku vart við eitt mál, sum hevur verið nógv frammi í pressuni í seinastuni - túnfiskurin, sum hann málbar seg. Vit skulu ikki viðgera tekningina, tí hon talar [...] roynt hetta áður, men at tað hevur ikki borið til. Spurningurin í dag eigur tí at verða: hvør myndugleiki í Føroyum ella hvør instansur sum so hevur ábyrgdina av at eitt so dýrt fiskaslag ikki verður veitt

num og løgmanni eftir slíka grein, sum Atli Hansen, varamaður løgmansá tingi skrivar um sama løgmann! Hvussu kann sambandsflokkurin eftir hetta verða eygleiddur sum ein ábyrgdarflokkur, ið setir landsins [...] tey fólk, sum hava valt løgmann, ið hava ein trupulleika. Nevniliga tann at tey bjóða flokk sín fram at stjórna landinum uttan at hava tryggjað Føroya fólki,. at tann persónur, sum tey vísa á sum løgmannn [...] Grein hansara kann lesast sum einki minni enn ein uppgerð við løgmann. TAÐ er einki óvanligt í tí, at ein til hvørja tíð sitandi løgmaður fær av at vita frá teimum flokkum, sum sita í andstøðu. Tað tykist

tey, sum spyrja, hví vit hava so ilt av tí, sum kemur av munni Breckmans! Og til tað kunnu vit bert endurtaka, at tað í okkara verð er ófatiligt og eisini sera avdúkandi, at ein so stórur flokkur sum fó [...] teirra ber seg at sum ein Le Pen í Fraklandi, ein Sharon í Ísrael og ein Hagen í Noregi! Er hetta tann linja, sum tey halda teirra flokkur eigur at koyra! Vit spyrja bara. HETTA er maðurin, sum tit og mong onnur [...] orð og vendingar sum Bumsakonti ol. Við at gera taðbrýtur hann niður nettup tað, sum hann er valdur til, nevniliga at byggja brýr og skapa kommunikatión millum tvey ymisk fólk í sama ríki. POLITIKARIN

so ríður miðlinjumarkið við Noreg embætisfólkum sum ein marra, og teir, sum í dag standa fyri samráðingunum, vilja ikki gera somu mistøk sum teirra undanmenn gjørdu tað í 60-unum. Við øðrum orðum hevur [...] kann tað gera, at fleiri av oljufeløgunum, sum í dag eru sinnað at gera íløgur her, fara at taka seg aftur og heldur brúka pengarnar aðrastaðni. Feløgini, sum hava brúkt nógvar pengar uppá at keypa seismikk [...] føroyingum øki, sum seinni vísa seg at goyma nógva olju og gass, so verður hetta at minna nógv um støðuna í Norðsjónum, tá mark varð ásett í skundi. Havast skal m.a. í huga tað, sum hendi í Norðsjónum millum