Ferðaætlan Nýggj ferðaætlan, sum er galdandi frá 1. november 2000 til 31. oktober 2001, er komin. Nýggja ferðaætlanin líkist rættiliga nógv teimum undanfarnu. Størsta broytingin er, at flogrutan er fyri

1. mars tekur nýggjur leiðari við á Norðoya Kunningarstovu í Klaksvík. Nevndin fyri Ferðavinnuna í Norðoyggjum avgjørdi í farnu viku, at tað verður Christian Olsen í Klaksvík, sum skal verða leiðari á

Í 2000 vóru játtaðar kr. 400.000,- og er tað mesta av hesum nýtt til keyp av lendi. Ætlanin er, at 1,5 mió. kr., sum eru avsettar í 2001, skulu nýtast til umbygging av snaringini á Oyrareingjum og verður

loysa málið. Loyvi mær tí at skjóta upp, at málið verður loyst soleiðis, at kommunan í 3 ár setur av 1 mió. krónur um árið. Sostatt verður málið loyst innan rímiliga tíð og uttan at verða alt ov tyngjandi

sum ikki er nakað ónattúrligt, hví valdu tit so júst tann flokkin, sum tit í vælskrivaðum greinum og 1. mai dags røðum húðflettu. Javnaðarflokkurin er einki broyttur, annað enn at hann - eins og aðrir J

mikudagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av ymsum ættum og stundum avfall, mest sum regn. Hitin millum 1 og 4 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 970 hPa. við Hvarvið fer eystureftir og kuldabrúgvin haðani kemur

Upprunaligi dysturin millum liðini bæði varð leiktur 6. oktober, og endaði hesin við 2-1 sigri til AGF við Óla Johannesen á liðnum. Kæran snúi seg um sigursmálið, sum AGF fekk stutt fyri leiklok, tá Íslendski

tá seinastu kappingarnar hesum viðvíkjandi skulu avgreiðast. Kappast í tveimum støðum Leygardagin, 1. apríl, verður kappast í Trongisvági, og eru tað aldursbólkarnir; 14 ár, 16 ár og unglingar, sum tá

at hyggja eftir teirra sendingum. Men tað eru tað ikki øll sum gera. Danmarks Radio hevur brúk fyri 1,8 milliard krónum afturat næstu fýra árini, og ístaðiin fyri at hækka almennu játtanina, ætlar stjórnin

umleið 8 % í 1998. Avkastið í miðal í øllum fiskiídnaðinum var uppá 10 % í 1998 ella ein øking uppá 1,5 % frá árinum fyri. Hetta er yvir miðal samanborið við annan norskan ídna tey seinastu árini, har avkastið