Norðoyggjum sunnudagin skipar fyri einum túr til Blankaskála, verður ikki skipað fyri einum gongutúri aftaná, sum vanligt er. Ístaðin vilja vit geva fólki høvi at tekna seg til tann áhugaverda gongutúrin [...] eftir. Tað er Norðoya Fornminnafelag, sum síðani 1989 hevur skipað fyri miðsummarhaldinum, so hetta er 20. ferðin, at felgið stendur fyri tí. Felagið hevur avgjørt, at hetta eisini verður seinasta ferðin [...] verða tað onnur, sum koma at taka sær av tí, og kanska verður tiltakið eisini øðrvísi skipað. Felagið takkar tí øllum, sum hesi mongu árini hava verið við í tiltakinum, øllum røðarunum, skótafeløgnum í Klaksvík

europar brádliga eisini fóru at læra seg onnur turkisk fótbóltsnøvn enn bara Hakan Sükür, sum eftir eitt miseydnað uppihald í italskum fótbólti áhaldandi bumbaði bóltar inn fyri bæði Galatasary og turkiska landsliðið [...] verður talan um ragnarok á vøllinum, sum tað var, tá Sveis fyri hálvum triðja ári síðani tók HM-plássið frá Turkalandi. Tað tapið syrgdi fyri, at Turkaland als ikki var partur av endaspælinum, og besti [...] Fáar fótbóltstjóðir hava tikið seg eins nógv fram, sum Turkaland hevur gjørt seinasta góða tíggju-ára skeiðið ella so. Frá at vera ein fótbóltstjóð, har múgvandi felagsforsetar hava havt stórar vónir og

tað sama fyri eyga: At leita sær linna, lívsneyðuga grøðing ella bara alneyðug svar. Onkur teirra er ótolin eftir at endurvinna ta áður óskalaðu heilsuna. Tey skultra sær og halda seg vera fyri øgiligum [...] teir eru har, hóast teir eru blendaðir burtur. Blaðmaðurin takkar øllum starvsfólkum, ið hava tolt og virt hansara arbeiði hesa tíðina. Eisini takkar hann øllum brúkarum; frá gentuni, sum steig inn í heimin [...] verður veitt portørunum fyri hugnaliga samveru og opinleika. Eisini kveikjandi menningarviðgerunum og andliga ríkandi reinførisserfrøðinginum á A3 verður takkað hjartaliga fyri lívgandi og reinsandi løtur

ósigurin ímóti Manchester United í Champions League, hevur hann so fingið sekkin. Samstundis takkar felagið honum fyri tænastuna hesar átta mánaðirnar, hann hevur sitið við róðrið í Chelsea. Í ár vann Chelsea [...] finaluna í Champions League, teir taptu finaluna í Carlington Cup ímóti Tottenham og teir kláraðu seg ikki framum um Manchester United í kappingini um enska meistaraheitið, so har vóru teir aftur nummar

formaður og forseti fyri føroyskan ítrótt, takkar Heðin Mortensen fyri seg. Ítróttarpolitikarin, sum hevur verið eyðsýndur í føroyska samfelagnum í fleiri ártíggjund, setir punktum fyri sítt forsetaskeið [...] men hann er glaður fyri veddingapengarnar, sum føroyskur ítróttur fær á hvørjum ári. - Ítróttarveddingini er nakað av tí størsta, sum eg havi verið við til at gjørt til frama fyri føroyskum ítrótti. Fyrst [...] sum verða tikin upp á stjórnarfundi, so eru vit samd, tá ið vit fara av fundi. Tað kann ganga hart fyri seg á slíkum fundi, og øll eru als ikki samd, men tá vit hava altíð roynt at fara út sum ein maður,

máttu føroysku kvinnurnar taka til takkar við einum 3-0 tapi í dystinum móti Liktenstein í dag. Hóast settmunurin var greiður, so er einki at ivast í, at okkara iðraðu seg um, at meira ikki spurdist burturúr [...] var sum so søgan í dystinum. Í bæði øðrum og triðja setti vundu okkara seg upp, eftir at Liktenstein annars hevði verið á odda fyri tað mesta, men í báðum førum máttu tær ásanna, at nervarnir vóru ov tyngjandi [...] tyngjandi seinastu avgerandi bóltarnar. Við hesum taptu okkara fyrsta matchbóltin í dystinum um at spæla seg víðari í EM-undankappingini. Ein møguleiki er tó eftir, tí vinna Føroyar dystin móti Luksemburg í morgin

í Føroyum. Í tí sambandi vóru umboð fyri estlendska uttanríksráðið í Føroyum Útnevningin fór fram á Kósvirkinum, sum Jóhan Páll Joensen, eigur og rekur. Umboð fyri estlendska uttanríkisráðið og sendiharrin [...] segði seg fegnast um tað samstarv, sum Estland við nýggjum konsulati kundi fáa við Føroyar og føroyingar. - Estland er í dag eitt sjálvstøðugt land, og tí hevur hendan ferðin til Føroya eisini fyri okkum [...] aðalskrivarin, sum annars fegnaðist um at hava fingið ein so dugnaligan persón at umboða land teirra. Í takkar røðu síni segði Jóhan Páll Joensen, at hann var ikki sørt rørdur og stoltur av at fáa møguleikan

loysnir, sum Bygma-samtakið kann bjóða. - Adam Madsen, sum hevur arbeitt fyri Balslev tað mesta av síni tíð, takkar øllum fyri góð og spennandi ár við nógvum upplivingum, og ynskir øllum alt tað besta [...] , heilsølu, smásølu tilútbúgving, flutning, umframt nógv annað virksemi. Við tað at Bygma bjóðaði seg fram at keypa, var valið nærliggjandi orsakað av, at virksemið hjá Bygma hóskar væl til Balslev, serliga [...] munandi. Serliga skal vísast á, at Bygma setur útbúgving høgt, og hevur felagið egna útbúgvingardeild fyri starvsfólk. Balslev er frammanundan ein vælrikin fyritøka við dugnaligum starvsfólkum, og tá ið tey

landsins, Dahl og Viderø. Vit hava nógv at takka fyri. Eisini fyri at Martin og Eyðun samsvarandi avtalu um korta stund fara at leika og syngja fyri okkum um húsasmiðin úr Nazaret. Eftir tað enda vit [...] størri týdning fyri mannaættini ígjøgnum eina greipu av millenni­um eigur við vissu sæti hinu­megin vanliga fatan og vísund. Rómverski deyðin á krossinum er markamótið, táið éin maður tekur á seg allar syndir [...] døggin fyri sólini, verða høgdir niður, tí teir røkka ikki yvir um stikið handan okkara verkligu fatan. Deyðiligir syndarar sum tú og eg, verðslig valdsmenninskju, sum í mestan mun virkaðu fyri egnan vinning

og Wilhelm Petersen vórðu allir valdir í nevndina fyri Føroya Banka. Nýggja nevndin skipaði seg beint eftir aðalfundin. Klaus Rasmussen, sum til fyri stuttum var ríkisgóðkendur grannskoðari og partaeigari [...] tók ikki við afturvali, eftir at hava sitið í nevndini fyri Føroya Banka síðani 1993. - Eg havi í fleiri ár umhugsað at siga meg úr nevndini fyri bankan, men vildi ikki fara frá, mitt í einskiljingart [...] sinnaður at halda fram og hann varð eisini afturvaldur. Olav Enomoto og Sigmar Jacobsen stóðu ikki fyri vali hesaferð. Tríggir av stóru partaeigarunum ? Skrínið, Faroe Lago og P/F 14, skutu í felag trý