Guernsey, at tey ikki vera við til fótbóltskappingarnar. Men hon sigur samstundis, at kvinnuliðið hjá Grønlandi og mansliðið hjá Álandi sum hava verið á bíðilisti - og her kemur manglandi innivistin helst eisini [...] ítróttarfólkunum, ið skulu taka lut á oyggjaleikunum í Orknoyggjum. Ein hevur eisini hoyrt graml millum føroyingar, ið skulu á oyggjaleikirnar í Orknoyggjum komandi summar, at tað er sera avmarkað við innivist

sum tjóðarmerki føroyinga. Harumframt sendi landsstýriskvinnan eina serliga heilsan til føroyingar í Grønlandi: ##med3## ##med4## Tit eru dømi um, at væl ber til at hava tvey heimlond. Føroyar er ikki

ferðina hann og familjan hildu jól á einum flogvølli í Grønlandi. Tey skuldu eftir ætlan flúgva til Bornholm 22. desember, men sluppu ikki úr Grønlandi fyrr enn 31. desember. Veðrið hevur ikki verið gott [...] hjálpandi hond. Nýggjur bátur er í gerð, og Moses fegnast um at vera mitt í rokanum. Moses Løvstad er undir útbúgving niðri í Danmark. Útbúgvingin tekur 4 ár og skiftir millum skúlagongd í Helsingør, ið er [...] vera verndareingilin hjá bátasmiðum? Man hann royna at minna okkum á, at bátasmíð er hondverk, ið føroyingar eiga at vera stoltir av, og ikki bert ein fornleivd, ið vitjandi kunnu eygleiða á forngripasøvnum

fiskavirki og eini frystigoymslu, stendur í árfrágreiðingini hjá Útnorðurgrunninm. Fiskur og ferðavinna Føroyingar halda seg til fiskivinnuna, meðan grønlendingar rættiliga eru farnir at byggja ferðavinnuna út [...] fíggjarstovnunum gongur væl, verður sagt í ársfrágreiðingini. Grønlendingar eru rættiliga farnir undir at byggja ferðavinnuna út. Útnorðurgrunnurin hevur latið lán til tiltøk innan ferðavinnuna bæði í [...] Infrastruktururin verður betraður, eins og fleiri og fjølbroyttari gistingartilboð verða at fáa í Grønlandi í komandi tíð. Íslendskum fyritøkum er ikki veitt lán í fjør, sigur ársfrágreiðingin frá. Tó er

givið tað úrslit, at føroyingar og danir vóru positivt innstillaðir yvirfyri einum samstarvi viðvíkjandi verjupolitikkinum. Løgmaður gjørdi greitt, at hann kundi hugsað sær, at føroyingar tóku størri ábyrgd [...] um ríkisfelagsskapin, har eg og Jonathan Motzfeldt kunnaðu um sjálvstýrisgongdina í Føroyum og Grønlandi, segði Anfinn Kallsberg. Hann kallaði fundin fyri sera góðan. Løgmaður sá eisini góðar møguleikar [...] viðgjørd, og eingin broyting er í teirri felagsfráboðan um yvirtøkur frá januar mánað. Bæði danir og føroyingar eru til reiðar at samráðast um hvørja yvirtøka sær innanfyri ríkisfelagsskapin. Anfinn Kallsberg

fyri­tøkuni er at skráseta allar føroyingar, sum hava áhuga fyri at starvast í frá­landavinnuni. – Tað er eitt rætti­liga breitt endamál, men vit meina tað, tá vit siga allar føroyingar. Tí tá hugs­að verður um [...] at fáa eina betri mynd av, hvørjir førleikar føroyingar hava og síðani at kunna formidla størv í frálandavinnuni. Dánjal Hoydal sigur, at tá tey fóru undir fyri­reik­ing­arnar í Føroyum, vísti tað seg [...] sera stórur tørvur í Grønlandi, har arbeiðs­styrkin er sera illa fyri í mun til ta oljuvinnuna, sum fer í gongd har um stutta tíð. Í Føroyum er støðan tann sama. Nú fer man aftur undir at bora. Finnur man

t i Rúnavík. Hesin fiskur er ætlaður kongligu gestunum, sum skulu umborð á Thetis undir almennu vitjanini í Grønlandi. Á matkortinum verður millum annað grillaður kalvi til Mary, Fríðrik, Heindrik, og

Karlsen úr Grønlandi og Helena Dam á Neystabø skrivaðu undir avtalu um trý nýggj átaksøki: 2012: Útbúgving, sum stuðlar undir burðardygga menning ? óformligir útbúgvingarmøguleikar. 2013: Íverksetan og nýskapan [...] Undir Norðurlandaráðsfundinum í Reykjavík í síðstu viku viðgjørdu mentamálaráðharrarnir í Útnorðri spurningin um at styrkja mentanarliga samstarvið í Útnorðri. Katrin Jakobsdóttir úr Íslandi, Mimi Karlsen

Í alt ov mong ár hava føroyingar einans kunnað keypt útlendsk jarðber. Men næsta ár fer at bera til at keypa føroysk og sum eru "Made á Sundi". Nú er føroyska Búnaðarstovan vorðin partur av eini verkætlan [...] verkætlan, saman við granskarum og ráðgevum úr Noregi, Íslandi og Grønlandi. Verkætlanin, ið ber heitið "Expended berry production in the North Atlantic Region" ynskir at kanna møguleikarnar fyri at velta hindber [...] Plastikkið verður spent yvir um várið og tikið av aftur um heystið, samstundis sum lunnar verða lagdir undir eina veruliga framleiðslu av bæði jarðberum og hindberum. - Um hetta fer at bera til, kundu vit sett

áhugaðar norðurlendingar eini sjálvi at royna dansin. Ferðin verður eisini mett at stuðla undir, at føroyingar halda fram við at menna sangin og dansin. Umframt fara luttakararnir at fáa eina mentunarsøguliga [...] listaframsýning við 17 listafólkum, har 10 teirra eru úr Føroyum, 4 úr Danmark, 1 úr Íslandi og 2 úr Grønlandi. Umframt at framsýningin verður í Norðurlandahúsinum í Føroyum verður ferðast til Lansmuseet á Gotlandi