verða tiknar til eftirtektar, nú nýtt atlas verður gjørt, svarar hann ikki greitt, og tað ger Birgir Kruse, ritstjóri, heldur ikki. Teir vilja fyrst og fremst hava almenningin at siga sína hugsan. Men [...] Kili. Meira fólk kjakast, kensluligari verða tey, og tá orðadrátturin er liðugur, er ongin semja funnin, og fólk reisast við gron frá borðinum. Kili og Chile standa framvegis steyrrøtt hvørt upp ímóti [...] Bulgarien. Føroya Skúlabókagrunni var greitt í 1993, at Heimsatlasið kundi fara at elva til orðadrátt, ikki minst tí fólk vóru so von at síggja flestu av heimsins landanøvnum við danskari og enskari stavseting
kom ikki at ganga. Týskarar vóru nú ikki longut so vandamiklir á okkara leiðum. Teir høvdu nokk um at vera á øðrum hermótum sum Russlandi. Tí varð ikki longur brúk fyri flogvøllinum og heldur ikki fyri [...] í Sandavági. Eisini var vinstrakoyring í Vágum eins og í Bretlandi. Ikki minst gjørdist kappingin stór um genturnar, og tað hendi ikki so sjáldan at bretarnir fóru við sigrinum. Vit hava skrivað um onkran [...] giftist við Kristionnu hjá Petur á Steig. Tað hevur verið frammi fyrr at fáa eitt krígssavn. Hetta kom ikki minst fram í samband við 50-ára hátíðarhaldið fyri hersetingina í 1990. Ein av forsprákurunum tá var
hevur verið umborð á bátunum í slakar 10 mánaðir, hevur hann ikki liðið nakra neyð. Tá Sosialurin vitjaði umborð seinnapartin í gjár, vardi ikki leingi fyrrenn hann beyð okkum innar í messuna til kaffi ella [...] Murmansk, og var giftur inntil fyri fimm árum síðani, tá konan valdi at flyta frá honum og aftur til heimland sítt, Ukraina. - Hon treivst ikki í kuldanum í Murmansk, greiðir Bogdan Trendovatskiy frá. [...] Og líkt er til, at Bogdan Trendovatskiy hevur havt nóg mikið at gera, hevur trivist her – og hevur ikki minst hug at koma aftur hendavegin at arbeiða einaferð seinni. Sum ein feria Hóast Bogdan Trendovatskiy
tiltakinum. - Hvat er endamálið? At vísa at vit eru frísinnað? Eg síggi ikki heilt meiningina við at tekna slíkar tekningar. Eg hevði ikki teknað tær, eg kenni jú til teirra kenslusemi viðvíkjandi einum slíkum [...] fiskivinnu at gera - hesi lutir hava myndað hansara starv. Og, sum hann sigur við meg, so hevur hann ikki stundir til at hugsa um at skriva endurminningar. Støðan í Miðeystri ein dagur søtur og annar beiskur [...] One day honey, one day onion. Soleiðis hevur tað verið leingi. - Støðan har er heilt serlig ein kann ikki gera brúk av vesturlendskum logikki fyri at skilja støðuna harniðri. Um ein ger tað, so villist ein
- 150 eingangslappar til pinkubarnarumpur. Eg veit ikki hví, eg havi tikið teir við. Teir fylla alt ov nógv og liggja nú í skrellispannini. Latið ikki konurnar á apotekinum fáa teg at keypa allan heimin [...] matvøruhandli og vísti mína ónøgd við kassan: - Excuse me. There's no price on the hill, segði eg, og konan við kassan hugdi sjálvandi spyrjandi. Navn: Sissal Djurhuus Poulsen Fødd: 01.05.85 Bústaður: Tórshavn [...] til at tippa eina vesikummu í Los Angeles. Vatnið fleyt út á alt gólvið, og vit vóru í dýrastu neyð. Ikki fyrr enn vaskikonan kom við einum stórum sugviproppi, sluppu vit út aftur. Navn: Lív Højsted Horsdal
samband við, eru ikki serliga stinn í enskum, og tískil er ikki heilt lætt at samskifta, sigur Anna Maria, og Ása heldur fram: - Tað er áhugavert at uppliva, hvussu tey búgva og liva her. Konan, vit búgva hjá [...] álvarsamar og smittandi sjúkur so sum HIV, er tað ikki nakað, sum starvsfólkini hugsa stórvegis um. - Hóast eg ikki altíð kann gera so nógv, so ivist eg ikki í, at eg havi bjargað onkrum mannalívum, meðan [...] koyra okkum, men tíbetur var tað onkur, sum segði okkum, at vit máttu endiliga ikki fara í ein av hesum hýruvognunum. Tað er ikki óvanligt, at hýruvognsførararnir koyra við ferðafólki til eitt avsíðis stað
pápin Joen Peter segði ikki nógv. -Ja, í veruleikanum segði hann púrt einki tað kvøldið eg spurdi hann – ikki eitt orð. Seinni fór hann upp á loft at leggja seg, og hevði framvegis ikki sagt nakað um matv [...] ára gamal handilsmaður í Havn, á heysti í 1973, varð ikki tað stóra gjørt burturúr. Handilin hevði verið opin eina tíð, og kundarnir hugsaðu kanska ikki so nógv um, at hann nú hevði ein nýggjan eigara. -Tað [...] honum handil sín. Orðini vórðu ikki søgd í spølni, men tey vórðu søgd, uttan at Birgir hevði nakra stórvegis vón um, at Kári Múller fór at ringja. -Tað gekk kortini ikki so long tíð, so ringdi Kári, og
Lassin Isaksen, men hesin fekk tá ikki komið á staðið. Seinnu ferðina kom Lassin á staðið, men tá høvdu B36 genturnar longu boðað frá,at tær ikki spældu, og tær vildu ikki fara uppøstar og øofyrireikaðar [...] teimum enn meira ótolandi. Ikki eindømi Báðar vísa liðskipararnir á, at talan so avgjørt ikki er um nakað eindømi við hesum dysti. Tá B36 í fjør var í Klaksvík, ,øtti dómarin ikki, men tað ferðina varð dysturin [...] kortini verður funnin, men B36 kvinnurnar eru neyvan einsamallar um at kenna seg hildnar fyri spott í hesum máli.acute;larklárt, at danska stjórnin - tað hevur hon sagt - ynskir ikki, at Føroyar gerast
Oslu mánadagin Norski forsætisráðharrin heldur ikki, at Noreg og Føroyar eru ósamd um stórvegis og vónar hann, at tað ber til at fáa eitt gott samstarv á ikki bert fiskivinnuøkinum, men eisini á oljuøkinum [...] samvinna um So talan er ikki um annað enn at hava góð viðurskifti við sín granna ñ at vit hava gjørt eina so fjølbroytta skrá fyri løgmann. Markið Norski forsætisráðharrin duldi ikki fyri eftir fundin við [...] ivist ikki í, at hetta málið hevur høgan prioritet, tí tað hevur eydnast eini heilari stjórn við kongi á odda at taka upp henda spurningin upp og taka ímóti Føroya løgmanni Løgmaður vísir heldur ikki aftur
og royndum. Sjálvt um eg ikki havi gjørt nakað serligt við týska málið í fleiri ár, so helt eg, at hetta málið kann ikki vera so torført at fáa á glið aftur, tí eg var nú ikki heilt eiðasør í týskum í [...] Eg royni sum frægast ikki at gera ov nógvar eykasetningar og serliga innskotnar setningar. Mín góði lærari í týskum á hástig í studentaskúlanum, André Niclasen, hevði kanska ikki verið so fegin um málfimi [...] fúsir til ikki at tosa enskt við meg. Tað bøtir væl um mínar innlæringarmøguleikar, at mestsum hvør ein sending í sjónvarpinum er á týskum, alt verður synkroniserað. Undirtekstir finnast ikki. "Mein Name
