tikið nakra greiða støðu. Tað endaði so við, at Vágur og Porkeri skipa sosial deild undir navninum Suðuroyar sunnara sosiala deild. Tá ið sáttmálin varð undirskrivaður, fegnaðust báðir borgarstjórarnir um [...] og skrivstovuhald. Gjørt avtalu í fimm ár Avtalan, sum kommunan í Vági og Porkeri, hava gjørt um Suðuroyar sunnaru Sosialu deild, er galdandi í fimm ár, til 31.12. í 2012. Tað merkir, at hon er galdandi

beint fyri jól, varð nevnt, at tá ið tunnilin til Gásadals var liðugur, skuldi útgerðin flytast til Suðuroyar, tí so skuldi byrjast uppá tunnilin ímillum Øravík og Hov beinanvegin. Útgerð og manning suður Og [...] sigur, at tá ið arbeiðið at gera Gásadalstunnilin er liðugt, verða bæði útgerð og manning flutt til Suðuroyar, tí tá verður byrjað uppá tunnilin ímillum Øravík og Hov. Arbeiðið at sprongja ogt bora í Gásadali

Beint eftir miðnátt varð sløkkiliðið í Suðuroyar norðaru helvt boðsent til Sandvíkar, tí ein bátur var sokkin. Talan var um ein 36ft útróðrarbát. Báturin var spildurnýggjur í bygdini, hann var sigldur [...] sigur Oddur Dimon. Báturin var ikki tikin upp á land, tí at kranin orkaði ikki at lyfta hann. Suðuroyar Norðara Bjargingarfelag hjálpti til í arbeiðinum at fáa bátin upp. Enn er ikki greitt, hví báturin

Smíðað verður á fløtuni millum húsini Hergeiri Christiansen og húsini hjá Sandavágs Bygdarsavnið/ Suðuroyar-Dánjali. Her plagdi Einar Hentze, bátasmiður, at smíða bátar. Tað eru Sandavágs Bygdarsavn og Sandavágs

Smíðað verður á fløtuni millum húsini Hergeiri Christiansen og húsini hjá Sandavágs Bygdarsavnið/Suðuroyar-Dánjal, sí viðløgdu mynd. Har plagdi Einar Hentze, bátasmiður, at smíða bátar. Tað verður “opið”

komin fram. Talan var um ein seksæring og MRCC sendi beinanvegin boð eftir bjargingartyrluni og Suðuroyar Norðara bjargingarfelag, sum fóru at leita. Tá tyrlan og Royndin, báturin hjá bjargingarfelagnum

Vinnuráðið metir, at útlitini fyri vinnuni í Suðuroyar syðru helvt, eru ikki góð. ? Í kreppuni í 90-árunum var størsta arbeiðsloysið í landinum júst í Suðuroyar syðru helvt og útlit eru til, at henda støðan [...] Vinnulív At vinnan í Suðuroyar syðru helvt hevur verið fyri stórum bakkasti, vita øll. Kortini eru tað helst tey fægstu, sum veruliga geva sær far um, hvussu stór afturgongdin í veruleikanum hevur verið [...] Vinnuráðið í Vági hevur gjørt, vísir skilliga, hvussu grefflig afturgongdin hjá vinnulívinum í Suðuroyar syðru helvt hevur verið. Kanningin vísur, at frá 2002 til 2004 fullu lønarútgjaldingarnar hjá 11

Klaksvíkar Sjúkrahús. Viðvíkjandi spurninginum, hví Landssjúkrahúsið altíð fær so nógv meiri enn Suðuroyar- og Klaksvíkar sjúkrahúsi, sigur heilsumálaráðharrin seg hava mælt til, at serstøk tólakonto verður

- Hetta er ófantaligt og ógvuliga átaluvert. Tað sigur Guðmundur K. Jacobsen, í Suðuroyar Sunnara Bjargingarfelagið. Um sjey tíðina í gjáramorgunin fekk hann boð um at eitt stórt øki av Vágsfirði var dálkað

at fáa avsláttur umborð á ferjum í Føroyum, og tí er tað sera kostnaðarmikið, serliga til Suðuroyar, Sandoyar, Kalsoyar og Nólsoyar. Hinvegin rinda húsvognar einki fyr at koyra ígjøgnum Vágatunnilin