seg einans hava gjørt soleiðis, sum limirnir høvud samtykt, at arbeiðið í nevnd og felag skuldi fara fram. Tað er fatanin hjá Jóhan Carl, at aðalfundurin varð tikin av ræði, tá Jan Midjord varð settur sum [...] kenna til nógv viðurskifti, har Hans Joensen og aðrir høvdu borið seg skeivt at. Hann helt ov nógv fór fram umvegis bakdyrnar, og hann saknar serliga opinleika í felagnum. Jóhan Carl Dam helt, at hetta felagið [...] uppteljingin fór eisini við sínari tíð, tá ið hvør atkvøða sær skuldi lesast upp, og uppteljingin fór fram frammanfyri tí fulla salinum av limum. Hans Joensen fekk 185 atkvøður, og Jóhan Carl Dam fekk 110

høvdu úr at gera við at halda eyguni eftir bussføraranum, sigur eitt av ferðafólkunum. Hildið verður fram, at eftir, at tey høvdu fingið boðini í Leirvík um, at Ternan ikki sigldi meira tað kvøldið, var ikki [...] søgdu tey, at tey høvdu gjørt eitt mistak, og at tað var teirra feilur, at boðini vóru komin so seint fram. Men tað halda ferðafólkini lítið um. ? Tað kundu vit ikk brúka til nakað, vit sum stóðu eftir har [...] sigur hann. Men hann avsannar ikki, at tað er feilurin hjá Strandferðsluni, at boðini komu ov seint fram til ferðafólkini, og leggur samstundis afturat, at tað verður arbeitt miðvíst við at betra um tænastuna

sett ein verkætlanarbólk, sum skal arbeiða við eini ætlan, sum lýsir allar partar av samfelagnum, fram til heystið 2003. Tað kostar pening at gera slík átøk, og Ferðaráðið eigur ikki so nógvar pengar, [...] upp á at merkja eitt nú gøtur og steðgipláss. Hetta gav so mikið gott úrslit, at avgjørt er at halda fram í sama sniði, greiðir Heri Niclasen, stjóri á Ferðaráði Føroya, frá. Arbeiðið, sum gerast skal í [...] serstakir, allir líkjast soleiðis, at eingin er í iva um, at her er ein økisfaldari. ?Ætlanin er at halda fram við hesum á hvørjum ári. Tað verða ymsu økini, ið sum frá líður fara at bera kostnaðin av hesum faldarum

hendan morgunin og vakthavandi boðar frá, at eitt ferðsluóhapp er inni á Sundi. Jákup Martin býður seg fram at koyra inn á Sund at fáa greiðu á, hvat er hent. Tíbetur hevur óhappið ikki nógv uppá seg, bilarnir [...] So teir noyðast at nýta police pilotin. Men ov nógvur kavi ger, at ikki ber til at síggja merkini fram við vegnum, sum løgreglan er merkt upp. Men hóast tað sleppa bilførararnir ikki undan at verða kannaðir [...] vísa at hann kann ganga sjálvur. Ta royndina klárar hann við glans. Og sleppur so at halda leiðina fram. Onkur vil kanska halda, at tað er óðmannaverk at lata hann sleppa, men veruleikin er, at løgreglan

at hesi eins væl og tey fýra fyrst nevndu kunnu koma heilt fram í oddin, men tað eru ymsar orsøkir, sum gera, at tey neyvan røkka heilt fram. Týskland hevur fyrst og fremst ikki staðið seg serliga væl [...] fyri avrikini. Hetta varð broytt í undanfarnu EM-kapping. Kanska vóru italiumenn hepnir at vinna seg fram til finaluna, men yvirhøvur stóð liðið fyri sera positivum fótbólti. Og tá verjuparturin vanliga er

sjónleikurin hjá Holberg um Erasmus Montanus fra 1731 enn okkurt at siga okkum í dag? Og hvat kemur fram í hesum leiki um vitan, mál og vald? Ludvík Holberg skrivaði 33 komediur, Erasmus Montanus er allarhelst [...] Keypmannahavn. Hann hevði klárað seg væl og var eitt livandi prógv, um at tað var gjørligt at koma fram í Danska Ríkinum, sum tað var í byrjanini av 1700talinum. Hann kom frá norska útjaðarinum. Føddur [...] fáfongd, hástórheit ella av nørdaligari betrivitan. Gjøgnum leikin verða manglanir hjá hesum drignir fram og tápulingar sum Jeppe á Fjallinum, Jean de France, Kannustoyparin og Montanus útfolda teirra villastu

Føroyar og føroyskan fótbólt. 4. oktober Tað er framvegis ikki greitt, hvørt Allan Simonsen fer at halda fram sum landsliðsvenjari í fótbólti, men væntandi verður avgerðin tikin skjótt. 5. oktober Føroyska landsliðið [...] manshondbólti vinnur Neistin triðja dystin í slag við einum máli, tá Tjaldur vitjar í Havn. 23. oktober Fram vinnur oddadystin í flogbólti móti SÍ, og eru nú á odda í meistaradeildini hjá monnum. Komandi ár [...] kanska, tá VÍF og Stjørnan bresta saman í Vestmanna. Í flogbóltskappingini hava oddaliðini, TB og Fram, frí hetta vikuskiftið. 30. oktober Jákup Mikkelsen tekur ikki av tilboðnum, sum Molde hevur givið

almannamál, henni liggja nær. Men Helena Dam á Neystabø ætlar ikki at leggja inn fyri tað. Hon heldur fram sum óheftur tinglimur hetta valskeiðið út og fer framvegis at arbeiða fyri hjartamálinum, sum eru [...] hon í krónum stendur í stað, meðan alt dýrkar. ?Tað er ikki rætt at raðfesta allar samferðsluíløgur fram um eina pensiónshækking, sigur Helena Dam á Neystabø, sum ikki dylur fyri, at hon heldur, at onkur [...] ávu í Føroyum, sigur hon. Hon tekur uppaftur, at hon hevur enn ikki gjørt av, um hon fer at halda fram í politikki. Bert tað, at politikkur so sanniliga enn sum áður hevur hennara stóra áhuga.

hava meg sum umboð, sigur Gunnar Nattestad, sum hevur greiðar meiningar um, hvat hann fer at føra fram í valstríðnum. Hann hevur býtt sundur í tveir partar. Tann landspolitiska og tann lokalpolitiska, [...] tær broytingar, sum henda, vera í samsvar við nýskipanaruppskotið, sum Sambandsflokkurin hevur lagt fram, ásannandi, at Heimastýrislógin treingir til ábøtur og dagføringar. Men sanniliga er eisini brúk fyri [...] einum fyrrverandi og verandi løgtingsmanni. ?Men tað mugu teir um. Eg ætli mær at føra míni sjónarmið fram, sigur Gunnar Nattestad. Tað er lætt at vera sambandsmaður í Vágum. Verður úrslitið til løgtingsvalið

nógv vilja hava ókeypis atgongd til, tá ið á stendur. Eg skal í hesum umfarinum bara taka eitt dømi fram, men harafturímóti eitt dømi, sum eg kenni væl á egnum kroppi. Eitt dømi, sum sigur mær, at tað kann [...] okkum. Skal lógin setast í verk, so er peningur neyðugur. Hetta vistu øll. Teir kunnu eisini halda tí fram, at nú hava vit smíðað karmarnar, og so mugu onnur syrgja fyri at reka hetta á besta hátt. Hesum kunnu [...] og uppsteðgað. Yvirhálaðir frá øllum síðum. Men tað er tíverri eingin politikari, sum alment stígur fram, og sigur at hetta gongur ikki, ella sum sigur: Hetta er mítt øki, sum eg ætli mær at stríðast fyri