tað umrødda hornið. Familjan Burnett letur tó hornið hanga í borgini í sínum rætta umhvørvið, so ferðafólk úr Føroyum eisini kunnu fáa gleði av hesum. Hesin sera virðismikli dýrgripurin var um at gleppa

handilsligum grundarlagi. Tað verður flogvøllurin í Vágum ikki, tí har eru alt ov fáar tænastur til ferðafólk, ongir handlar, ongin tollfrí søla, ongin barr og onki annað, sum hoyrir einum nútíðar flogvølli

og ferðslan er býtt sundur, fer eisini at bera nógv betri til at seta skelti upp, sum leiðbeina ferðafólk. – Tað ber illa til sum er, tí bilar til Norrønu, og Smyril, brúka sama pláss, sigur Jónsvein Lamhauge

leggja nógvar pengar eftir seg, heldur enn at fáa nógv ferðafólk hendavegin, sum leggja lítið eftir seg í part. Í hesum sambandi vísir hann á, at ferðafólk við ferðafólkaskipunum, leggja ikki serliga nógv eftir [...] verður umhvørvisliga burðardygg. Í hesum sambandi vísir hon á, at fólk eru farin at illneitast inn á ferðafólk, tí tey hava so stóra áirkan á náttúruna, samstundis sum at tey í nógvum førum ikki leggja so nógv [...] at vit eiga at umhugsa gongdina í ferðavinnuna av nýggjum við tí endamálið at fáa heldur færri ferðafólk hendavegin, men sum afturfyri leggja nógv eftir seg, og við tí endamálið at spjaða ferðavinnuna

di577640936 útisetar362764571 ferðafólk (?turistar?)647162859 feria/vitja vinir+familju275327992 vitja vinir+familju4253700 onnur, t.d. skúlaflokkar 163316755 ?Ferðafólk? eru tey, sum ikki hava bústað [...] hagtølini frá kanningini, sum Ferðaráð Føroya hevur umbiðið, fram. Hesi tøl vístu, at stívliga 21.000 ferðafólk vitjaðu Føroyar frá mai til og við september, og at tey høvdu umleið 200.000 gisitingar. Vit vita [...] men virðið av hesum ferðandi er hinvegin hægri enn væntað. Útlitini fyri at fáa munandi fleiri ferðafólk til Føroya eru góð, og harvið møguleikarnir at fáa nógv størri inntøkur til landið. Niðanfyri síggjast

eisini verður goldið fyri koyrimøguleika. Eisini mugu skipanir gerast fyri útlendskar bilar og ferðafólk, og ikki sum nú við “ókeypis” skattagoldnu bussleiðini í Havn! So er tað spurningurin um hesir dimsar

yvir aftur til Íslands fyrst í oktober, og tað hevur eisini merkt siglingina um Suðuroyarfjørð, tí ferðafólk greiða frá, at á onkrum túrum eru tey ikki sloppin við Smyrli, tí tað hevur ikki verið pláss. Herjólfur

Báðir hava teir sæð ta 300 ára gomlu sponsku trappuna í Rom. Har eru, eins og í Føroyum, fólk og ferðafólk í hópatali. Effersøe kann flytast út á Debesartrøð, og Tinghúsvøllurin, sum í mong hevur verið til

báðir í Palma á Mallorka og arbeiða saman umborð á einum stuttleikabáti, ið verður leigaður út til ferðafólk. Í summar avgjørdu teir sjálvir at fara eina øðrvísi ferð. Teir fóru ein túr til USA, har teir keyptu

ferðafólki sum so, tí tá verður kirkjan brúkt til gudstænastur og kirkjuligar handlingar. Tó eru ferðafólk sjálvandi altíð vælkomin í kirkju. Summarið í ár hava tilsamans um 8-9.000 vitjað kirkjuna. Væleydnað