víðari til onnur at lesa. Konan varnaðist, at eg var nakað keddur um missin. Tá hon ein dagin kom aftur úr Runavík, handaði hon mær ein bókapakka við hesum orðum : Ger so væl, her er ein kærkomin gáva givin [...] tign, ber hetta við sær, at fullborin vælskapt gentubørn verða tikin av døgum. Orsøkin er einfalt hon, at barnið er ein genta, ið eftir ætlan og høgum ynski átti at verið ein drongur. Er eitt brekað fólk [...] gjørdu...... Vit kunnu øll gera eitt mistak, men persónliga hóvar mær als ikki eina slíka útsøgn, tí hon niðurskrivar virðið á tí einstaka menniskjanum. Við hesari fatan er menniskjan ikki ein dýrabær virðismikil

Debesartrøð. Lat okkum hyggja nærri at innganginum á síðu 11: "Tórshavn er gomul. Men hildið verður, at hon er ikki millum elstu búpláss í Føroyum. Tó man bóndagarðurin á Húsabrúgv vera frá víkingatíð. Í sambandi [...] Hoyvíkini". Soleiðis ber ikki til at siga, tað kallast í Hoyvík. Tórshavn er ein býur, men Tórshavn "hon", nei. "Bóndagarður" átti heldur at verið "garður" ella "staður", tí bóndagarðurin kemur ikki fyri [...] hevur brúk fyri nýggjum lærarum. Tá ið ein navnfrom kommuna sum Tórshavnar setur slíkt í gongd, eigur hon at tryggja sær eitt eftirlit. Tí við hesum bók-um sigur Býráðið beinleiðis at tað er í lagi at siga:

medvitað forplantað sítt egna andslív út í ytstu krókar samfelagsins. Kirkjan hoyknaði eisini undan. Hon, sum frá byrjanini var samfeldur partur av fólkinum, kom sum alt annað undir danska formalismu, danskar [...] kortið soleiðsni: ”Fólkakirkjan verður í samstarvi við allar partar í føroysku kirkjuni yvirtikin, so hon kann halda fram í verandi bygnaði, og meirútreiðslur í sambandi við yvirtøku verða goldnar av landskassanum [...] á føroyinginum. Kirkjan undir donskum ræði og plagiatið av danskari missión vóru atvoldin til, at hon í tjóðskaparligu menningini lá tung í sjónum. Skírnarstevnan og hennara framherjar, við Victori á odda

útstillað, eg kann ikki siga hvør hon er, men hon er til 9 ára gomlu dóttrina hjá skiparanum. Og størsta gleðin hjá foreldrum við gávum er ofta frá tí hon er keypt og til hon er givin. - Jens Christian var [...] har Torm Gertrud liggur og lastar bensin. Tað lá ikki fyri hjá prestinum Hjørdis Kjærsgaard í dag, hon skuldi umboða kirkjuna til ein móttøku hja The Mayor, borg-meistaranum í Hull. Tríggir havnabýir við

Wexler sigur frá, hvussu Aretha kom inn í studio við einum heilum arrangementi, sum hon sjálv hevði gjørt av lagnum. Hon sat við eitt klaver og spældi ymsar tónar, sum studiotónleikararnir lurtu eftir og [...] sangskrivarar: Billy Steinberg, Tom Kelly Like a Virgin var lagið, sum sendi Madonnu til skíggja, har hon skjótt 20 ár aftan framvegis sveimar. Madonna kom til legendariska disco-produsaran Nile Rodgers og [...] fekk frá eini sjúkligari kvinnu, ið vildi vera við, at Jakson var faðir at hennara barnið, og har hon loksins kravdi, at hann átti at gjørt enda á sær sjálvum ( sí tekstin: Billie Jean/ She?s not my lover/

legst helst upp til, at vit hava við ein flipputan profet at gera. Guru er býtt sundur í 52 brot, men hon er eisini býtt sundur í fimm partar. Upprunaliga heitið á yrkingini var 52. Hetta talið kann fáa okkum [...] hugsa um vikurnar í árinum, soleiðis at hetta er eitt árscyklus. Kanska kirkjuárið hjá lærisveininum, hon er skrivað til. Sundurbýtingin í fimm er fyrst hesir fýra partarnir: Fyrrapartur - TRILVAN Seinnapartur [...] lívið og vita, hvussu langt heimanífrá tú kanst fara, áðrenn tú varnast, at verðin gevur ikki, sum hon bjóðar. Líka sum bæði Prædikarin og Bono, so vísir Guru eisini á eitt nýtt lív í javnvág og trúgv á

elsti livandi íslendingurin, 108 ára gamla Halldóra Bjarnadóttir. Hon hevði verið skúlastjóri við Barnaskóla Akureyrar, og umframt tað hevði hon alt sítt lív strevað fyri rættindunum hjá kvinnum. Íslendski [...] ferðir, at her vóru føroyskir gestir komnir á gátt, men hon lat ikki við seg koma, var farin at hoyra nakað illa við árunum. Brádliga settist hon upp undir seg og segði: “Úr Føroyum?! Sigið mær eitt: “Dusa [...] nú hann, at árliga ríkisveitingin, við lok í verandi valskeiði, verður ein fjórðingur av tí, sum hon annars hevði verið, um vit lótu standa til fyri á leið 20 árum síðan. Lunnarnir liggja høgligari nú

Hetta er løtan, ið vit fimm í orðabókarritsjtórnini leingi hava stundað á, og nú er hon um síðir upprunnin. Tað er við inniligari frøi og takklæti, men heldur ikki sørt við bivan, at vit heilsa útgávudegnum [...] sum vónandi fer at roynast góð hjálp eina tíð fram. Henda orðabókin er frálík hinum eldru í tí, at hon er sonevnd móðurmálsorðabók ella einmálsorðabók. Tað er so at skilja, at orðalýsingar eru allar á føroyskum [...] vónandi sterkari permu, hin í heldur størri broti og størri prenstíli í tveimum bindum í stívari permu. Hon hevur umframt ein lista við øllum orðunum skipaðum eftir stavrað aftanífrá, bakleiðis stavraðaðum,

Tvøroyri var annars millum tær fyrstu, tá ið losju­rørslan tók seg upp. Hon var stovnað 15. november 1904. Í fyrsta umfari dovnaði hon nokk so skjótt afrur. Men í 1928 varð Tvøroyra Framtíð, sum losjan varð [...] tað vera í einum kjallara. Vermamma mín plagdi at taka til, hvussu nógvum húsum, hon hevði búð í saman við børnunum. Hon fór frá manninum Stefan, og hann fór aftur til Íslands. Tey bíðaðu kortini við at [...] friðurin vinnast – ein semja, ið ættirnar minnast.” Stutt eftir varð eisini ein barnalosja stovnað. Hon kallaðist Tvøroyrar Vón og fekk ikki færri enn 105 limir. Tann, sum eg minnist best av teimum, sum

úr Trongisvági, sum var merkt TG 308. Hon var smíðað úr eik í Plymouth í Onglandi umleið 1885 og var 90 bruttotons. Hon var deyðsiglari til 1927, men tá fekk hon ein 60 hesta Tuxham motor. Skipið var keypt [...] seldi J. Mortensen “Riddaran” út á Toftir. Síðan varð hon seld til Miðvágs, bleiv umbygd og fekk aðra maskinu, sum mangar tá í tíðini, og kundi hon tá sigla við 10 míla ferð. “Riddarin” er enn (tá) í Vágum [...] hiva stórseglið, har vanliga tríggir mans skuldu til. Sorgin var stór eftir hesa van­lukku, og var hon ein ógvusligur skelkur fyri eina lítla bygd sum Sumba. Talið av einkjum og faðirleysum børnum vaks