árini, at nú ferðast fleiri fólk við Smyrli, enn tað ferðast um flogvøllin í Vágum. Tað skrivar Sosialurin, sum kom í sølubúðirnar nú seinnapartin Uppgerðin vísir, at talið á ferðafólkið til og úr Føroyum [...] eisini hevur rakt flutningin ímillum Føroyar og umheimin, hevur hon ikki rakt Suðuroy, skrivar Sosialurin. Talvan vísir, hvussu gongdin hevur verið hjá Atlantsflogi og Smyrli og í fjør legði Smyril so

gjár fingu nøkur starvsfólk á fiskavirkinum uppsagnarbræv, og fleiri hava fingið sama bræv í dag. Sosialurin skilir, at millum 30 og 40 uppsagnarbrøv eru skrivað. Ein stórur partur av starvsfólkunum sótu [...] í Vestmanna síðan í summar. Flestu vikurnar hevur arbeiði bara verið tveir ella tríggjar dagar. Sosialurin tosaði í morgun við formanninum í Vestmanna Arbeiðarafelag, Jónfinn Klein. Felagið var ikki kunnað

verið úrslitið hjá Fólkaflokkinum, um løgtingsval var í morgin, sambært veljarakanningini, sum Sosialurin kunngjørdi mikudagin. Lítið hugaligur lesnaður hjá flokkinum. Tað ásannar eisini Jákup Mikkelsen [...] rin stendur seg vanliga ikki væl í veljarakanningum, so hetta er einki eindømi, sigur hann. Tá Sosialurin kunngjørdi eina veljarakanning í mars, sum gav Fólkaflokkinum 19 prosent av atkvøðunum, segði Jørgen

vil tryggja seg væl og virðiliga, um eitt møguligt óhapp skuldi hent undir boringini. Hetta veit Sosialurin frá keldum í oljuídnaðinum, men ENI vil ikki gera viðmerkingar til hesi tíðindi. Kelda okkara sigur [...] ni. -Tað kann bert gleða okkum, at hesi viðurskiftini verða tikin í størsta álvara sigur hann. Sosialurin skilur annars, at boringin hevur gingið væl.

veg upp í politikk Fleiri gamlir kenningar eru á valevnislistum, sum verða kunngjørdir í næstum. Sosialurin, sum kemur á gøtuna, í dag skrivar, at javnaðarmaðurin, Hendrik Old, sum ikki stillaði upp á seinasta [...] listan hjá Suðurstreymoyar Tjóðveldisfelag og verður sostatt valevni aftur hesuferð. Annars skrivar Sosialurin eisini, at Ingi Sørensen, sum gjørdust landskendur við sínum avgjørdu meiningum í sendingini Fólksins

fleiri síður í litum, at Prentmiðstøðin byggir út. Prentmiðstøðin varð stovnað í 2000. Tá løgdu Sosialurin og Dimmalætting prentsmiðjurnar saman. Prentmiðstøðin leigar prenthøllini hjá Dimmalætting. Tá [...] seinni í vikuni, og hann sigur, at tað eisini fer at bera til at prenta vikuskiftisíleggini hjá Sosialurin og Dimmalætting. Vætnandi verður Prentmiðstøðin liðugt útbygd fyrstu viku í maimánaði.

og teir, sum stóðu fyri tilreiðingini av hesum, stoktu heilar 400 búffar til stevnugestirnar. Tá Sosialurin var fram við á festivaløkinum leygarkvøldið, vóru nógv um boði at keypa tekningina, sum hesaferð [...] veðurgudarnir ikki lovaðu besta summarveður. Næsta leygardag verður aftur bátafestivalur í Vestmanna. Sosialurin fer at venda aftur til bátafestivalin á Toftum – við kunning og myndum.

Aftur hesaferð hevur Sosialurin bás á altjóða fiskivinnustevnuni við bæði tíðindafólki og fólki av marknaðardeildini. Nógv vitjandi hava verið á básinum allar stevnudagarnar. Nógv hevur verið prátað, og [...] og nógv nýggj hald eru teknað Hetta er í hvussu er triðju ferð á rað, at Sosialurin hevur bás á altjóða fiskivinnustevnuni, North Atlantic Fish Fair. Vit vóru við, tá seinasta stevnan varð hildin á økinum

Mikkelsen, sum eisini er løgtingsma:ur, ikki vátta, at keypi: endaliga er komi: upp á pláss.     Sosialurin veit tó frá álítandi keldum, at avtalan um keyp er gjørd, og at endaligi sáttmálin millum partarnar [...] vildi Jákup Mikkelsen fyrrapartin í gjár einki siga um avtaluna, sum er gjørd millum partarnar, men Sosialurin veit vi: vissu, at keypi: er so nær undir landi, at almenningurin fær at vita um handilin í morgin

Andreasen, ið hevur drúgar royndir sum fiskavirkisstjóri, eitt nú á Fiskavirkinum í Vestmanna. Sosialurin royndi í gjár at fáa fatur á fyrrverandi stjóranum, Sofusi Poulsen, men hann var ikki at hitta [...] torført at fáa lønandi virksemi innan víðu veggirnar í stóra bygninginum á havnalagnum í Kollafirði. Sosialurin hevur skilt, at ongar broytingar eru farnar fram í nevndini aftanfyri Kollafjord Pelagic.