Fyrr í dag meiri enn hálvkiksaði B68 á útivølli ímóti Giza Hoyvík. Úrslitið í Hoyvík var 2-2. Hetta bar møguleika við sær fyri ÍF at taka seg nærri møguleikanum at vinna uppflyting. Í dýrdarveðrinum tóku [...] 25 stig, og ÍF hevur 23 stig. Skála er næstniðast við sjey stigum. Tað eru tvey stig fram til Giza Hoyvík á áttanda plássi.

ber við sær, at Giza Hoyvík er sloppið undan hóttanini av niðurflyting og harvið aftur næsta ár verður í næstbestu deildini. Undan tveimum teimum seinastu umførunum er Giza Hoyvík á sjeynda plássi við [...] Dreymurin hjá toftamonnum um næsta ár aftur at spæla í fremstu røð fekk í dag eitt skot fyri bógvin. Giza Hoyvík, sum hevur verið hótt av niðurflyting, var gestur á Svangaskarði. Gestirnir eru á veg til hús við

klokkan 13. Á niðara vølli fara FC Hoyvík og NSÍ at spæla, meðan HB og FC Suðuroy spæla á ovara vølli. EB/Streymur fær vitjan av 07 Vestur. 11. umfar Í dag FC Hoyvík-NSÍ: Rúni Gaardbo kl. 13.00 TB-Víkingur: [...] Jacobsen kl. 13.00 Støðan undan 11. umfari FC Suðuroy 26 AB 24 TB 23 Skála 16 NSÍ 15 EB/Streymur 12 FC Hoyvík 10 HB 10 Víkingur 9 07 Vestur 0

Sjálvandi, skal Hoyvík hava ein tílíkan vøll, tí her búgva upp ímóti 4.000 fólk, har næstan 1000 eru børn og ung, so hetta er kærkomið og til frøði fyri víðari menning innan ítróttina og Hoyvík sum heild. Hetta [...] ítróttaranlegg (løgujáttan) til at fáa til vega tekniskt prosjekt og kostnaðarmeting av fót­bólts­vølli í Hoyvík. Eisini at fáa byrjað sjálvt arbeiðið at gera vøllin. Ætlanin er nú í hesari raðfylgju: Býráðið samtykti

grannauppgerð millum FC Hoyvík og HB, og á Argjum fer EB/Streymur at vitja. Víkingur-07 Vestur: Alex Troleis kl. 15.00 B68-KÍ: Rói Jacobsen kl. 15.00 NSÍ-TB: Petur Reinert kl. 15.00 FC Hoyvík-HB: Páll Augustinussen [...] Dia Lamhauge 16.30 Støðan TB 35 KÍ 34 07 Vestur 33 HB 27 EB/Streymur 26 Víkingur 25 AB 20 NSÍ 19 FC Hoyvík 17 B68 2 TB og HB hava spælt 18 dystir, og hini liðini hava spælt 17 dystir.

og tá vann heimaliðið 1-0. Grannauppgerðin í Gundadali verður á niðara vølli, har FC Hoyvík eigur heimavøll. FC Hoyvík-B36: Alex Troleis kl. 17.00 FC Suðuroy-EB/Streymur: Ransin Djurhuus kl. 14.15 Víkingur-AB: [...] fjórðingsfinalurnar í kappingini um løgmanssteypið á skránni. Sjey feløg úr bestu deildini og FC Hoyvík, sum spælir í næstbestu deildini, skulu kappast um fýra pláss í hálvfinaluni. Vánir eru fyri góðum

sum sær soleiðis út: Bjarni Djurholm, løgtingsmaður, Millum Gilja 121, Hoyvík Halla J. Gullfoss, vinnurekandi, Guttormsgøta 13, Hoyvík Rannvá Isaksen, skrivstovukvinna, Kráargøta 14, Klaksvík Jógvan á Lakjuni [...] Skáli Brandur Sandoy, borgarstjóri, í Nesi 16, Sandur Jógvan Thomsen, vinnurekandi, Gillagøta 7, kj., Hoyvík Jacob Vestergaard, løgtingsmaður, Akrarvegur 16, Akrar Øll seks tingfólkini hjá Fólkaflokkinum eru

á, sum rennur undir høvuðsgøtuni í kirkjugarðinum. Ógvuliga keðiligt Býargartnarin í Havn, Tóri í Hoyvík, sigur, at kommunan er vitandi um trupulleikan, og at tað verður tikið hond um málið í nærmastu framtíð [...] við málinum í vár. Eg dugi tó ikki at siga, nær tað heilt nágreinliga verður gjørt, sigur Tóri í Hoyvík. Hann greiðir frá, at trupulleikin tykist verða, at tey rør, sum í sínari tíð eru løgd at leiða vatnið [...] frárenningini, og vit eru sjálvsagt ógvuliga harmir um, at so er, men málið verður loyst, sigur Tóri í Hoyvík.

Listin sær soleiðis út: 1. Absalon Áargarð, politistur, Millum Gilja, Hoyvík 2. Svein Askildsen, sølu- og marknaðarleiðari Gæsugøta 14 Tórshavn 3. Vagn í Geil, húsasmiður, Reynstún 28, Argir 4. Janus [...] Gunnarsson, arbeiðsmaður, í Homrum, Kollafjørður 5. Justinus Háskor, arbeiðsformaður, Niðaragøta 66, Hoyvík 6. Pól Hentze, lærari, Dalagøta 14, Tórshavn 7. Steindor Hjaltalin, servicumaður, Vípuvegur 9, Tórshavn [...] Tórshavn 8. Álvur Kirke, goymslumaður, á Bø, Kaldbak 9. Jóhannus Poulsen, arbeiðstakari, Ovaragøta 36, Hoyvík 10. Jenis av Rana, lækni, Sóljugøta10, Tórshavn 11. Tróndur Skaalum, handilslærlingur Stoffalág 42

um frítíðar- og ungdómsvirksemi í Hoyvík. Tað er Barna- og ungdómsdeildin hjá Tórshavnar kommunu, sum í eina tíð hevur kannað viðurskiftini hjá børnum og ungum í Hoyvík, og sum nú er, eru eingi tilboð til [...] níggju upp í 12 ár. Mælt verður til, at leiðslan í frítíðarskúlanum í Hoyvík skal hava leiðsluna av frítíðar- og ungdómsvirkseminum í Hoyvík. Í lýsingini av málinum verður sagt, at neyðugt verður at leiga høli [...] serliga Jákup Símun Simonsen – ið sum kunnugt sjálvur er uppvaksin í Hoyvík – og Levi Mørk, ið er leiðari í frítíðarskúlanum í Hoyvík, sum vóru hart ímóti, at málið ikki varð atkvøtt ígjøgnum. Men eisini