eyp Mikudagin 19. november hava Olea og Pætur E. Hansen, Leirvík, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin 22. november í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða [...] Lervig av Skála og Óli Kristian á Torkilsheyggi av Nesi. Veitslan verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.00. Tey, ið ynskja at hátíðarhalda dagin saman við okkum, verða vinarliga biðin um at siga [...] og Martin Juul Jarnskor, Norðragøta, verið gift í 50 ár. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík 29. nov. kl. 18.00. Tey, ið ynskja at hátíðarhalda dagin saman við okkum, vera vinarliga biðin um

hølunum á teimum, og tað var umráðandi at fáa gongd á aftur, tá næstbesta liðið hjá HB vitjaði í Leirvík leygardagin. Og byrjanin var einki serlig. HB fekk mál, tá góðir tjúgu minuttir vóru spældir. Le [...] minuttir spældir av seinna hálvleiki, og tað var so at siga greitt, at stigini fóru at verða verandi í Leirvík. HB-liðið saknaði nakrar av stuðulsspælarunum, sum eru fluttir upp á 1. deildarliðið og nú ikki hava [...] klára seg í 1. deild, um tað nú verður til tað. Sjálvur veit hann ikki, um hann verður venjari í Leirvík aftur næsta ár, men hann sigur við Sosialin, at teir báðir póllendingarnir (harav annar hevur verið

skipsføraraprógv á Føroya Sjómansskúla: Salmun Bech, Porkeri, Eigil Fagraberg, Miðvágur, Hegin Sevdal, Leirvík, Petur Marni Thomsen, Tórshavn, Jeffri Vinther, Syðrugøta, Trygvi Jacobsen, Sandavágur, og Eyðun

andaðist á Suðuroyar Sjúkrahúsi, hóskvøldið 8. februar, 100 ára gomul. Símun Pauli Lilaa, ættaður úr Leirvík búsitandi í Reykjavík, andaðist 31. januar 82 ára gamal.

Ansvein Heinesen, Leirvík, andaðist í heiminum, 66 ára gamal. Dusina Kjærsgaard, vanliga nevnd Dus, fødd Mortensen á Geil á Argjum, andaðist mánadagin, 84 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Hvalsø kirkju

8. januar Anna Dahl-Christiansen, Tórshavn, 87 ára gomul. 10. januar Thorgrím Jacobsen, Leirvík, 79 ára gamal. Hjørdis Mørk, Tórshavn, 81 ára gomul. 11. januar Helgi Hovgaard, Tórshavn, ættaður úr Hovi

Í dag klokkan 16 verður forkunnug bókaframløga í Bátasavninum í Leirvík. Tá leggur Monika Stauss Joensen nevnliga fram bókina Edelweiss og sólarkaffi. Monika hevur í bókini savnað saman upplivingar og [...] livandi og bókina vakra og prýðiliga. Ymiskt verður til undirhalds til framløguna á Bátasavninum í Leirvík í dag, har bókin hjá Moniku Stauss Joensen eisini fæst fyri ein tilboðsprís.

Týskvøldið komandi klokkan 19.30 hugleiðir Martin Fjallstein um fiskivinnuna í Leirvík í 1950-unum - um bátar, skip, virkir og vinnumøguleikar. Í frásøgnini fer Martin at siga frá útróðrarbátunum og skipunum [...] sum er tað fyrsta hjá teimum í hesum hugnaligu hølunum. Martin Fjallstein f. 1946, sum vaks upp í Leirvík, hevur skrivað fýra bind av Leirvíkar bygdarsøgu. Hann leggur nú síðstu hond á yngru fiskivinnusøguna

liðið hjá Víkingi plagar at spæla heimadystirnar uppi á Brekku í Leirvík. Ljósviðurskiftini í Sarpugerði eru væl betri, enn tey eru í Leirvík. Tí varð dysturin í kvøld í Gøtu. Longu í sjeynda minutti setti

savna pening til ymisk vælgerandi arbeiði. Í dag fer BUBU at at súkkla leiðina Strendur - Runavík - Leirvík. Byrjað verður klokkan 16 við Effo-støðina á Strondum, haðan kósin verður sett móti Runavík. Mett [...] eru frammi í Runavík kl. 17.00. Har verður steðgað á í eina løtu, áðrenn kósin verður sett móti Leirvík, har ferðaliðið væntandi er frammi um 18 tíðina í kvøld. - Børn og vaksin eru vælkomin at súkkla