forsetan, Hugo Chavez, um at lata trý fólk leys, sum hava verið gíslar hjá rørsluni í seks ár. Í síðstu viku góðkendi kolumbiska stjórnin, at Venesuela sendi flogfør inni um markið eftir teimum trimum gíslunum

teir fiska bara tosk og hýsu, leggja tey á Fiskamarknaði Føroya afrat í sínum metingum fyri næstu viku.

Suðurkorea teir seinastu mánaðirnar, hava norðurkoreanar framvegis ikki nóg mikið til matna. Í síðstu viku vildi matvørustovnurin hjá ST vera við, at 40 prosent av norðurkoreanska fólkinum hava tørv á matvøruhjálp

svaraðu, at tey fara at atkvøða ímóti. Ein onnuir kanning, sum Viðskiptablaðið kunngjørdi í síðstu viku, segði, at 52 prosent fara at atkvøða ja. Men samstundis er vert at geva gætur, at sambært teirri

var ein, sum var 3,5 á Richterstiganum. Jarðskjálvtarnir úri fyri Norðurlandinum byrjaðu í síðstu viku, og tann harðasti var sunnunáttina. Hann var 5,6 á Richterstiganum.

Um vikuskiftið fer eitt lágtrýst framvið beint norðan fyri Føroyar og tað gevur eitt skifti mildari veður. Næsta vika byrjar tó aftur við kaldari luft og vátaslettings- ella kavaælum, sum streyma inn

fólk í juli og august. Málið var at gera 7.000 prik um vikuna. Í næstsíðstu viku lukkaðist at náa hesum máli, men í síðstu viku fór ferðin veruliga av koppsetingini, tí bert 2.599 prik vórðu latin – tað [...] mangla sløk 25.000 prik. Verður ferðin á koppsetingini tann sama næstu vikurnar, sum hon var í farnu viku, fer tað at taka minst tveir mánaðir afturat, til Føroyar fáa flokkverju. Málið hevur annars verið

pláss henda dagin, og sagt var, at starvið fór at verða lýst leyst dagin eftir. Og so varð. Í Degi og Viku hetta kvøldið var innslag um eldrasambýlið, har tað í endanum varð sagt, at starvslýsingin kom at [...] standa einaferð, so tók landsstýrismaðurin í Almannamálum, Páll á Reynatúgvu, hana aftur. Í Degi og Viku segði landsstýrismaðurin, at hann visti onki um, at nakar leiðari skuldi setast til eldrasambýlið [...] starvslýsingin varð tikin aftur, og hann ringdi tískil beinanvegin til Páll á Reynatúgvu eftir Dag og Viku og bað um fund. Hann legði síni sjónarmið fram á fundinum, og landsstýrismaðurin segði tá, at hann

vrakaði sum kunnugt seinasta uppskotið frá semingsstovninum fyrradagin. Kringvarpið visti í Degi & viku í gjár at siga, at Sjúkrarøktarfelagið hevði viðgjørt støðuna innanhýsis, og Óluva í Gong, forkvinna

Í løtuni eru fýra partrolarapør til fiskiskap eftir upsa, og flestu pør koma inn at landa í næstu viku. - Partrolararnir hava smáligan upsafiskiskap, men teir fáa eisini nakað av hvítum fiski, serliga [...] næstum. Ein djúpvatnstrolari er til fiskiskap eftir svartkalva. Teir koma inn at landa fyrst í næstu viku. Ein djúpvatnstrolari liggur við bryggju. Í løtuni er bara ein av teimum smáu trolbátunum til fiskiskap [...] svartkalvaveiði er smáligt, men brúkiligt er á havtaskuveiði. - Øll garnaskipini koma inn at landa í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag.