fimm minuttir eftir innskiftingina skoraði til 2-0. Bjarni C. Nielsen legði upp til 2-0 málið, og hann økti fýra minuttir eftir steðgin um munin til 3-0. Tá átti Benjamin Heinesen uppleggið. Eftir at Sebastian [...] máltalvuna, tá ið dómarin hevði bríkslað fyri síðstu ferð á ovara vølli í Gundadali. Máltalvan vísti 5-0 eftir 2-0 í fyrra hálvleiki. B36 hevði 13 royndir á og framvið ÍF málinum, og fuglfirðingar høvdu fýra royndir [...] Sebastian Pingel í 90. minutti hevði økt um munin til 4-0, var tað Martin Agnarsson, sum staðfesti rimmar 5-0 sigurin. Hann varð skiftur inn, tá ið tað restaði eitt korter.

4-1 Chelsea-Bolton 1-1 Derby-Reading 0-4 Portsmouth-Fulham 0-1 Sunderland-Arsenal 0-1 Tottenham-Liverpool 0-2 West Ham-Aston Villa 2-2 Wigan-Manchester United 0-2 Middlesbrough-Manchester City 8-1 Ev [...] til at kenna seg snýttar, tá dómarin ikki sá armin, sum Rio Ferdinand nýtti, tá støðan framvegis var 0-0. Og tað bøtti neyvan um lagið hjá vertunum, at tað júst var eitt brotsspark, sum gav Cristiano Ronaldo [...] bakhjólinum skuldi Manchester United vinna dystin móti Wigan, um gullið skuldi tryggjast, men hóast 1-0 leiðslu, gekst striltið at fáa málið, sum kundi taka luftina úr spenninginum. Wigan hevði sínar orsøkir

sigrar og javnleikir í hvørjari undankapping nú. Í seinastu undankapping bankaðu teir Luksemburg 4-0 úti, og 3-0 heima. Og best av øllum: Teir fingu 2-2 javnleik ímóti Portugal á heimavølli. Og tá javnaði L [...] fótbóltstjóðunum. Bert 28.000 fólk búgva í Liktinstein, men kortini hava teir vunnið 1-0 á Lettlandi heima. Teir hava vunnið 3-0 á Íslandi heima, og í Reykjavík vóru Liktinstein óhepnir “bara” at fáa javnleik [...] Liktinstein sterka leikaran Thomas Beck, sum leikar í bestu deildini í Sveis. Thomas Beck skoraði til 2-0 og 3-0 ímóti Íslandi. Hesir tríggjir, umframt heilprofessionela liðið úr liktinsteinska høvuðsstaðnum;

plássi. B36 hevur bara dystir í Havn eftir, og har standa teir seg vanliga sera væl. Royn-B36 0-1 (0-0) 0-1: Tórálvur Poulsen [...] Royn-B36 0-1 (0-0) Kravið hjá Royn undan dystinum var avgjørt ein sigur, tí umframt at liggja á aftasta plássi, so hevur liðið eisini eina sera torføra skrá í dystunum, sum eftir eru. Hetta var eisini [...] púra leysur við málverjanum beint undir málinum. Hann trillaði bóltin kalt framvið málverjanum til 1-0. Vindurin darvaði Serliga í fyrra hálvleiki var sera nógvur vindur tvørturum vøllin, og hetta darvaði

Samuelsen skoraði reint hattrikk. Tað vil siga, at hann í fyrra hálvleiki legði HB á odda 1-0, 2-0 og 3-0. Eitt korter var farið, tá ið Áki var hægstur og við høvdinum sendi bóltin í málið. Hetta var [...] upplagdur, og umframt hetta málið, so átti hann eisini næstsíðsta fótin á, tá ið HB skoraði til 3-0 og til 4-0. 2-0 málið skoraði Áki D. Samuelsen við brotssparki. Tá var stórur hálvur tími farin, og tríggjar [...] trivaligum 4-1 sigri. Sigurin ber við sær, at HB aftur er undir liðini á Víkingi, sum fyrr í dag vann 4-0 á útivølli ímóti Skála. Bæði Víkingur og HB hava 36 stig, og nú eru tað níggju stig aftur til KÍ, sum

Iordachescu(2609)2,5 GM C. Hansen(2633)2,0 GM Sasikiran(2642)2,0 GM H. Persson(2533)1,0 GM S. Hansen(2553)1,0 GM Hector(2513)1,0 IM Palo(2525)0,5 IM Hermansson(2432)0,0 Fischer er í Íslandi Eftir at hava búleikast

fyrst hava lagt seg um miðjuna. Úrslitini um vikuskiftið: ÍF-B71 2-0 (1-0) AB-LÍF 5-0 (2-0) KÍ-B68 3-2 (3-1) TB-Sumba 2-1 (0-0) VB-B36 1-1 (0-0)

gera meira um seg í landskappingini. VB ? NSÍ 5-0 (2-0) 1-0: Krzysztof Popczynski 2-0: Krzysztof Popczynski 3-0: Birgir Jørgensen 4-0: Birgir Jørgensen 5-0: Marner Richard [...] innfyri úr høgru til nærmastu stong, har Popczynski er staddur skorar enn einaferð til hálvleiksstøðuna 2-0. VB hevur gravað tann roynda málslúkin Birgir Jørgensen framaftur, og hann skeyt tvey av málunum. Jón

m. Fakfeløgini tvíhalda um, at tey 0,8 prosentini gjørdust partur av lønarhækkingini undir samráðingunum í 1995, meðan landsstýrismaðurin hinvegin vísir á, at tey 0,8 prosentini eru partur av lønarkarminum [...] úr Tjóðveldisflokkinum, segði, at tað er brot á sáttmálan, at tey 0,8 prosentini verða tikin frá teim alment løntu á henda hátt. - Tey 0,8 prosentini eru partur av eini lønarhækkan, og tí er ikki rætt, [...] fakfeløgini hava víst á, at verður greiða ikki fingin á teim 0,8 prosentunum, áðrenn nýggja barsilsskipanin fer at virka, fara tey at leggja 0,8 prosent omaná lønarkrøvini til næstu lønarsamráðingar.

víðari luttøku undan dystinum á Anfield. Liverpool skuldi vinna 4-0, fyri at yvirhálað Napoli á fyrsta plássinum. Tað bleiv til ein 2-0 sigur við málum frá toppskjúttanum í kappingini, Mohamed Salah, og [...] søguni í bólkaspælinum í Champions League. Liverpool – Napoli 2-0 Rangers – Ajax 1-3 1: Napoli 15 2: Liverpool 15 3: Ajax 6 4: Rangers 0 Bólkur B: Belgiska Club Brugge hevur tikið øll á bóli, men misti [...] Bayer Leverkusen yvirhálaði Atletico Madrid og er í Europa League. Bayer Leverkusen – Club Brugge 0-0 FC Porto – Atletico Madrid 2-1 1: FC Porto 12 2: Club Brugge 11 3: Bayer Leverkusen 5 4: Atletico Madrid