tí fer talið av eykatúrum at passa tá tað til stykkis kemur. Seinastu tvey árini hevur Atlantsflog gjørt eykatúrar til Danmarkar og til Bergen og hesir túrar verða aftur á skránni í ár. Harafturímóti verður [...] mánaði til at keypmenninir so smátt fara at pynta í sølubúðunum. Men tað eru ikki bert keypmenninir, sum longu eru farnir at hugsa um jólini. Lesandi føroyingar uttanlands, sum ætla sær heim til jóla, eru [...] Tí hava vit ikki sæð nakra orsøk til at broyta tað. ? Tað vilja altíð verða fløskuhálsar av tí at øll helst vilja sleppa heim og avstað aftur nakrar heilt ávísar túrar. og hesir fløskuhálsar koma altíð

sigur ferðavinnustjórin. Og eitt, sum nógv ferðafólk, ið koma til Nukk um summarið, vilja síggja, eru allar kúlubøkurnar, sum halda til til her á leiðini, sigur hann. Um mánaðarskiftið juni-juli koma k [...] at ferðast eitt nú úr Danmark til Grønlands, eru flestu ferðafólkini í Grønlandi danir, greiðir Anders Vahl frá. Hann sigur, at árliga koma eini 5.000-6.000 ferðafólk til Nuuk. Av teimum metir hann, at [...] Nuuk, sigur, at tað eru ikki »vanlig« ferðafólk, sum so, sum koma til Nuuk. Tey, sum vitja høvuðsstaðin, eru í stóran mun fólk, sum koma til ráðstevnur, handilsferðir og í ávísan mun eisini fólk, sum koma

U19-landsliðnum við gentum. Longu eftir eitt korter var støðan 3-0 til Frakland, og áðrenn farið var til hálvleik hevði Frakland økt til 4-0. Franska leiðslan í steðginum kundi verið størri, men Anna S. [...] gentum, sum í hesum døgum tekur lut í EM-undankapping í Bijeljena í Bosnia/Hersigovina, tapti eisini næsta dystin í kappingini. Týsdagin løgdu okkara gentur rygg til 4-1 tap fyri Kekkia, og hósdagin var [...] brotsspark. Í seinna hálvleiki var gongdin hin sama. Frakland sat á øllum spælinum, og kom eisini fram til fleiri málmøguleikar. Føroyska liðið legði seg eitt sindur longur aftur á vøllin, við tí roynd, at avmarka

stórar europeiskar fótbóltstjóðir bíða U17 fótbóltslandsliðnum, sum síðstu vikuna í oktober skal spæla í EM undankapping. UEFA lutakastið var í Barcelona í dag. Føroyar komu í bólk seks saman við Svøriki, Rumenia [...] Týsklandi. Avrátt er at dystirnir skulu spælast í Týsklandi 25., 27. og 31. oktober. Føroyar hava fleiri ferðir spælt móti Svøríki í NM kappingum. Síðsti dysturin var í Íslandi 2. august í 2005. Ta ferðina

november skal spæla EM-undankappingardyst á útivølli móti Russlandi Um smáar tvær vikur, hósdagin 12. november, skal føroyska U21-landsliðið spæla fjórða dystin í undankappingini til EM, sum verður í Póllandi [...] Hópurin hevur fyrireikað seg væl til komandi dyst, og síðani føroyska kappingin endaði tíðliga í hesum mánaðinum, hava Bill McLeod Jacobsen og Eli Hentze havt fleiri venjingar á Tórsvølli. Seinasta venjingin [...] úttøkuna var leygardagin, og nú hava U21-venjararnir sett navn á teir 18 spælararnar, ið eru úttiknir til dystin móti russum. Hetta er hópurin: Elias Rasmussen, Víkingur Leivur Joensen, ÍF Ári Mohr Jónsson

Hetta var einasta stigið, sum teir fingu í undankappingini til EM í 1996. Í HM undankappingini til HM í 1998 fingu teir einki stig, men í síðstu EM undankappingini fingu teir fýra stig. Ta ferðina vunnu teir [...] spældi landsliðið hjá teimum fleiri ferðir vinardystir, serliga móti Sveis, sum teir altíð taptu nógv ímóti. Fyrsta altjóða kappingin, sum teir tóku lut í, var undankappingin til olympisku leikirnar í Los [...] taptu 3?1 á heimavølli og 3?0 á útivølli. Fyrstu ferð teir vóru við í undankapping var í sambandi við EM í 1996. Fyrsti dysturin var í apríl í 1994 í Belfast, og Norðurírland vann 4?1. Í 1995 vunnu megnaðu

um mæltu vit heldur til at økja um og styrkja bussleiðina. Meirilutin vildi verða við, at bussleiðin bleiv so lítið brúkt, og tí var tað spill av pengum at lata bussar koyra túrar sum tørvur ikki vísti [...] velja at brúka buss í staðin fyri egnan bil, er neyðugt at bussleiðin nøktar tørvin hjá fólki. Fleiri túrar Sum er, koyra bussarnir hálva hvønn tíma, og bert eina ferð um tíman um kvøldi. Skal bussurin [...] at koyra rímiliga títt á kvøldi. Bæði børn og vaksin ganga til fundir, ítrótt og øll møgulig onnur tiltøk um kvøldarnar, men tá ber illa til at lýta á bussin, og tað mest vanliga er, at foreldrini liggja

Ferðaætlanin fyri Hestleiðina er eisini dagførd, og her koma fleiri túrar inná leiðina. Serliga er tað Erla Kongsdóttir, ið tekur hesar túrar. Nú verða til dømis morguntúrar kl 7:30 úr Hesti allar gerandisdagar [...] er fyri persónbilum undir 1,90 m hædd. Túrarnir av Gomlurætt og úr Skopun frá kl. 15:50 til 21:20 eru fluttir til 10 minuttir seinni: Gamlarætt – Skopun 15:50 à16:00 Skopun – Gamlarætt 16:35 à 16:45 Gamlarætt [...] hjá Hestfólki, at fáa ein seinankvøldartúr til og úr Hesti, men hetta letur seg ikki gera, undir verandiumstøðum. Broytingarnar eru galdandi frá 29. juni til 20. august, tá ið Erla Kongsdóttirskal á K

1. mai og venjingin heldur fram til síðst í september mánað. TSF brýtur nú upp úr nýggjum, og fer í summar undir at skipa fyri venjing fyri børn og ung. TSF hevur fleiri ferðir skipa fyri kappingum millum [...] Øll, gentir og dreingir eru vælkomin, men kortini eru treytir við. Kravið til tey, ið hava ætlanir um at súkkla er, at tey koma til venjing við lykt bæði framman og aftan, hava endurskin, og síðst, men ikki [...] Tórshavnar Súkklufelag hevur sett ítróttalæraran Evald Rasmussen sum venjara. Evald hevur súkklað í fleiri ár, og í sínum dagliga arbeiði sum lærari og ítróttarlærari hevur hann havt nógv við børn og ung

rakt av ódnarveðrinum, ið hevur herjað oyggjarnar í dag, og hevur tað verið neyðugt at avlýst fleiri túrar hjá bæði bussum og skipum. Sum støðan er nú, so koyra einans bussarnir á Sandoynni, meðan restin [...] tær á Sandoynni, eru avlýstar, og eingin koyring verður fyrr enn klokkan 16. Tá verður støða tikið til, um koyrast skal nakað aftrat í dag. Men mest hugsandi, so verður ikki koyrt nakað aftrat í dag, tí [...] ferðaætlanina. Teistin siglir síðsta túr av Gomlurætt klokkan 17.20, Ternan hevur avlýst seinasta túrin til Nólsoyar klokkan 22, meðan Sam, Ritan og Sildberin allir liggja fyri veður.